- Послушайте, во-первых, это мой дом. Вы не вправе приходить сюда и спрашивать с меня за то, что вас ни коим образом не касается. Наши с Левентом отношения - эта наше личное дело. А, во-вторых, не хочу вас обидеть, но, по-моему, решать, стоит ли мне рожать или нет, должна только я сама.
- Каждая нормальная женщина всегда желает рано или поздно обзавестись детьми. Мы с Пынар думали, что у вас с Левентом есть проблемы со здоровьем, которые мешают зачать дитя. А оказывается, всё гораздо проще: ты пичкаешь свой организм всякой дрянью, чтобы избежать отрады материнства, - свекровь не устояла от соблазна упрекнуть виновницу всеобщего разочарования.
- Ради Аллаха, матушка, убавьте звук своего прекрасного голоса, - вмешался Левент, временно покинувший писательские чертоги, - мне трудно сосредоточиться.
- А, сынок, ты очень вовремя, - резко приободрилась Лале, - подойди к нам. Мне надо кое-что тебе рассказать.
Пелин вытянулась струной, когда муж приблизился к женщинам, общавшимся далеко не на приветливом языке.
- Говорите быстрее, я достиг кульминационного момента в книге и обязан записать финал как можно скорее, - поторопил он мать.
Свекровь стрельнула в Пелин полным презрения взглядом, давая понять, что никакие мольбы не остановят её от вознесения топора справедливости над головой виновной, и отчётливо произнесла:
- Дорогой, я не привыкла ничего от тебя скрывать. Но, очевидно, твоя жена развила совершенно противоположную привычку.
Левент настороженно посмотрел на супругу:
- Что это значит?
Пелин не издала ни звука, позволив свекрови вершить её дальнейшую судьбу. Ей осточертело притворяться благочестивой жёнушкой, действовавшей исключительно в рамках традиционного формата изжившего себя патриархата.
Лале протянула упаковку с противозачаточными сыну:
- Пелин не хочет от тебя детей, что весьма печально. Советую тебе тщательно обдумать сложившуюся ситуацию и после этого, я надеюсь, прийти к единственно верному решению.
Левент растерянно покрутил в руках пластиковую упаковку, а затем со злостью швырнул её в Пелин:
- Предательница! Стерва! Лгунья!
Женщина успела увернуться, и летящий на неё мелкокалиберный снаряд лишь слегка задел её левое плечо, прежде чем шлёпнуться на голый паркет:
- Ты сошёл с ума?
- Как ты посмела?! Как?! Я доверял тебе как себе самому. А ты вонзила мне нож в спину.
Боже, неужели дар к драматизации в семье Тайларов передаётся воздушно-капельным путём?
- Я не обязана ни перед кем оправдываться, - бесстрастно заключила Пелин, - Я сделала выбор. И если он вам не по вкусу, это не моя головная боль.
- Мама, - Левент развернулся к Лале, жалобным котёнком ища защиты у старшей родственницы, - что говорит эта женщина? Она ведь лжёт! Скажи, что всё неправда. Пелин на самом деле пошутила. Она обязательно родит мне ребёнка. Так ведь?
- Дорогой, - погладив сына по щеке, позвала госпожа Тайлар, - к сожалению, Пелин не нужны малыши. Ни от тебя, ни от другого мужчины, ни от кого бы то ни было. Она оказалась испорченным фруктом. Жаль, ты потратил семь лет на женщину, которой не суждено стать матерью твоих детей.
Левент набросился на Пелин и толкнул её в грудь с криком:
- Ненавижу! Ненавижу! Лицемерка! Мерзавка! Разрушительница надежд! По какому праву ты лишаешь меня отцовства и возможности передать свою фамилию последующим поколениям и оставить хоть какой-то значимый след, помимо моих бессмертных творений?
- А ты? - толкнув супруга в ответ, враждебно отозвалась женщина, - Если бы ты думал не только о никому неинтересной писанине, может, я бы не пошла на столь радикальные меры. Так что не сваливай на меня все грехи. Какой отец получится из человека, который запирается в кабинете на целые недели и полностью погружается в несуществующие реальности, напрочь забывая о настоящем мире? Я - не романтичная героиня пресловутых романов и не собираюсь преданной собачонкой вымаливать ласку и заботливость у эгоистичного господина.