{27} Дек - палуба на парусных судах, чаще всего та, на которой устанавливалась артиллерия.
{28} Кутров Константин Синадинович - вице-адмирал, в 1853 году капитан 1 ранга, командир корабля "Три святителя", в 1855 году контр-адмирал, участник обороны Севастополя, командовал артиллерией 2-го отделения оборонительной линии.
{29} Новосильский Федор Михайлович - адмирал, в 1853 году контр-адмирал, участник Синопского сражения и обороны Севастополя, начальник 2-го отделения оборонительной линии, постоянно находился на 4-м бастионе.
{30} Железнов Григорий Иванович - лейтенант, адъютант В. А. Корнилова, убит в бою с турецким военным пароходом "Перваз-Бахри" в 1853 году.
{31} Единорог - род корабельного орудия. Из единорога стреляли бомбами и брандскугелями (зажигательными снарядами).
{32} В Синопе турки имели 16 кораблей: 7 фрегатов, 2 парохода, 3 корвета, 2 военных транспорта, 2 брига, - а не 12.
{33} Бараневский Петр Иванович - вице-адмирал, в 1853 году капитан 2 ранга, потом 1 ранга, командир корабля "Императрица Мария", участник обороны Севастополя, командир батареи на Северной стороне.
{34} Крюйт-камера - помещение на корабле для хранения взрывчатых веществ.
{35} Верн - вспомогательный якорь на корабле, заводится обычно на шлюпке.
{36} Варницкий Петр Николаевич - в 1853 году мичман, в 1854-1855 годах лейтенант, находился на 4-м бастионе, затем командир батареи № 21 на Северной стороне.
{37} Лодки, помещавшиеся на кожухах, то есть на надстройках над колесами парохода.
{38} Ют - кормовая часть верхней палубы.
{39} Фалреп - трос, заменяющий поручни у заборных трапов.
{40} Шканцы - место на верхней палубе в кормовой части, где обыкновенно находились вахтенные офицеры, устанавливались приборы и откуда производилось управление кораблем.
{41} Брандвахта - судно, поставленное на рейде в гавани для наблюдения за входящими и выходящими судами.
{42} Леонтьев Константин Адамович - генерал-майор, в 1853 году капитан 1 ранга, командир корабля "Святослав".
{43} Выход фрегатов "Кулевчи" и "Коварна" черноморцы считали медленным, а командир английского парохода донес, что фрегаты вышли "необыкновенно скоро". - Примеч. автора.
{44} Бейдевинд - курс парусного судна относительно ветра.
{45} Истомин Владимир Иванович (1809-1855) - контр-адмирал, герой Севастопольской обороны. В 1854-1855 годах руководил строительством укреплений 4-го отделения оборонительной линии и обороной Малахова кургана. Убит 7(19) марта 1855 года на Камчатском люнете.
{46} Джон Буль - насмешливое прозвище англичан.
{47} Лайонс Эдмунд (1790-1858) - адмирал английского флота; в 1853-1854 годах контр-адмирал, командующий английской эскадрой, действовавшей в Черном море, в 1855 году главнокомандующий английским флотом в Черном море.
{48} Нельсон Горацио (1758-1805) - английский адмирал.
{49} Хрущов Александр Петрович - генерал-майор.
{50} Панаев Аркадий Александрович - полковник, адъютант и биограф А. С. Меншикова.
{51} Панфилов Александр Иванович (1808-1874) - адмирал, выдающийся деятель Севастопольской обороны. В 1853 году контр-адмирал, командир корабля "Двенадцать апостолов", командир 1-й бригады 4-й флотской дивизии, в 1854 году начальник 3-го отделения оборонительной линии, в 1855 году вице-адмирал, командир Севастопольского порта и помощник начальника Севастопольского гарнизона по морской части.
{52} Тотлебен Эдуард Иванович (1818-1884) - генерал; в 1854-1855 годах подполковник, полковник, начальник инженеров Севастопольского гарнизона, строитель многих укреплений Севастополя.
{53} Горчаков Михаил Дмитриевич (1793-1861) - генерал-адъютант, генерал от артиллерии, в 1855 году главнокомандующий Южной армией и сухопутными и морскими силами в Крыму.
{54} Шильдер Карл Андреевич адъютант, талантливый русский военный генерал-инженер.
{55} Бибиков Дмитрий Гаврилович (1792-1870) - русский государственный и военный деятель, генерал, участник Бородинского сражения в Отечественной войне 1812 года.
{56} Щеголев А. - прапорщик, командир 6-й, или левой, батареи на Практическом моле.
