«Это игра?» — сказал он.
«Нет, это я и мои ребята его надели».
"Очень смешно."
Она протянула руку и выключила его.
«Что-нибудь не так?» — спросил Гилхофер.
«Трудно сказать».
«Что-нибудь может помочь с мотивом?»
«Ты имеешь в виду записку?» — саркастически спросила женщина.
«Я просто спрашиваю».
«Посмотри сам. Ты же знаешь её лучше нас».
«Я ее совсем не знаю».
Женщина пожала плечами. Ему было всё равно. Он привык к такому отношению. Никто не хотел, чтобы иностранный сотрудник правоохранительных органов совал свой нос в их расследование.
«Есть какие-нибудь документы или что-нибудь ещё?» — спросил он. «Документы какие-нибудь?»
«Ничего на открытом пространстве».
«Ты в этом уверен?»
Женщина посмотрела на него. «Я уверена, что никаких документов не было на виду?» — многозначительно спросила она.
«Вы ждали достаточно долго, чтобы позвонить нам».
«Мы не знали, что видим».
«Перерезанное горло ничего не выдало?»
Тон женщины стал резче. «Мы позвонили вам, как только поняли, что она одна из ваших. У неё же не татуировка американского флага на лбу».
У Гилхофера было преимущество: он знал, как выглядят документы, удостоверяющие личность сотрудников посольства. Если бы Иветт пришла с работы, она бы взяла свои документы с собой. Он подошел к пальто, висевшему на крючке у двери, и осмотрел его. В первом же кармане, который он проверил, лежал большой пластиковый шнурок с чётко выгравированным голографическим флагом США, а также именем, фотографией и названием отдела Иветт.
Он посмотрел на женщину. Она равнодушно пожала плечами, и он сказал: «Мне нужно увидеть опись всего, что было вынесено из этой квартиры».
«И ты это получишь», — сказала она.
«А также доступ к телу для проведения нашего собственного вскрытия».
«Послушайте, — сказала она, — я вам не враг. Мы на одной стороне».
«Конечно, так и есть».
«Мои начальники так же обеспокоены оптикой, как и ваши».
«Оптика?»
«Молодая, симпатичная агент ЦРУ хладнокровно убита в загадочной европейской столице. Это не совсем тот образ, который нужен нашему пресс-отделу».
«Кто сказал, что она была агентом ЦРУ?» — спросил Гилхофер.
«Да, правда?»
«Официально нет».
«Если вы хотите докопаться до сути, вам придётся работать со мной», — сказала женщина. «Никто из нас не хотел здесь оказаться, но вот мы здесь».
Гилхофер вздохнул. Он знал, что она права. Никто не выйдет из этого дела в хорошем свете, особенно если не докопаться до сути. Если только не произошло каких-то резких изменений в дипломатической позиции одного из самых верных и надёжных союзников Америки в регионе, у чехов были не меньше причин, чем у него, желать раскрыть это убийство как можно скорее. И тайно. «Вы можете сохранить это в тайне?» — спросил он.
«Нам придется что-то выпустить».
«Мы сделаем это, но пусть это сделает посольство. Что-нибудь безобидное. Может быть, можно будет сказать, что у неё было какое-то заболевание».
Женщина скептически приподняла бровь, но промолчала.
«И послушай», — сказал Гилхофер, смягчив тон, — «я ценю, что предупредили. Я знаю, что ты мог бы держать это в тайне гораздо дольше».
Она коротко кивнула, как будто перемена тона смутила ее, как будто она предпочитала спорить.
«Гилхофер», — сказал он, протягивая руку. «Мне следовало представиться раньше».
«Я знаю, кто ты», — сказала она.
«А вы?»
«Детектив Клара Исова. Полиция Праги».
«Клара», — повторил он.
Она кивнула.
Он оглядел её. Она была полной противоположностью ему. «Ты ведёшь?» — спросил он.
«Вы не одобряете?»
«Нет, нет», — сказал он, поднимая руки, но было слишком поздно.
«Слишком женственна для тебя?»
«Вовсе нет. Просто…»
«Что именно?»
«Ты молод».
«Не такой уж и молодой».
«Это большое дело, вот и всё. Союзник НАТО. ЦРУ».
«Я справлюсь».
«Без сомнения», — сказал Гилхофер. «Вовсе нет сомнений».
«В любом случае, — сказала она, захлопывая блокнот и засовывая его в карман пальто, — осмотрись. Убедись, что всё в порядке.
Мои люди отправят вам полный отчет о том, что мы обнаружили».
«А тело?»
«Скоро приедут парамедики и отвезут ее в морг».
«Было бы желательно сделать это до рассвета».
"Вы думаете?"
Он покачал головой. Этот сарказм быстро надоел. «Ну, если я могу чем-то помочь…»
«Я дам тебе знать», — коротко сказала Клара и прошла мимо него из квартиры.
OceanofPDF.com
4
Лорел вышла из бассейна и схватила полотенце. Она вытерлась насухо и посмотрела на часы. Полтора часа. Она уже сбилась со счёта, сколько кругов проплыла, но часы всё записали. У неё тоже были сообщения, она слышала их во время плавания, но не стала смотреть, пока не закончит.