«Она провалилась под лёд. Она так и не выплыла. Нет никаких шансов, что она выжила».
«Она скользкая, Константин. Скользкая, как угорь. И она любит воду».
«Не эта вода».
Шипенко на мгновение замолчал.
Константин добавил: «Я знаю, что нам нужно дождаться, пока тело поднимут, но через несколько часов моё лицо будет на всех местных телеканалах. Нам нужно уезжать из страны».
Шипенко коротко рассмеялся. «Никуда ты не пойдешь, мой мальчик. Мне хотелось зрелища. Я его и получу».
«Какое шоу?»
«Президент сказал мне отвлечь американцев».
«То, что произошло сегодня, не было отвлечением?»
«То, что мы планируем, потребует чего-то большего, чем несколько шальных пуль, Константин».
Константин нервно посмотрел на Бадею. «И что ты задумал?» — спросил он, зная, что ответ не будет хорошим.
«Я хочу, чтобы ты закончил работу, которую не сделала Валентина».
«Вы хотите, чтобы мы ударили Кармен Линдер?»
«Я хочу, чтобы ты напал на посольство».
«Напасть на посольство?»
«Входите, палите из пушек, — сказал Шипенко. — Шумите. Тела оставляйте на полу».
«А как насчет Линдера?»
«Линдер, остальные, это неважно. Важно, чтобы вы высказали свою точку зрения».
«Наша точка зрения?»
"Да."
«И в чем наша суть ?»
«Ваша цель — пролить американскую кровь».
«То есть теперь мы террористы?»
«Ты будешь тем, кем я тебе скажу быть».
"Но-"
«Но?» — спросил Шипенко, и его тон изменился. «В чём проблема?»
«Нет, конечно, нет».
«Потому что у меня сложилось впечатление, что мы оба понимаем эти отношения».
«Да, конечно, да. Ради бога, конечно».
«Я отдаю приказы. Ты подчиняешься им. Как человек и собака».
«Я знаю», сказал Константин, взглянув на Бадеа.
«Хорошо», — сказал Шипенко. «Я уже начал беспокоиться за тебя. За твою семью».
«Вам не о чем беспокоиться».
«Ты уверен?»
Константин вздохнул. «Когда вы говорите об американской крови, — сказал он. — О каком количестве крови вы говорили?»
«Ну, американцы забрали в посольство весь женский персонал.
Это касается не только сотрудников ЦРУ. Женщины есть во всех отделах».
«Хорошо», — медленно сказал Константин.
«Так что почему бы тебе не перестать притворяться стервой и не пойти и не убить их для меня?»
Константин сглотнул. Он всегда понимал, что Шипенко ненормальный, но это был совершенно новый уровень развращённости. «Сколько их?» — слабо спросил он.
«Столько, сколько сможете».
«Я правильно понял?»
«Я думаю, что да, Константин».
«Это просто…»
«Не говори мне, что ты теряешь самообладание. Ты, Осколок Бухареста, потомок убийц и мучителей».
«Не говори о том, от кого я произошел».
«Не подвергайте сомнению мои приказы». Связь прервалась.
Константин посмотрел на Бадеа.
Бадеа затянулся сигаретой и промолчал. Он загнал машину в большой сарай и заглушил двигатель. На балке под крышей ворковали голуби.
«Бок», — сказал Константин в рацию.
«Я слышал это», — сказал Бок.
Бадеа снова взглянул на Константина. Сказать было нечего. Все они были в одной лодке. У Константина было не больше власти, чем у остальных, чтобы изменить факты.
«Мы бросаем машину», — сказал Константин Боку. «Стэна видно?»
«Ничего», — сказал Бок.
«Нам понадобится собрать всех на палубе», — сказал Константин. «Если мы хотим провернуть…» Он не закончил предложение.
«Пассажирская станция меньше чем в миле от вас», — сказал Бок. «Выходите из амбара и идите на юг».
Бадеа достал отвёртку из бардачка и начал снимать номерные знаки с машины. «Это развяжет войну»,
пробормотал он.
«Какое нам дело до того, что это произойдет?» — сказал Константин.
Бадеа невесело рассмеялся: «А Гаврило Принципу какое дело?»
«Нам платят в любом случае».
« Зарплата нам не поможет, — сказал Бадеа, — потому что мы не доживём до того, чтобы потратить эти деньги. Ты же знаешь, Константин».
«Я знаю, что мы мертвы, если не сделаем то, что он говорит».
«Он хочет, чтобы мы убивали женщин».
«Это то, чем мы занимаемся».
«Не так».
«Мы убиваем мужчин. Мы убиваем женщин. Это всё равно».
«Это будет бойня», — сказал Бадеа.
Константину хотелось блевать, но он не смел сейчас показать слабость.
Если он даст понять остальным, что сомневается в приказе, они взбунтуются. А если
Если бы это случилось, они бы все умерли. В этом он был уверен. «Все работы одинаковы», — повторил он. «А теперь давайте убираться отсюда к черту».
Он подошёл к машине и открыл топливный бак. Бадеа нашёл в углу сарая старую мешковину и заткнул ею горловину бака.
Они дали ему некоторое время, чтобы впитать топливо, как фитиль свечи.