[2] (фр.) Здравствуйте, это мадам Элиф. Я звоню, чтобы узнать, вернулся ли месье Венсан.
[3] (фр.) Да, вчера утром он прилетел на самолёте, но тут же собрал вещи и уехал куда-то.
[4] (фр.) Разве он не сказал, куда отправляется?
[5] (фр.) К сожалению, нет. Он не рассказал мне о своих планах. Я всего лишь прислуга.
[6] (фр.) Хорошо, спасибо. Если Венсан вернётся, сразу же дай мне знать.
[7] (фр.) Конечно, мадам Элиф.
9
Селим
С утра пораньше Селим выехал на стройку нового отеля, где имело место неприятное происшествие, чтобы лично допросить каждого сотрудника строительной бригады, а также их непосредственных начальников. Однако, как показала практика, большинство работников перебрасывали ответственность за случившееся друг на друга, уверяя господина Карахана в своей душевной чистоте и высоком профессионализме. Мужчина с разочарованием отправил допрошенных на обед, но предпочёл прислушаться к наставлениям Гёкхана и удержать полицию подальше от разбирательств. Всё-таки на карту была поставлена репутация его компании, которую трижды признали лучшей в этой сфере.
Селим отдал своему помощнику обязательные к выполнению распоряжения насчёт выплат денежных компенсаций пострадавшим и их семьям, изымаемых из его личных банковских средств, а также указал на острую необходимость улучшить контроль безопасности строительного объекта, чтобы предотвратить возникновение похожих чрезвычайных ситуаций. От сказочной щедрости и благородства босса у ассистента чуть ли глаза не вылезли на лоб, но он быстро взял себя в руки и умчался осуществлять отданный свыше приказ. Селим же осторожно спустился вниз по незавершённому каркасу металлической лестницы, самостоятельно оценив возможный риск падения без наличия дополнительной подстраховки и сделав жёсткий выговор трудящимся наверху прорабам. Когда мужчина направлялся к припаркованной сзади машине, то услышал гул приближающейся толпы, которая, словно следуя зову какого-то транса, повторяла:
- Долой несправедливость! Долой угнетателей! Да здравствует истина!
- Это что ещё такое? - озадаченно прошептал Селим, не сводя глаз цвета миндаля с надвигавшихся прямо на строящееся здание гостиницы людей. Их количество не превышало трёх десятков, но решительность, прописанная на лицах митингующих, совсем юных, зрелых, пожилых, подмывала припасть к земле и притвориться бездушным камнем, лишь бы избежать грядущей расправы. Несколько охранников, стороживших объект, кинулись толпе наперерез и немного приостановили движение.
- Бессовестные, - выкрикнула невысокая женщина, стоящая в передних рядах, - Столько человек пострадало, а они спят спокойно в своих королевских кроватях.
- Мы пожалуемся, куда следует, - воодушевлённо подхватил молодой человек рядом с ней, - Не надейтесь, что вам удастся выйти сухими из воды.
- Ваши грязные деньги не заткнут нам рты, - пропищала старушка с укутанной в блестящий платок головой, - Довольно наживаться на страданиях народа.
Её воинственные слова утонули в одобряющих возгласах остальных собравшихся. Селим поправил галстук и шагнул вперёд: очевидно, что масштаб скандала грозил разрастись до невероятных пределов, поэтому срочно нужно было что-то предпринять, чтобы утихомирить разгневанную публику. Но тут крепкая рука одного из руководителей стройки, который успел поравняться с главным начальником, легла на его локоть:
- Господин Селим, не надо. Охранники разберутся. Разгонят наглецов по домам, и дело с концом.
Нахмурившись, мужчина стряхнул с себя руку невоспитанного сотрудника и ровным тоном произнёс:
- В этом ваша проблема: вы стремитесь сбросить свою вину на чужие плечи и считаете за норму, когда невинные несут наказание за ваши промахи и отвечают за допущенные вами ошибки. Кажется, я проявил слабость, оставив проявленную халатность безнаказанной. И хоть я и не господь бог, но впредь я постараюсь воздавать каждому по заслугам, насколько это возможно.
Подчинённый тут же втянул голову в плечи, точно трусливый страус, зарывающийся в песок. Селим же, смело подняв голову, преодолел положенное расстояние и предстал перед возмущёнными. Подав знак охранникам отойти подальше, мужчина обратился к толпе громогласным басом:
- Уважаемые, меня зовут Селим Карахан. Я являюсь генеральным директором строительной фирмы "Карахан Экспресс".
- Да покарает тебя Аллах! - долетело с дальних рядов.