Что еще могло пойти не так?
Его телефон завибрировал. Это был сигнал ЦРУ, подтверждающий только что совершенный им звонок.
Он открыл его и посмотрел.
***
Токен проверки вызова ЦРУ
Дата: Секретно
Время: Секретно
Продолжительность звонка: секретно
Отдел: Секретно
Звонящий: Классификация
Получатель: Секретно
Памятка: Секретно
***
«Полезнее, чем стеклянный молоток», – подумал он. Он полез в карман рубашки за сигаретами и уже собирался закурить ещё одну, когда на верхней ступеньке лестницы появилась Клара Иссова. Под мышкой она держала какой-то документ.
Он вышел из машины и крикнул: «Детектив!»
Она увидела его и свернула вправо, как будто у нее все еще была возможность избежать столкновения.
«Эй!» — крикнул он, поспешно поднимаясь по ступенькам, чтобы перехватить её. — «Мне нужно увидеть этот отчёт».
«Если хотите, можете подать запрос через посольство».
«Да ладно! Не надо так», — сказал он, преграждая ей путь.
«Дайте мне пройти».
«Нельзя, пока не увижу этот документ».
Она бросила на него уничтожающий взгляд. Она не собиралась сдаваться. Она слегка коснулась его, и он неохотно отступил в сторону. Она поспешила пройти мимо, и он смотрел, как она спускается по оставшимся ступенькам. Он гадал, как отреагирует сотрудница ЦРУ, когда он скажет ей, что не видел этого вскрытия и должен подать письменный запрос.
"Привет!" он позвонил. «Детектив Исова!»
Она уже спускалась по ступенькам и остановилась, чтобы оглянуться на него.
«Я знаю, какое впечатление я производил», — сказал он.
«Ты что?»
«Люди меня не любят».
«Нет!» — выдохнула она с притворным недоверием. «Этого не может быть».
Он кивнул. «Женщины меня презирают . Так было с самого детства».
«В чем может быть причина?»
Он сделал несколько шагов к ней. «Поверь, если бы я знал…»
«Ты бы изменил свои привычки?»
Он пожал плечами. «Кто знает?»
"Верно."
«Это моя манера, не так ли? Ты не первый, кто это скажет».
«Это что-то».
Он спустился по оставшимся ступенькам и вздохнул. «Я…»
«Придурок?»
Он пожал плечами. «Если бы я хотя бы хорошо справлялся со своей работой, это было бы одно».
«Но вы не такой?»
«Меня отличает то, что я один из тех людей, чей главный талант — не мешаться. Я справляюсь. Я избегаю неприятностей. Вот и всё».
"Вот и все?"
«Я ни в чём не хорош».
"Ничего?"
«Спросите моих бывших жен».
Казалось, она смягчилась. «Я была бы вправе заставить вас пройти через посольство по всем вопросам», — сказала она. «Всё по инструкции. Всё по письменному запросу».
«Я знаю, что ты бы так и поступил», — сказал он. В руке у него всё ещё была незажжённая сигарета, и он сунул её в рот.
«Но ты же не хочешь, чтобы я это делала», — сказала она.
Он закурил сигарету и выдохнул дым, направляя его ей в лицо, словно этикет требовал лишь избегать её лица. «Мне звонили из Лэнгли».
«Ну как все прошло?» — спросила она.
«Я был мудаком. Они меня уже ненавидят».
Клара пожала плечами.
«Это дело даже не должно было касаться меня, — сказал он. — Я же прославленный охранник. У меня для этого нет квалификации».
Она оглядела его с ног до головы, затем повернулась и открыла дверцу своей машины. «Это твоя?» — спросила она, кивнув на его BMW.
Он кивнул.
«Ну», — сказала она, — «иди припаркуйся. Можешь поехать со мной».
"Где?"
«Вот увидишь».
Он поспешил к пассажирской двери, прежде чем она передумала.
«А как насчет твоей машины?» — спросила она.
«Я оставлю это здесь».
«Вас отбуксируют».
«Нет», — сказал он. «Дипломатические номера».
Она покачала головой.
«Вот видишь», — добавил он. «Мудак до мозга костей».
Они сели в машину. Она завела двигатель и сказала: «Полагаю, никто из нас не завтракал».
Они подъехали к кафе «Славия» недалеко от моста Легиона, и он последовал за ней. Кафе было очень традиционным, полным кабинок с линолеумом и светильников в стиле ар-деко, которые в целости и сохранности пережили коммунистические десятилетия. В дальнем конце кафе, на полках за барной стойкой из искусственного мрамора, стояли сотни бутылок – все недорогие марки алкоголя, доступные в той половине Европы. На стенах висели старые чёрно-белые фотографии, все с автографами, – знаменитые чешские актёры и знаменитости курили сигары и потягивали фернет в кабинках кафе в период его расцвета.
«Хорошее место», — сказал Гилхофер.
«Не говори так поспешно, — сказала Клара. — Ты ещё не попробовал еду».