— Как дела с твоей квартирой? — его голос был таким мягким, что я почти не слышала его из-за музыки Трины.
— Я думаю, мне, возможно, придется признать поражение и просто найти новое. Тони на самом деле не помогает сдвинуть дело с мертвой точки, поэтому я пытаюсь действовать на опережение... И, кроме того, ты, возможно, прав насчет отъезда из города.
Тишина окутала нас. Челюсть Шона задрожала, он зажал губы между зубами.
— Я пробыла здесь гораздо дольше, чем мы изначально планировали, так что, если это становится уже слишком, я могу немного пожить у Пенелопы.
Его хватка на моих волосах ослабла.
— Нет, — просто ответил он, пожав плечами. — Все в порядке.
— Тогда я поговорю с Триной, просто чтобы убедиться, что она по-прежнему не против моего пребывания здесь.
— Не беспокойся, с ней все в порядке.
Он отмахнулся от этой идеи, как будто разговор наедине был пустой тратой времени, но чувство вины, охватившее меня, заставило меня захотеть прояснить ситуацию с его младшей сестрой.
— Шон, это ее дом, и я...
Он подстерег меня прежде, чем я успела закончить предложение:
— Это мой дом, и я хочу, чтобы ты осталась.
Он отошел от меня, возвращаясь к термосам. Убедившись, что крышки закручены достаточно плотно, он порылся в холодильнике в поисках начинки для сэндвичей и приступил к приготовлению обеда.
Я соскользнула с барного стула, прихватив с собой кофейную кружку. Я осушила чашку, затем вымыла ее, поставила на сушилку и исчезла из кухни, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще по этому поводу. Вернувшись в его спальню, я взяла с его комода свой телефон, ключи от машины и маленькую сумку через плечо. Мои ноги понесли меня обратно по коридору, но неожиданно остановились перед спальней Трины. Возможно, Шон и не считал этот разговор оправданным, но у нас были разногласия во мнениях, и я не собиралась позволять ему затуманивать мои собственные. Я сделала ободряющий вдох, прежде чем постучать костяшками пальцев в ее дверь.
Прошло несколько секунд, прежде чем Трина открыла её, бросив на меня любопытный взгляд. Ее лицо было частично накрашено, лицо густо припудрено, матовые тени телесного цвета и коричневато-коричневые тени смешаны, подводка толстая и крылатая. С тех пор как она вышла из кухни, она что-то сделала с буйным гнездом розовых волос, уложенных у нее на макушке. Концы были гладкими и прямыми, загибаясь внутрь и обрамляя ее лицо в форме сердца, а черная повязка-бабочка на макушке была немного смещена от центра.
— Эй, все в порядке?
— Могу я с тобой поговорить секунду? — спросила я.
Бровь Трины приподнялась, но она распахнула передо мной дверь, явив мне хаос. Одежда грудами валялась на полу, ее кровать была неубрана, на ее столе лежала коллекция использованных стаканов, которые так и не вернулись на кухню. В воздухе пахло средствами для укладки волос и духами с ароматом конфет. Она вернулась туда, где, должно быть, сидела — на пол перед зеркалом в пол, и внутренности ее косметички были вывалиты перед ней.
Она нажала кнопку "Пауза" на айподе, и музыка смолкла.
— Что случилось? — спросила она, взглянув на меня.
— Верно, — нервно сказала я, — Это насчет того, что я остаюсь здесь.
В этот момент она была похожа на своего брата, ее брови изогнулись внутрь, как будто она только что ушибла палец на ноге или что-то в этом роде.
— На ремонт моего дома уходит гораздо больше времени, чем мне бы хотелось, и на данный момент, похоже, для меня было бы разумнее переехать и найти новое место, немного более локальное.
— Хорошо, — небрежно ответила она, беря тюбик туши.
Она наклонилась к зеркалу, запрокинув подбородок, и нанесла щетинки туши на ресницы.
