- Ладно, - отрезала она. - Ты высказал свою точку зрения. Извини, если я не разделяю твою близорукость.
- Я не близорук, - запротестовал Майкл.
- Да, это так. Тебе наплевать на всех, кроме себя...
- Это неправда.
- Да, это так.
- Нет, это не так. Я тоже забочусь о тебе и Карле. Я просто думаю, что мы должны смотреть фактам в лицо, вот и все.
- Мы не знаем никаких фактов. Мы ни хрена не знаем.
- Да, знаем, - вздохнул он. - Для начала, это факт, что не имеет значения, что случилось с остальным населением, пока с нами ничего не происходит. Это факт, что не имеет значения, почему погибли миллионы людей. Какая разница, если бы мы знали? Что мы могли сделать? Что, если мы найдем какое-нибудь гребаное чудо-лекарство? Что мы будем делать? Провести остаток жизни, сортируя пятьдесят с лишним миллионов трупов за свой счет?
- Нет, но...
- Но ничего, - отрезал он.
- Я ничего не могу с собой поделать, - тихо сказала она, обхватив голову руками. - Это просто медик во мне. Меня учили...
- Забудь все это, - взмолился он. Майкл уставился на Эмму. Она почувствовала, как он прожигает ее взглядом, и подняла глаза. - Послушай меня, - продолжал он. - Забудь обо всем. Перестань пытаться понять, что произошло и почему. Я не близорук и не эгоист, я - реалист, вот и все. Что ушло, то ушло, и мы должны максимально использовать то, что осталось. Мы должны сказать "к черту все остальное" и попытаться построить какое-то будущее для нас троих.
- Я знаю это, - вздохнула она. - Но все не так просто, не так ли? Я не могу просто отвернуться и...
- Ты должна отгородиться, - сказал он, хлопнув рукой по столу и повысив голос. - Господи, сколько раз я должен это повторять, ты должна отгородиться от прошлого.
- Я пытаюсь. Я знаю, что больше никому не могу помочь, но я не думаю, что ты думал об этом так, как я.
- Что ты имеешь в виду? - спросил Майкл, садясь на свое место.
В его голосе была одинаковая смесь беспокойства и раздражения.
- Я хочу убедиться, что мы в безопасности, так же, как и ты, - объяснила она. - Но ты перестал задаваться вопросом, действительно ли все кончено?
- Что?
- Кто сказал, что это конец? Кто сказал, что тела, которые поднимались и двигались на прошлой неделе, были заключительным актом?
Майкл понял, о чем она говорит, и внезапный холодок пробежал по его спине.
- Так о чем ты думаешь?
- Я не знаю, - призналась она, снова наклоняясь вперед. - Послушай, Майк, я думаю, ты прав, сейчас мы должны позаботиться о себе сами. Но мне нужно знать, что бы ни случилось с остальными - со мной этого не случится. Просто потому, что мы убежали так далеко, не обязательно означает, что мы невосприимчивы, не так ли?
- И ты думаешь, что мы должны...?
Слова Майкла были прерваны внезапным громким треском снаружи, который эхом разнесся по тихому дому. Он вскочил со своего места и побежал туда, где работал Карл. Он обнаружил, что мужчина сидит на траве, обхватив голову руками. Через полуоткрытую дверь сарая он мог видеть ящик с инструментами на земле, который явно был пнут или брошен в гневе.
- Все хорошо? – спросил он.
Карл что-то проворчал себе под нос, прежде чем встать и снова исчезнуть в сарае.
- С ним все в порядке? - крикнула Эмма из безопасности задней двери.
Майкл повернулся и пошел обратно к ней.
- Думаю, да, - вздохнул он. - Думаю, у него некоторые проблемы, вот и все.
Она задумчиво кивнула и вернулась в дом. Майкл последовал за ней в гостиную. Она села рядом с большим окном во внутреннем дворике и уставилась в сад. Был яркий солнечный день, и она могла видеть сарай с того места, где сидела. Усталая тень Карла была отчетливо видна внутри.
Осторожно (так как он не был уверен, что беспокоит Эмму) Майкл сел на подлокотник дивана позади нее. Он взял старую газету с соседнего кофейного столика, пролистал несколько страниц и снова бросил ее обратно.
- Если предположить, что у нас иммунитет и мы переживем все это... - тихо начал он.
- Да... - пробормотала Эмма.
- Как ты думаешь, мы сможем что-нибудь сделать из того, что осталось?
Она на мгновение задумалась.
- Не знаю. А ты?
Он встал, прошел в другой конец комнаты и прислонился к стене.
- Мы можем чувствовать себя здесь комфортно, я в этом уверен. Господи, мы могли бы превратить это место в чертову крепость, если бы захотели. Все, что нам нужно, где-то там. Вопрос только в том, чтобы оторваться от наших задниц и найти это...
- Пугающая перспектива, не так ли? - перебила она.
- Я знаю. Это будет нелегко, но...