Звук мобильника ворвался в искаженную реальность, заставив Сью вздрогнуть и обернуться на мгновение. А когда ее взгляд вновь упал на фотографию, она уже была прежней. Энди, бегущая к родителям. Счастливая семья.
Руки никак не хотели слушаться хозяйку, когда она потянулась за телефоном, покоящимся в сумке. Сюзан ответила на звонок, даже не взглянув на высвеченный на экране номер.
- Слушаю, - голос звучал глухо, словно из-под большого слоя ваты, язык немного заплетался.
- Сюзан, - Пол Грант говорил не очень связно, как будто ему тоже щедро плеснули виски, - я должен был извиниться за сегодня.
- Тебе разрешают говорить по телефону? – это было все, что удалось выловить в потоке сумбурных мыслей опьяненного разума.
- Милая Бекки принесла мне свой сотовый, чтобы я мог… попрощаться, дорогая. Она держит его у моего уха.
Голосок испуганной малышки Бекки неразборчиво пробормотал что-то вроде «не стоит благодарности». «Бобби задаст тебе жару, когда вернется», - подумала Сью и захихикала. «Уж я-то знаю, - скажет она, - все эти молоденькие практикантки-добровольцы с чистыми сердцами приходят сюда в надежде помочь больным, а сбегают спустя пару дней, потому что блевотина, моча и дерьмо на простынях вообще не соответствуют их светлому мировоззрению».
- Я не хочу ничего слышать, мистер Великий Доктор, - сказала Сюзан, чувствуя, как язык спотыкается о каждое слово, - у меня новый психолог – мистер Джек Дэниелс. В отличие от вас, он мне не врет.
- Сюзи, пожалуйста, - шелест то стихал, то возобновлялся. Полу было тяжело говорить, и в телефонных помехах это было слышно как нельзя лучше, - я должен сказать…
- Я кладу трубку.
- Твоя мать не просто так покончила с собой. В тот день, когда она сделала шаг с балкона, у нее был гость. И я могу точно тебе сказать, что ее навещала Энди.
Бред. Сюзан устало вздохнула, качая головой. Опять эта бесконечная песня про «ЭНДИ ПЛОХАЯ». И как это Полу не надоедает? Он выглядел старым певцом, в карьере которого был лишь один сингл, который он пел всю свою жизнь.
- Ошибаешься, папа, - Сью произносила это слово в последний раз, - ведь Энди никогда не существовало.
И она оборвала связь, чувствуя, как бесконечная усталость вновь свалилась на ее плечи. Пол сумел все испортить. Для верности женщина выключила мобильник, прослушала прощальную мелодию и швырнула его на стол. Ей по горло хватило лжи на этот день. Пить больше не было желания, как и веселиться. Но она все равно подняла стакан с мультяшными осами и сделала большой глоток.
Шмяк!
В изумлении Сюзан подняла руку и ощупала влажную кожу на шее. В ее пальцах остался маленький обслюнявленный комок бумаги. Женщина обернулась и увидела Энди, сидящую на подоконнике. В ее ладони лежал пустой корпус от ручки. На зубах сверкнули брекеты.
- Этот город слишком мал для нас двоих, - продекламировала она и выплюнула еще один снаряд, от которого Сью легко увернулась.
- Ах так, господин шериф, - произнесла Сюзан, разворачивая колпачок от ручки, лежащей на столе, - тогда вызываю вас на дуэль.
И, когда Энди захихикала, Сью рассмеялась вслед за ней.
***
Черные лаковые туфли на высоком каблуке звонко стучали по кафелю. Алые подошвы бросались в глаза, вспыхивая огнем при каждом шаге. «Туфли деловой леди, старательно прячущей натуру шлюхи. Уж я-то знаю,» – так про них сказала бы Роберта и повнимательнее присмотрелась бы к ночной посетительнице. Но Роберта сейчас была занята совершенно иными делами, пытаясь заставить мамочку съесть еще одну ложку безвкусной жижи («КТО ТЫ? – орала мамочка в ответ, - ПОЛИЦИЯ! В МОЕМ ДОМЕ ГРАБИТЕЛЬ! Убери свое оружие, рыжая стерва!»). И медсестре было совсем не до своего проницательного взгляда бесцветных глаз.
- Я бы напихала в них грязи, уж я-то знаю, - произнесла Энди, и ее слова эхом отразились от больничных стен. Женщина хмыкнула, преодолевая последнюю дверь в отделение, которое можно было бы считать «предварительным моргом». Раковые больные, доживающие свой последний месяц.
Она с удовлетворением заметила, как к ней спешит перепуганная девушка, сжимая в руках папку. Из-под пластиковой обложки на пол полетели листочки бумаги, и девица глупо охнула, опускаясь на корточки. Энди снисходительно улыбнулась и соизволила подойти к медсестре, чтобы помочь собрать рассыпанные документы.