{57} Лесли Евгений Иванович - капитан-лейтенант, командир 3-го бастиона, убит при защите Севастополя в 1854 году.
{58} Стеценко Василий Александрович (1822-1901) - адмирал; в 1854 году лейтенант, капитан-лейтенант, был адъютантом (не ординарец, как в романе) В. А. Корнилова, затем А. С. Меншикова, в 1855 году начальник артиллерии 1-го отделения оборонительной линии.
{59} В новейшее время часто пишут и говорят "Альма", но это неправильно. - Примеч. авт.
{60} Если не ошибаемся, эта особа была вице-губернатор. - Примеч. авт.
{61} Сент-Арно Арман Жак Леруа де (1801-1854) - французский политический и военный деятель, маршал (с 1852 г.). Был одним из организаторов государственного переворота 2 декабря 1851 года, приведшего к власти Наполеона III. Во время Крымской войны - главнокомандующий восточной французской армией.
{62} Зуавы - особый вид французской легкой пехоты.
{63} Вунш В. - генерал-майор, и. д. начальника штаба А. С. Меншикова и интендант.
{64} Сколков Иван Григорьевич - генерал-лейтенант, в 1853 году полковник корпуса штурманов, участник Синопского и Альминского сражений.
{65} Ергомышев Лев Андреевич - в 1853 году капитан 2 ранга, командир корабля "Великий князь Константин", в 1854 году капитан 1 ранга, начальник артиллерии 3-го отделения оборонительной линии.
{66} Принц Наполеон - двоюродный брат императора Наполеона III (сын вестфальского короля Жерома Бонапарта).
{67} Лажанд (в романе Лагонди) - французский полковник генерального штаба.
{68} Эполемент - земляное закрытие, предназначавшееся для обеспечения орудий батарей с фланга.
{69} Фейерверкер - нижний чин в артиллерии.
{70} Так называют казаков в насмешку. - Примеч. авт.
{71} Английские солдаты, подобно нашим, называют неприятеля "он". Примеч. авт.
{72} Ерш - деревянный клин или железный гвоздь квадратного сечения с зазубринами.
{73} Всего в сражении на Алме союзники потеряли четыре тысячи триста человек.
{74} Бомбические, или бомбовые, орудия - гладкоствольные, заряжавшиеся с дула, предназначались для стрельбы разрывными и зажигательными снарядами (бомбами) большого веса на близкое расстояние, вызывали разрушения и пожары.
{75} Бутаков Григорий Иванович - адмирал; в 1853-1854 годах капитан-лейтенант, командир пароходо-фрегата "Владимир".
{76} Голландия - парк на Северном берегу Севастопольской бухты.
{77} Зорин (Зарин) Аполлинарий Александрович - вице-адмирал. В 1853-1855 годах капитан 1 ранга, командир корабля "Селафаил", начальник 1 -го отделения оборонительной линии Севастополя.
{78} Куликово поле - высоты между Карантинной и Сарандинакиной
балками.
{79} Так называют солдаты ячменную кашу. - Примеч. авт.
{80} Мортиры. - Примеч. авт.
{81} Особого рода шлюпка, более поворотливая, чем так называемые -двойки. - Примеч. авт.
{82} Жандр Александр Павлович - вице-адмирал. В 1854 году капитан-лейтенант, флаг-офицер и офицер по особым поручениям Корнилова. Автор книги "Материалы для истории обороны Севастополя и для биографии В. А. Корнилова", которая содержит богатые материалы и о П. С. Нахимове.
{83} Правильнее - Залецкий.
{84} Ухтомский Э. А. - мичман, сигнальный офицер штаба В. А. Корнилова.
{85} Ретирада - отступление.
{86} Барятинский Виктор Иванович - капитан-лейтенант, офицер для поручений штаба В. А. Корнилова.
{87} Фельдгаузен Александр Васильевич - вице-адмирал. В 1853 году мичман, адъютант П. С. Нахимова, затем адъютант Ф. М. Новосильского и А. И. Панфилова.
{88} Моллер Федор Федорович - генерал-лейтенант. В 1854 году командир 14-й пехотной дивизии и начальник Севастопольского гарнизона.
{89} Вукотич Николай Михайлович - контр-адмирал, младший флагман Черноморского флота.
{90} Белкин Михаил Федорович - контр-адмирал. В 1854-1855 годах командир люнета на правом фланге 5-го бастиона ("люнет Белкина").
{91} Шварц Михаил Павлович - контр-адмирал. В 1854-1855 годах командир редута на левом фланге 1-го отделения оборонительной линии (редут № 1, или редут Шварца).