nun ankorau 2 r. 35 kop.
N-ro 111. P. 8 . II. 1893
Kara sinjoro! — S-ron Pranaitis mi enskribis en la nombron de
la abonantoj. Pri la nericevita N 12 volu vin turni rekte al 1a eldonanto (s-ro Trompeter en Schalke).
N-ro 112 . P. 8 . III. 1893
Kara sinjoro! — Vian versaĵon mi sendis por unu el la numeroj
de la Esperantisto; sed ĉu ĝi estos presita, mi ne povas diri al vi tute
certe, ĉar s-ro Trompeter estas granda malamiko de ĉiuj religiaj kaj
politikaj demandoj.
N-ro 113. P. 14. X. 1893
Tre estimata sinjoro! — La verkojn NN 64, 60, 52, 65 kaj 2 ekz.
61 mi sendis al vi hodiau. La preĝareton de s-ro Beaufront mi ricevos
el la cenzorejo 1 kredeble ne pli frue ol post 10—15 tagoj kaj tiam mi
sendos al vi dudek ekzemplerojn lau via deziro.
N-ro 114. P. Grodno, 21. X. 1893
Kara sinjoro! — La 2 ekz. de No. 64 kaj 10 ekz. de No. 60 mi
sendis al vi. Per tiu ĉi sendaĵo via konto pleniĝis kaj nun vi restas ŝulda
al mi 1 r. 10 kop. — S-ro Viktor Levy skribis al mi antaŭ 3—4 jaroj
kaj promesis labori en la Oriento; sed de tiu tempo mi jam nenion
pli aŭdis de li kaj mia letero restis sen respondo. Tial mi nun ne
povas rekomendi la laboron de s-ro Lĉvy, ĉar mi ne scias, ĉu li plenumos sian promeson. Cetere tradukanton mi povus trovi facile, se
mi nur havus monon por presado.
1 vidu la noton 2 sub V. 107 .
490
A. Dombrovski. — N-roj 109—120
N-ro 115. P. Grodno, 18. XII. 1894
Kara sinjoro! — E1 la ricevitaj 5 rub. mi enskribis 1 r. por Esperantisto 1895 kaj 40 kop. por kovri la „Demonon u kiun mi sendis al
vi siatempe; tiel restis 3 r. 60 kop. kaj mi enskribis ilin en la kolekton
de via ekzemplero de la „Biblioteko“. Por la adresoj mi kore vin
dankas. Plej koran mian dankon por viaj bonaj deziroj al la nova
jaro; akceptu ankau de mia flanko la plej sincerajn bondezirojn.
N-ro 116. P. Grodno, 14. VII. 1895
Kara sinjoro! — En la N 5/6 de „Esperantisto“, kiun vi ricevis
en la fino de Augusto, estas dirite, ke dank’ al neantauviditaj cirkonstancoj la „Esperantisto“ ĉesas eliradi kaj la abonantoj estos petataj
sciigi min, kion ili deziras ricevi por ilia 0 restinta mono. Malgrau la
neatenditaj batoj la stato de nia afero estas bona kaj baldau ĝi denove fortiĝos. En tiuj ĉi tagoj komencis eliradi nova gazeto esperanta, kiu kostos 1 r. 50 kop. por jaro kaj kiun vi povas aboni ĉe s-ro
V. Gernet en Odeso. (Adreso: B. TepHerb, z. Odecca.) Akceptu ankau
de mia flanko plej koran gratulon al la nova jaro.
N-ro 117. P. Grodno, 15. I. 1896
Kara sinjoro! — Baldau komencos denove eliradi la „Biblioteko de
Esperanto“. Ĉu vi ne volus preni sur vin (se la tempo al vi permesas)
traduki ion por tiu ĉi Biblioteko?
N-ro 118. P. Grodno, 30. I. 1896
Kara sinjoro! — La 15 ekzempl. de la litova lernolibro mi volonte
akceptos por vendado; sed la vendado dauros kredeble tre longe, ĉar
dank’ al la cirkonstancoj, kiujn vi kredeble scias’(niaj leĝoj ne permesas
litovajn librojn kun latinaj literoj) la libro devas figuri en la „Nomaro
de verkoj“ kiel „Nericevebla“. — La nova eldono de la plena vortaro
per nenio diferencas 0 de la malnova.
N-ro 119. P. 5. IV. 1896
Kara sinjoro! — E1 viaj 6 rubloj mi 5 r. danke enskribis por la
„Biblioteko“ kaj por 1 rublo mi sendis al vi hierau 50 ekzempl. de la
pola broŝureto. La 3-a numero de la „Lingvo Internacia“ jam eliris;
se vi ne ricevis ĝin, volu skribi al s-ro Gernet.
N-ro 120. P. Grodno, 31. XII. 1897
Kara sinjoro! — Koran dankon por via gratulo al la nova jaro.
