Коделл огляделся.
— Где этот лейтенант? — спросил он, заметив, что кроме него, никого старше званием не осталось.
— Подстрелили, — лаконично ответила Молли Бин.
— А.
Стараясь не высовываться дальше, чем на голову, Коделл крикнул федералам:
— Сюда иди, янки. И пошустрее, если опять начнём стрелять, все поляжете.
Северяне устремились к баррикаде. Ещё несколько громких указаний со стороны Коделла увели их в сторону от дороги на край Глуши. Коделл прислушивался, как они карабкались через заграждения; на какое-то время они исчезли из вида, а затем вновь появились на Брок-Роуд. Конфедераты мгновенно освободили их от вещмешков и всех имевшихся денег.
— Боты тоже, янки, — сказал босоногий рядовой. — У одного из вас точно должон быть мой размер, а коли нет, так я всё равно одну пару одену сам, а другую кому-нибудь отдам.
Пленные не протестовали.
— Берите, что хотите, повстанчики, — сказал один и принялся стягивать добротные походные ботинки. — Я так рад, что вы по мне больше не палите, что на остальное мне плевать. В нас столько пуль летело, что я решил, будто вас тут миллион, а то и два.
Услышав это, конфедераты заухмылялись. Коделл отправил обоих федералов в тыл. Сам он остался на баррикаде, ожидая очередное наступление солдат Союза. Звуки стрельбы на юге приближались — значит, Лонгстрит отлично справляется. Стрельба на севере также стала громче, и даже, ниже, к ружейным выстрелам примешивались залпы артиллерии.
Солнце садилось, кроваво-красный шар взирал на кровь внизу сквозь заросли деревьев и дым от выстрелов и пожара. Пятый штурм янки так и не случился. Сгустилась тьма, звуки боя на севере и на юге начали стихать. Восточнее Брок-Роуд также стало тише, хотя там бой и не прекратился насовсем, и время от времени возобновлялся короткими яростными вспышками.
Коделл оглядел баррикаду. За исключением Молли Бин, он никого не узнал. В любой битве чёткое деление маршевой колонны разрушалось, а битва в такой местности как Глушь вносила ещё больший беспорядок.
Он спросил:
— Мелвин, ты не знаешь, где остальные парни из 47-го?
Молли указала на восток.
— Кое-кто засел вон тама в зарослях, полмили где-то. Я был с ними недолго. Потом услышал тут стрельбу и решил, что, может, моя помощь нужна.
— Вроде, к ночи всё стихает, — сказал Коделл. — Поглядим, сможем ли добраться до своего полка.
Она кивнула и пошла за ним, едва он направился в лесные заросли. В вечерних сумерках передвижение в гуще Глуши оказалось намного сложнее, чем днём. Какой-нибудь индеец, наверняка, обхохотался бы, услышав, сколько шуму создаёт Коделл, продираясь через колючие кусты и молодые побеги кедровника.
— Кто идёт? — раздался впереди нервный голос.
— Двое парней из 47-го северокаролинского, — спешно ответил Коделл, пока нервный обладатель сего нервного голоса не открыл стрельбу.
Позади тихо хихикнула Молли Бин. Он не обратил на неё внимания; в данный момент он относился к ней как к своему парню, а не как к женщине.
Он спросил:
— А вы кто?
— 15-й северокаролинский, бригада Кука, — ответил всё ещё невидимый собеседник. В его голосе уже слышалось чуть меньше тревоги. — А вы с бригады Киркланда, да?
— Именно так, — радостно согласился Коделл. По крайней мере, он разговаривал с кем-то из своей дивизии.
— Шагайте на восток. Там их найдёте.
Коделл пошагал на восток. Человека, что указал ему направление, он так и не увидел. За короткий срок они с Молли ещё дважды натыкались на дозоры. Также им встречали небольшие группы солдат: бойцы шли на запад в поисках своих полков. Ещё до того как открыть рот, он уже знал, кто перед ним. Но всё равно отвечал. В Глуши нельзя быть ни в чём уверенным.
Путь в половину мили занял у них почти половину часа. Затем, к собственному неудовольствию, Коделл понял, что прошёл мимо своего полка и пришлось возвращаться назад. Если бы Молли начала его за это корить, он бы её обматерил. Но та лишь сказала:
— Должно быть где-то рядом, Нейт.
Облегченно кивнув, чего она во тьме явно не заметила, он двинулся дальше.
Он оказался на небольшой поляне. Вокруг походного костра сидели несколько солдат. Один из них поднял голову. Это оказался Дэмпси Эр.
— Будь я проклят, — сказал он. — Мы уж решили, ты давно мух кормишь, Нейт.
— Пару раз я и сам так думал.
Коделл упал на землю, он устал, ноги гудели от боли.
— А ты даже сохранил шляпу с пером, Дэмпси. Я-то свою потерял.
— Я эту красотку никогда не потеряю, Нейт, — Дэмпси бросил взгляд на Молли. — Рад, что и эту красотку мы не потеряли.