Мать не знала этого, но Софи встречалась с длинноволосым парнем уже несколько месяцев, и, пусть до настоящего секса дело еще не дошло, они уже пробовали кое-какие штучки, о которых рассказывать родителям было не обязательно. Сюзан все еще считала ее маленькой Либби, и такие подробности жизни дочери могли сильно шокировать.
Софи и представления не имела, что сейчас в реальности Сюзан появились куда более шокирующие вещи.
Дверь в комнату девочки раскрылась, заставив ее обернуться. На пороге, облаченная в пижамные шортики и майку с эмблемой Эйфелевой башни, стояла ее мать. Она слегка покачивалась на босых ногах и молчала, глядя куда-то поверх головы Софи, в пустоту. Ступни вроде бы были покрыты грязью, но в полумраке нельзя было уверенно утверждать об этом.
- Мам? – Софи удивленно стянула с головы наушники.
Это пугало. Бледный невидящий взгляд ее матери, восковое белое лицо. Словно случился армагеддон, ее отец умер, дедушка исцелился или бабуля воскресла из мертвых, а Сюзан не знала, как об этом сообщить. Ночное появление женщины, похожей на призрака, пугало куда больше, чем все «Пятницы 13-е», потому что это происходило рядом, а не на маленьком экране ноутбука. Но, прежде чем Софи успела окончательно перепугаться, она поняла одну важную и невероятную вещь – Сюзан спала.
Ее грудь мерно вздымалась, руки плетьми повисли вдоль тела. Мама никогда раньше не ходила во сне, но двоюрный братец девочки делал это довольно часто. Ричи вставал с кровати, на которой вперевалку спали дети собранных на День Благодарения семей, и отправлялся на прогулку по дому. Иногда он говорил разные вещи, вызывающие смех у его сестер и братьев. Иногда он ругался как последний моряк, заставляя краснеть тетю Руфь. Однажды Софи застала его посреди ночи на унитазе, и, увидев ее, он внезапно вскрикнул нечто вроде «Шлюхи прилетели на НЛО и привезли хламидий»! Она потом интересовалась у Ричи, знает ли он, что такое «хламидии», а он в ответ поглядел на нее как на полоумную. «Конечно, знаю, - сказал ее брат, - это фрукты такие из Африки. Отец однажды приехал с ними из командировки».
Едва ли от собственной матери Софи ожидала подобного. Но она четко понимала – будить ее нельзя. Девочка не представляла, правда ли на самом деле то, что сомнамбулы сходят с ума от внезапного пробуждения, но проверять ей не хотелось.
Сюзан покачнулась на пороге и внезапно произнесла:
- Энди боится воды.
Ее пустой взгляд обратился к дочери, и той на одно долгое мгновение стало до жути страшно. Женщина словно смотрела сквозь девочку, словно не Сюзан, а Софи внезапно превратилась в призрака.
- Да, мам, ясно, - сказала она, чтобы успокоить стучащее сердце.
Едва она это произнесла, как мама развернулась и исчезла в дверном проеме. Софи уговорила себя спуститься только через долгие полчаса. Сюзан уже лежала в своей кровати, мирно посапывала, словно и не бродила по дому несколько минут назад.
Может быть, предложение отца приехать обратно во Флориду и не было таким уж ужасным.
Глава 7.
Желтый шарик рвался в высь облаков, и его хвост в руке Сью дрожал, словно живой. Ей было уже шестнадцать, но этот небольшой шар яркого цвета все еще мог вызвать у нее счастливую детскую улыбку. И пусть прошлое сейчас ей казалось туманным молоком, под которым скрывалась правда, настоящее выглядело ярко и радостно, как и лимонный мазок среди голубого пространства неба.
- Это то, чего ты так хотела, Сюзан?
Сью обернулась – позади нее шли родители, по-старомодному поддерживая друг друга за руку. Мама казалась мрачной – она все еще переживала по поводу переезда из Вудхилла. Озерный домик девушка почти не помнила, но, если София так расстроена, значит, он был действительно хорош, и ей было что терять. В последнее время мама часто казалась расстроенной и раздражалась по любому поводу. Ей тоже нужно было развеяться. Может, еще и по этой причине Сюзан всю неделю старательно вымаливала у отца поездку в парк аттракционов.
- Да, здесь просто чудесно! – Сью улыбнулась отцу, и тот улыбнулся в ответ.
День выдался просто великолепный. Большое колесо обозрения, ухабистые русские горки, карусели в виде больших чашек чая, много сладкой ваты и сахарных леденцов. Сюзан давно так не развлекалась, и сегодня она действительно чувствовала себя счастливой.
Мимо шли сотни людей самых разных размеров и форм, облаченные в самые разные цвета. Пестрая толпа создавала видимость Ярмарочного дня давно минувших лет. Громкая музыка летела из динамиков. Сью могла даже различить трескучий голос шарманки, которую крутила обезьяна несколько палаток назад. Аромат карамели и попкорна разливался в свежем воздухе.