Akceptu ankau de mia flanko la plej koran gratulon kaj bondezirojn. —
La gazeto ne ĉesis eliradi, ĝi nur forte malfruiĝis (la lasta numero
estis la Septembra, post kelkaj tagoj eliros la Oktobra).
491
V. B. Ĝis nun nepresitaj leteroj al
N-ro 121. P. 2 . I. 1902
Kara sinjoro! — Via kanteto estas verkita bone kaj senerare kaj
mi trovas en ĝi nenion por korekti. — Koran dankon por la gratulo
al la nova jaro; volu ankau de mi akcepti la plej koran gratulon.
P. S. Ĉu oni povos ie ricevi vian litovan lernolibron de Esperanto?
Ĉu vi ne povus sendi al mi almenau unu ekzempleron?
N-ro 122. P. 14. I. 1902
Kara sinjoro! — Vian lernolibron litovan mi ricevis kaj mi kore
vin dankas.
N-ro 123. P. 6 . V. 1902
La 50 ekzemplerojn de via „Kanto“ mi ricevis kaj mi kore vin
dankas. Ili alportis al mi efektivan plezuron.
N-ro 124. P. 6 . I. 1905
Tre estimata sinjoro! — Kun plezuro mi ricevis vian broŝuron kaj
mi dankas vin kore. La ekzemplerojn por s-ro Grabovski kaj Blumental
mi fordonos morgau lau la adresoj. Koran dankon por via novjara
gratulo; volu ankaŭ de mi akcepti la plej bonajn dezirojn por la nova
jaro. Ĉe okazo mi permesas al mi demandi vin, kio fariĝis kun la
„Kanto“ kiun vi eldonis antaŭ kelke da jaroj? Kial ĝi ne troviĝas
en la katalogoj kiuj estas presataj sur la kovrilo de 1’ „Esperantiste a ?
Ĉu vi ne deziros ĝin vendadi?
N-ro 125. P. 3. V. 1910
Kara sinjoro! — Vian broŝuron „Esperanto kiel scienca helpilo”
mi ricevis kun plezuro kaj mi kore vin dankas.
☆
A1 d-ro J. Guminskij , Rovnoje (gub. Samara)
N-ro 126. N l. 21. VII. (2. VIII.) 1890 * 1
Tre estimata amiko! — La 20 milrejsojn mi ricevis kaj mi sendas
al vi mian koran dankon en la nomo de nia amata afero. En la
komenco mi intencis sendi ilin al s-ro Schmidt por la kaso de la
Ligo internacia, sed la Ligo en ĝia nuna formo estas fondita sen mia
scio kaj sen mia volo, kvankam la redaktoro presis la Regularon en
mia nomo kaj kun mia antaŭparolo. (Mi kreis Regularon tute alian;
sed s-ro Schmidt ne dirinte al mi eĉ unu vorton ŝanĝis la tutan
fundamenton de mia regularo kaj donis al ĝi sub mia nomo tian
formon, kian mi tute ne povas aprobi*.)
* Por eviti tiajn surprizojn kiujn faras al mi s-ro Schmidt, mi intencas
baldaŭ preni la tutan kondukadon de la afero en mian propran manon.
1 Ĉi tiu letero — laŭ sciigo de s-ro N. Nekrasov — jam aperis presita
en „LaNovaEpoko“,Moskvo, kajero dua, Aŭgusto 1922. (Komparupaĝ.415
la noton 1 al la enkondukaj vortoj.)
492
A. Dombrovski - J. Guminskij. — N-roj 121—128
Ne sciante ankorau kio estos kun la Ligo, kaj timante ke ĝi en
ĝia nuna formo ne povos sin teni, mi decidis reteni ankorau vian
monon ĉe mi, ĝis la afero de la Ligo klariĝos au ĝis vi mem skribos
al mi kion mi devas fari kun la mono.
Plenumante vian peton, mi sendas al vi nun mian fotografaĵon kaj
mi petas vin akcepti ĝin kiel signon de efektiva estimo kaj memoro. Mi
petas vin ankau honori min per via fotografaĵo, kiu estos por mi tre kara.
Kun granda plezuro mi vidas, ke vi ne forgesas nian aferon kaj propagandas ĝin konstante. Dio donu al via laborado la plej bonajn rezultatojn.
N-ro 127. NL. 24. II. ( 8 . III.) 1891
Tre estimata amiko! — Mi ricevis vian leteron kun la 9 rubloj,
•promesoj kaj uzitaj signoj de poŝto. Mi sendis al vi hodiaŭ la librojn,
kiujn vi petis kaj ankaŭ la gazeton „La Esperantisto“ de No 1 ĝis
No 12 de la pasinta jaro; (komencante de ) 1 La NNo 1, 2 kaj 3 de la
nuna jaro vi ricevos post 6—8 tagoj el Nurnbergo. — De sinjoro Mol-gaĉev mi ricevis antaŭ 4—5 monatoj leteron, tiam li ankaŭ petis