«Боже мой, — тихо сказал он сопровождавшим его учёным. — Что, чёрт возьми, вы натворили?»
Шипенко тогда было двенадцать, и он все помнил.
«Вы можете ему помочь?» — холодно спросил ведущий ученый, его голос был ровным и монотонным.
«Это неестественно», — сказал Алибек.
«Нет, это не так».
«Что с ним случилось? Что вы сделали?»
«Мы ничего не сделали. Он попал в аварию».
Это было за несколько дней до катастрофы на Чернобыльской АЭС, но Алибек сразу спросил: «Радиация?»
«Мы не можем сказать», — сказал ученый.
«Космос?» — спросил Алибек. Космическая программа «Восток» в то время была большой новостью в Советском Союзе. Всего несколько лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе, и о новых достижениях сообщалось регулярно.
«Вы знаете, чем мы здесь занимаемся, — сказал учёный. — Это не космос. Это не радиация. Вы можете помочь мальчику?»
К его чести, Алибек сделал всё, чего от него можно было ожидать. Он пробовал методы лечения, опередившие своё время на годы, экспериментальные методы, которые даже не применялись на Западе. Но, несмотря на свой талант, он не был волшебником, и его возможности были ограничены.
Он не мог избавиться от струпьев. Он не мог предотвратить постоянную пигментацию. Он не мог справиться с вздутием и вздутием туловища Шипенко.
Пигментация особенно беспокоила мальчика. Она придавала его туловищу, рукам и лицу странный искусственный оттенок, словно его натерли густыми темно-красными чернилами.
Позже он увидел одну из записок Алибека — одну из многих предшественников записки, которую Тюкавин напишет в академии много лет спустя.
***
Пациент напоминает сильно обгоревшего питона после лесного пожара, раздувшегося от того, что он целиком проглотил козу.
***
OceanofPDF.com
13
Татьяна вернулась в офис ещё до рассвета, проспав всего пару часов (её вчерашнее свидание с водителем закончилось раньше, чем она надеялась), и тут же разозлилась, увидев Лорел уже там, сидящей за новым столом, который она поставила рядом со своим, достаточно близко, чтобы наслаждаться тем же видом на Потомак. «О», — сказала она. «Я не ожидала…»
«Я хотела встать пораньше», — небрежно сказала Лорел, словно находиться там в это время было самым обычным делом. «Я сварила кофе».
«Понятно», — сказала Татьяна, протискиваясь мимо стула Лорел, чтобы сесть. «Вижу, ты уже подготовила стол».
Лорел кивнула, но ничего не сказала. Татьяна пристально посмотрела на неё, а затем вздохнула. Она ничего не могла сказать. Лорел дала волю чувствам.
Она вошла в свой компьютер и выполнила запрос к базе данных, найдя все записи ЦРУ с 1989 года, в которых упоминались документы SP-4 или SP-16.
боеприпасы.
Она только встала, чтобы налить себе кофе, когда зазвонил телефон.
«Это Гилхофер», — сказала она Лорел, отвечая на звонок. Затем она спросила Гилхофера: «Что у тебя для нас есть?»
«Это нехорошо, — сказал он. — Ещё одно тело».
«Что?» — спросила Татьяна, подключая телефон к динамику конференц-зала, чтобы Лорел могла слышать. «Что, чёрт возьми, там происходит?»
«У нас второй мёртвый агент, — сказал Гилхофер. — Вот что происходит».
Татьяна повернулась к Лорел.
«Два мертвых агента?» — беззвучно прошептала Лорел, стараясь не попасть под телефонный звонок.
«Кто нашел тело?» — спросила Татьяна.
«Чешская полиция. Соседка жертвы вызвала полицию, увидев кровь, сочящуюся в коридор из-под двери».
«Боже мой».
"Ага."
«Это тот же детектив, которым вы работали?»
"Правильно. Клара Исова. Она поймала оба случая".
«И она молодец? Она всё ещё сотрудничает?»
«Она позвонила мне, как только узнала. Предупредила. Могла бы подождать до утра».
«Хорошо, это хорошо».
«Она на нашей стороне», — сказал Гилхофер.
«Насколько это возможно».
"Верно."
«Не принимайте ее как должное», — сказала Татьяна.
"Конечно."
Татьяна уловила в его голосе тот же вызов, который слышала раньше. Он не оценил их вмешательства, раздавая указания с расстояния в четыре тысячи миль, словно надоедливые водители на заднем сиденье. «Это был тот же почерк, что и в предыдущем убийстве?» — спросила она.
«Тот же метод», — сказал он. «То же оружие, тот же стиль, всё то же самое».
«Перерезанное горло?»
«Это то же самое во всех отношениях».
«Использовались ли патроны СП-4?
«Жду лабораторного подтверждения, но да, похоже на то».
«То есть убийца один и тот же?»
«Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы увидеть связь».
«Хорошо», — сказала она.
Лорел что-то смотрела на компьютере, наклонилась к уху Татьяны и прошептала: «Он знал жертву». Татьяна посмотрела на неё, и она кивнула. «Они были близки».