— Итак, я хотела подтвердить, ничего страшного, если я останусь здесь еще ненадолго? Я знаю, что это далеко не идеально, но твой комфорт важен для меня, и я просто хотела...
— Здорово, что ты здесь, — прощебетала Трина, опуская палочку.
— Что? — я прохрипела.
— Здорово, что ты здесь, — повторила она, закрывая тюбик туши. — Ты делаешь его менее ворчливым, и мне будет легче сказать ему, что я съезжаю.
У меня отвисла челюсть, глаза округлились.
— Что?
Должно быть, я звучала как заезженная пластинка, потому что она бросила на меня взгляд, полный жалости. Я получила степень бакалавра по творческому письму и, безусловно, была способна составить предложение более красноречивое, чем то, что произносила сейчас.
— Мы с Лейни подали заявление на квартиру три недели назад, и оно было принято, — она прикусила уголок губы. — Я еще не сказал своей семье.
— Трина, это... — я замолчала.
Внутри меня вспыхнула паника; я испугалась, что повлияла на ее решение. За то короткое время, что я ее знала, я ни разу не слышала, чтобы она хоть словом обмолвилась Шону о желании съехать. Я эгоистично не могла избавиться от ощущения, что это решение было продиктовано моим присутствием и вторжением в ее личное пространство.
— Это то, чего я хотела, — призналась она, словно прочитав мои мысли. — Моя мама хотела, чтобы я вернулась домой после Дня благодарения. Она не хотела, чтобы я путалась под ногами у тебя и моего брата.
Она фыркнула, но в ее глазах была обида, от которой у меня все перевернулось внутри.
— Я не пытаюсь вмешиваться в твои отношения с братом.
— О, нет, нет, — она отчаянно замотала головой, гладкие кончики ее волос взметнулись в воздух. — Мой брат раздражает, но поверь мне, ты не вмешиваешься. Это больше похоже на...
Она заколебалась, бросив закрытый тюбик туши на пол рядом с остальной косметикой. Она подняла на меня свои глаза Бэмби, прикусив нижнюю губу.
— Чертовски неприятно, что моя мама по-своему признает, что вы, ребята, явно трахаетесь, но для меня...
Ах, это был такой разговор. Я шагнула дальше в комнату, избегая опасностей, которые были похожи на мины на полу. Присев на корточки, я прижалась задницей к твердой древесине. Положив руки на свои бицепсы, я положила сложенные предплечья на колени, без слов привлекая ее внимание. Она встретила мой взгляд с опаской, хотя хладнокровие, которое она пыталась сохранять, исчезло, когда она взглянула на меня.
— Тебя вышвырнули вон, — предположила я.
Трина натянуто кивнула, опустив подбородок.
— Итак, я не хочу возвращаться. Я хочу пожить одна.
Не знаю, что на меня нашло в тот момент, но я наклонилась вперед и коснулась нижней части ее подбородка. Ее большие медово-карие глаза были мне так знакомы, что я почувствовала, как у меня защемило сердце, когда она всмотрелась в мое лицо. Она была похожа на свою семью, но в этот момент, когда ее уязвимость была отражена на ее лице, она напомнила мне Холли Джейн.
Совершенно потерянная.
У нее перехватило горло, она снова опустила глаза в пол, прежде чем заговорила шепотом.
— С ее стороны было нечестно так поступить со мной.
— Это так, — согласилась я, покачав головой. — И это не должно было случиться с тобой.
— Ракель... — она резко вздохнула, ее глаза наполнились непролитыми слезами. — Неужели я действительно такой плохой человек... из-за того, что я сделала? Неужели я... неужели я заслужила этого от нее?
— Черт возьми, нет, — прошептала я. — Ты не плохой человек, и ты не заслуживала, чтобы с тобой так обращались.
Она шмыгнула носом, вырывая голову из моих объятий.
— Отлично, у меня подводка размазалась.