- Да, Энди сказала, что остановится в отеле.
Сюзан прикусила губу, чуть склонив голову на бок, чтобы лучше воспринимать фразы. Кому понадобилось знать о том, что сестры вновь встретились? И почему именно Софи рассказывает об этом?
«КРОВЬ»! Грубый голос неизвестного Сью «певца» выплюнул это слово, и оно отразилось от стен, утопая в металлическом лязге гитар. Женщина поймала себя на том, что постукивает ногой в ритм ударных.
- Я знаю, что нельзя, но что я могу поделать? Как отвлечь маму, чтобы она не ушла в себя? Придумать хобби?
На несколько секунд голос Софи смолк – она внимательно выслушивала ответ. Сюзан уже устала стоять у двери, скорчившись словно шпион, выведывающий тайны разведки. И она уже решила плюнуть на все, убедив себя в том, что дочь говорит с Дэниэлом, как вдруг девушка попрощалась с собеседником.
- Я поняла. Спокойной ночи, доктор Ричардс.
Вот оно что. Софи звонила психиатру матери. Теперь все стало на свои места. Сью поняла, зачем бывший муж настаивал на том, чтобы дочь провела лето с ней. Она была засланным специальным агентом, чьим назначением было психическое состояние мисс Грант. Но сейчас все было хорошо. Почему приезд Энди так переполошил и Софи, и доктора Ричардс?
Воспоминания о лечении всколыхнулись в разуме Сюзан.
В слепой догадке женщина отправилась вниз, совершенно позабыв об остывающих гренках на кухонном столе. Она не заметила, как снова и снова принялась облизывать несуществующие брекеты. Одна мысль ярким мотыльком билась в ее голове.
Серая «тойота» была почти невидима в наступившей ночной тьме. Фонарик мобильника светил ярко, но недостаточно, чтобы коснуться освежающим ледяным лучом всего окружения. Кусты казались гротескными чудовищами, шепчущимися во мраке. Из них на осторожно бредущую по траве женщину неотрывно глядели желтые глаза-розы.
Автомобиль с глухим щелчком открыл дверцы. Сью забралась внутрь, обшаривая небольшим пятном сотового света пассажирское сиденье и коврики под ним. И, когда она нашла то, чего не хотела бы видеть, яркая мысль-мотылек с новой силой расправила крылья.
Сюзан держала в подрагивающих пальцах чек на небольшую сумму. В списке покупок значились альбом с листами А3, краски, карандаши и ластики. «Круглосуточный универмаг «Золотые дни». Возвращайтесь снова». Время на маленьком клочке бумаги сообщало, что продажа была совершена в 01:42.
Она действительно не спала вчерашней ночью.
Сейчас Сью вспомнила, как удивленно на нее смотрел сонный молодой продавец в фирменном желтом фартуке. Кому в голову придет покупать принадлежности для рисования посреди ночи? На его носу белел большой прыщ, и тогда Сюзан еще задумалась над тем, сколько лет может быть этому юноше.
Софи звонила доктору по одной простой причине: Энди не могла приехать в дом, заросший желтыми розами. Потому что Энди никогда не существовало.
Глава 3.
Крик застрял в глотке склизким комом, когда Сюзан распахнула глаза. Легкие судорожно сжимались, силясь поймать воздух. Ей и раньше снились кошмары, но обычно они забывались и не выходили за рамки неприятного гудения в висках. Этот же был ярким, нарисованным гуашью всех цветов, он отпечатался на внутренней стороне век. И женщина была уверена – стоит ей закрыть глаза, как сон с новой силой примется за ее усталый рассудок.
Сюзан закашлялась, выталкивая из себя безмолвный вопль. Слепо протянула руку наугад, нащупывая на тумбе возле кровати флакончик аспирина. Ладонь наткнулась на целую свору лекарств; коробочки, флаконы, блистеры полетели вниз, глухо ударяясь о плетеный ковер. Аромат больницы, стерильности, причудливо смешивался с запахом леса и озерной воды. Резко выпрямившись – голова едва не взорвалась от таких непредусмотрительных движений – Сью огляделась. Она вроде бы засыпала на диванчике в гостиной, но каким-то невероятным образом проснулась в комнате отца.
Окна все еще были распахнуты, какими женщина оставила их два дня назад, и большая часть запахов болезни успела выветриться, но здесь все равно было неуютно. Светлые стены, кресло с капельницей, словно в насмешку прикрытое теплым пледом с веселыми мультяшными пчелами, шкаф и комод заставлены лекарствами, записками от врачей, стаканами с водой и без нее. Ничего, что могло бы придать индивидуальности этой комнате, Сюзан не видела. Глаз вслепую шарил по помещению и не мог ни за что зацепиться.