- Мне нужно, блядь, хорошенько напиться. Я хочу выпить так много гребаного пива, чтобы забыть свое собственное имя, не говоря уже о чем-то другом.
- Вон там есть магазинчик, - сказал Карл, слегка улыбаясь и указывая через главную дорогу. - Не хочешь прогуляться?
Он взглянул на Майкла, который яростно тряс головой.
- Нет, - резко ответил он.
Последовало еще одно долгое молчание.
- Господи, посмотри на него, пожалуйста, - сказал Карл несколько минут спустя.
Майкл сел.
- На кого? - спросил он.
- Вон тот, - сказал он, кивая на одинокую фигуру вдалеке, которая брела и спотыкалась на краю главной дороги.
Темная оболочка когда-то была мужчиной, возможно, шести футов ростом и, вероятно, в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет. Он шел неуклюже, одной ногой ступая по бордюру, а другой волоча за собой по канаве.
- А что с ним?
Карл пожал плечами.
- Не знаю, - вздохнул он. - Ты только посмотри, в каком он состоянии. Это мог быть ты или я.
- Да, но это не так, - зевнул Майкл, собираясь снова лечь.
- И есть еще один. Видишь в газетных киосках?
Майкл прищурился, вглядываясь вдаль.
- Где?
- Газетные киоски с красной вывеской. Между пабом и гаражом...
- О да, я вижу его.
Двое мужчин уставились на тело в здании. Он был пойман в ловушку у входа в магазин. Позади него упала витрина, блокируя любое движение назад, а разбитая машина не позволила двери открыться наружу. Тело непрерывно двигалось, продвигаясь вперед, а затем, спотыкаясь, отступая, продвигаясь вперед, а затем назад.
- Он просто понятия не имеет, что происходит, не так ли? - пробормотал Карл. - Ты бы подумал, что он сдастся, не так ли?
- Это просто движение ради движения. Он не знает, как, почему и что делать. Ему просто нужно двигаться.
- И как долго они будут продолжать двигаться? Черт возьми, когда они прекратят это делать?
- Они не прекратят. Нет никаких причин останавливаться, не так ли? У них больше ничего не работает. Смотри, смотри сюда.
Майкл встал и огляделся. Он подошел к тому месту, где наклонная крыша основной части здания встречалась с плоской крышей, на которой они стояли, и отодвинул одну шиферную плитку. Карл ошеломленно смотрел, как он возвращается к краю крыши.
- Какого черта ты делаешь, черт возьми? – ухмыльнулся он.
- Смотри, - тихо сказал Майкл.
Он подождал несколько секунд, пока одно из блуждающих тел не оказалось в пределах досягаемости. Затем, тщательно прицелившись, он бросил плитку в шатающийся труп. Он был на удивление точен, и плитка попала телу в поясницу. Тело на мгновение споткнулось, но продолжало идти, несмотря ни на что.
- Зачем ты это сделал? - спросил Карл, все еще ошеломленный.
Майкл пожал плечами.
- Полагаю, просто доказываю свою точку зрения.
- Какую? - спросил я.
- Что они не реагируют. Что они не живут так, как мы с тобой, они просто существуют.
Карл покачал головой с отчаянием и недоверием. Майкл снова ушел. Странным образом он пожалел, что бросил плитку в тело. Неважно, кто это был сегодня, всего несколько дней назад он был живым, дышащим человеческим существом. Он чувствовал себя охотником, охотящимся на невинную жертву.
- Ты думаешь, это сделал вирус? - спросил Карл. - Эмма, кажется, думает, что так оно и было. Или ты думаешь, иначе?
- Не знаю, и мне все равно, - ответил Майкл.
- Что значит тебе все равно?
- А какая разница? Что случилось, то случилось. Это старое клише, не так ли? Если тебя собьёт машина, имеет ли значение, какого она цвета?
- Так что ты хочешь этим сказать?
- Я говорю, что не имеет значения, из-за чего все это произошло. Хорошо, это имеет значение, поскольку я не хочу, чтобы это случилось со мной, но что сделано, то сделано, не так ли?
- Полагаю, что да.
- Послушай, я потерял друзей и семью, как и все остальные. Возможно, я кажусь безразличным ублюдком, но на самом деле я им не являюсь. Я просто не вижу смысла тратить время на придумывание дерьмовых теорий и объяснений, когда ничто из этого не будет иметь ни малейшего значения. Единственное, на что любой из нас имеет какое-либо влияние и контроль сейчас - это то, что мы будем делать завтра.
- Так что мы собираемся делать завтра?
- Понятие не имею! - рассмеялся Майкл.
Начался дождь. Сначала несколько изолированных пятен, которые всего за несколько секунд превратились в ливень почти муссонных масштабов. Карл и Майкл быстро протиснулись обратно через люк в крыше и спустились в зловеще тихий зал.
- Тебе полезно время от времени выходить, не так ли? - саркастически пробормотал Карл.