- Дверь вон там, - Ася указала рукой на прихожую.
- Уйду после того, как обсудим дело, - Тимур сел в кресло, стоявшее у стены возле входа на кухню. - Ты почему вернулась?
- Тебе Ян не сказал?! - удивилась Ася.
- Я же говорю: брат вообще ничего мне о тебе не говорил.
Ася опустилась на диван:
- Фирма мой проект закрыла, всю команду сократила, новую работу я на Кипре найти не успела, рабочая виза истекла, вот и вернулась.
- Ты - временно безработная. Правильно? - Тим наклонился всем корпусом вперёд и, не мигая, смотрел на Асю.
- Правильно, - подтвердила Ася. - Хожу по собеседованиям. Вроде, портфолио моё всем нравится, опыт у меня имеется, а офер не получаю.
- Раз ты сейчас на мели, то по доброте душевной предлагаю подзаработать.
- У меня есть деньги, - отказалась Ася.
- Ты даже не знаешь, какой заработок я предложу, а уже отказываешься?! - искренне удивился Тим
- Меня не интересует никакая работа, предлагаемая тобой, - пояснила свою позицию Ася.
- Ладно, - не секунды не думая, кивнул головой Тимур, - Тогда пойдём другим путём: выручи меня сегодня вечером по старой дружбе, а я тебе за это заплачу, скажем, в размере твоего месячного арендного платежа за квартиру.
Ася, поколебавшись, уточнила:
- В чём суть работы?
- Я стартап замутил, и у меня сегодня деловой ужин с потенциальным инвестором, который по-русски почти не говорит. Мой английский далёк от совершенства, а ты хорошо им владеешь. Побудешь переводчиком? Двести баксов за один деловой ужин. Сидишь красивая, сильно не отсвечиваешь, переводишь с английского на русский и обратно. Выгодное предложение!
Ася молчала.
- Молчание - знак согласия, - обрадовался Тимур. - Заеду за тобой в семь вечера. Будь готова!
Ася осознала, что ей придётся провести несколько часов рядом со старшим Леско, испугалась этого и отказалась:
- Тимур я не могу тебя выручить.
- Почему? - деловито уточнил Тим.
- Я занята, - соврала Ася, у которой не было никаких планов на вечер.
- Ничего не знаю. Отмени все дела, - потребовал Тимур. - Увидимся в семь вечера. Форма одежды - самая парадная, потому что поедем в пафосное место.
- Ладно. Я побуду, как ты красиво сказал "по старой дружбе," для тебя переводчиком. Платить за это мне не нужно, - обречённо согласилась Ася.
- Прекрасно! - воскликнул воодушевлённо Тимур. - Может тогда пообедаем вместе?
- Нет. Никаких личных обедов. У меня есть жених! - решительно отвергла предложение Ася.
Тимур хитро прищурился:
- Знаю про кипрского принца по имени Денис, и мне жалко этого несчастного.
- Почему? - не поняла Ася.
- Он совершил большую ошибку, отпустив тебя сюда одну, - пояснил Тим.
Ася внимательно посмотрела на Тимура и уточнила:
- Откуда ты знаешь имя моего жениха? Я Яну о Денисе не говорила!
- Одна птица на хвосте новости принесла, - уклончиво ответил Тимур.
- Тебе Шурка сказала о Денисе и где я живу! - мгновенно догадалась Ася.
- Ладно, признаюсь: мне вчера позвонила жена Яна, сказала, что волнуется, потому что он с тобой встречался. Я пообещал Лене разрулить ситуацию, но она решила, что сама с тобой встретится и поговорит. Таким образом я узнал о твоём возвращении. Сегодня рано утром рванул к Буслам, чтобы добыть твой адрес, и для меня было очевидно: Александра стопроцентно подскажет, где ты живёшь.
- Не ожидала, что Шура будет делиться моим адресом с посторонними людьми! - возмутилась Ася.
- Не ругай подругу сильно, - попросил Тимур. - Она держалась геройски, хотя я её почти пытал. В конечном итоге Александра сдалась, потому что дочку надо было кормить, и сказала улицу и номер дома. Таким образом я вместо того, чтобы ехать на работу, зарулил в твой двор и дышал здесь свежим воздухом, пока не встретил тебя. Теперь поеду работать, а ты не забудь: встречаемся в семь вечера, и теперь, когда я знаю номер твоей квартиры, тебе от меня никак не отделаться.
Тим, встав с кресла, покинул квартиру.
Ася закрыла за Тимуром входную дверь, подошла к окну, посмотрела, как старший Леско сел в чёрный Джип Чероки и мысленно задалась вопросом: "Почему она так легко согласилась пойти переводчиком на этот деловой ужин?"