"They were jewels, Vasli. I don't know." The trumpet sang on. If only he and the little fellow could stay here awhile, in the sunlight and silence, between city and city, between moment and moment … They went on, into the Old City, past the wharves, past the abandoned houses built of stone, up the hill, into the courtyard of their tenement. Vasli broke loose, disappeared into a crowd of children brawling, screaming, swarming in the court. Ladislas Gaye called after him, gave it up, climbed the dark stairs and went down a dark hall on the third floor, let himself in the dark kitchen, the first room of their three-room flat. His wife was peeling potatoes at the kitchen table. She wore a dirty white wrapper, dirty pink chenille mules on her bare feet. "It's six o'clock, Ladis," she said without looking round at him.
"I was in the New City."
"Why'd you drag the child so far? Where is he? Where are Tonia and Givana? I called and called them, I'm sure they're not in the court. Why'd you go so far with the child?"
"I went to – "
"My back aches worse than ever, it's the heat, why is summer so hot here?"
"Let me do that."
"No, I'll finish. I wish you'd clean those gas vents in the oven, Ladis, I must have asked you fifty times. Now I can't get it lighted at all, it's filthy dirty, and I can't go scraping at it with my back like it is."
"All right. Let me change my shirt."
"Listen here, Ladis – Ladis! Is Vasli down there in the court in his good clothes? Go down and get him right away, how do you think we can afford to get his good clothes cleaned every time he puts them on? Ladis? Go down and get him! Can you never think of these things? He's probably filthy dirty already, playing with those big roughnecks around the well!"
"I'm going, give me time, will you!"
In September the east wind of autumn rose, blowing past the empty stone houses and down the bright troubled river, blowing scant litter about the city streets, blowing fine dust into people's eyes and throats as they went home from work. Ladislas Gaye passed a street-orator, a little girl crying loudly as she ran down the steep street, a newspaper kiosk where the headlines said "Mr Neville Chamberlain in Munich," a big stalled automobile around which a crowd had gathered, a group of young fellows watching a fistfight, a couple of women talking earnestly to each other across the street, one standing on the curb and the other hanging half out of a tenement window, wearing a blue-and-scarlet satin wrapper; he saw and heard it all, and saw and heard nothing. He was very tired. He got home. His young daughters were playing in the court, in the well of shadow four stories deep. He saw them in the swarm of girls shrilling around an areaway, but did not stop. He went up the dark stairs, down the hall, into the kitchen. His wife had been stronger lately, as the weather began to cool, but now she was in a vile temper and ready to weep; little Vasli had been caught with older boys torturing a cat, pouring kerosene over it, they planned to set it afire. "He's no good, he's a little beast, how could a child want to do a horrible thing like that?" Vasli was locked in the middle room, screaming with rage. Ladislas Gaye sat down at the kitchen table and put his head in his hands. He felt sick. His wife went on about the child, the other children in the court. "That Mrs Rasse, sticking her head in here without even knocking and saying did I know what my little Vasli was up to, as if her brats were something to be proud of, with their dirty faces and pink eyes like a lot of rabbits. Are you going to do anything about it, Ladis, are you just going to sit there? Do you think 1 can handle him? Is that the kind of son you want?"
"What can I do about it? Are we going to have anything to eat tonight? I've got a piano lesson at eight, you know. For God's sake let me sit down a minute, let me have some peace."
"Peace! You want peace, what do you care if the child turns into a brute like all the others here! All right, what do I care either if that's what you want." She slapped about the kitchen in her pink mules, getting supper.
"Little children are cruel," he said. "They don't know what it means. They find out."
She shrugged. Vasli was sobbing now behind the door; he knew his father was home. Presently Ladislas Gaye went into that room, sat with the child in the half-dark. In the third room, where the grandmother lay in bed, dance music blared from the radio; Ladislas had bought it secondhand for her, it was her sole amusement and she never talked now of anything but what she heard on the radio. Vasli clung to his father, not crying any more, worn out. "You mustn't do anything like that with the other boys, Vasli," the father murmured at last. "The poor beast is weaker than you, it can't help itself."
The child was silent. All cruelty, all misery, all darkness present and to come hung around them in the dark room. Trombones blared a waltz in the next room. He clung to his father, silent.
In the thick blaring of the trombones, thick as sweet cough syrup, Gaye heard for a moment the deep clear thunder of his Sanctus like thunder between the stars, over the edge of the universe – one moment of it, as if the roof of the building had been taken off and he looked up into the complete, enduring darkness, one moment only. The announcer talked, a smooth excited gabble. When Gaye went back to the kitchen he said to his wife, over the shrill voices of the two girls, "The English Prime Minister is in Munich with Hitler." She did not answer, only set the food down in front of him, soup and potatoes. She was still overwrought and angry. "Eat and don't talk, you, shameless!" she snapped at Vasli, who had forgotten it all and was squabbling with his sisters.
As Gaye walked down the hill, across the bridge over the Ras in late dusk, a tune he had written was in his head. It was the last of seven poems he had set, all in a burst, in August; he kept wondering if that was enough to copy out and send to Otto Egorin in Krasnoy. But the last verse of the poem bothered him now, the one that meant, "It is Thou in thy mercy that breakest down over our heads all we build, that we may see the sky: and so I do not complain." He had muffed that last line; it should go thus – Gaye sang it to himself, sang the whole verse over, heard the accompaniment. There it was, that was it. Pray God his pupil would be late so that he could work it out on the piano at the Schola before the lesson. But it was he who was late. When the lesson was over his head was full of dementi exercises and though the melody was set now he could not get the accompaniment clear; as he had heard it on the bridge it had been purer, more certain. He tried the verse, the whole song, over and over, but the janitor was through cleaning and wanted to close the building. He started home. The wind was strong and cold now, the sky empty, the river black as oil under the arches of the bridge. He stopped there on the bridge a while, but could not hear the music he had heard.
Back at home he sat down at the kitchen table with the manuscript of the song, but with the weaker version before his eyes and no piano at hand he lost even the mood of the accompaniment he wanted; it was all out of reach. He knew he was too tired to work but nonetheless tried, doggedly, angrily, to hear and to write down. He sat half an hour motionless, never moving his hand. At the other end of the table his wife was mending Tonia's dress, listening to some program of talk on the grandmother's radio. He put his hands over his ears. She said something about music, but he did not listen. The total impossibility of writing was a choking weight in him, like a big chunk of rock in his chest. Nothing would ever change, he thought, and in the next moment he felt a relaxation within him, lightness, openness, and certainty, utter certainty. He thought it was his own song, then, raising his head, understood that he was actually hearing this tune. He did not have to write it. It had been written long ago, no one need suffer for it any more. Lehmann was singing it,
Du hold Kunst, ich danke dir.