«Очень забавно, — сказал Рот. — Честно говоря, мне не по себе. Всё в Праге меня отвлекало».
«Из скопления войск?»
«Русские готовы поглотить Украину».
«А президент?» — спросил Лэнс. «Что он об этом говорит?»
«У него и так дел по горло».
«Не говорите мне, что он слишком занят, чтобы заметить российское вторжение в Европу».
«Не настолько занят, чтобы это заметить», — вздохнул Рот. «Просто слишком занят, чтобы что-то с этим сделать».
«Ты думаешь, он позволит этому случиться?»
«Я думаю, когда Молотов проведет парад Победы на главном бульваре Киева, наш президент будет среди зрителей, размахивая маленьким российским флагом, и охранять мир».
«Он не может стрелять в каждую цель, которую перед ним ставят».
«Да, но в этого он должен стрелять».
«Он, конечно, знает, что Молотов не остановится на Украине».
«Он беспокоится о Китае».
«Если он ничего не предпримет, Китай только осмелеет. Если они решат, что мы потеряли самообладание, то в Азии игра окончена. Они будут добиваться всего».
«Он боится сражаться с обеими. Он не хочет войны на два фронта».
«Он совершает ошибку. Проявление слабости — последнее, что он может себе сейчас позволить».
«Вот почему мне нужно, чтобы ты отправился в Россию. На самолёте есть документация и оборудование. Он довезёт тебя до Ростова-на-Дону. Как только прибудешь, свяжись с Риттером. Он составляет список целей».
«Список?»
«Да», — сказал Рот, снова прочищая горло.
«Я думал, мы договорились, что со списками покончено».
«Это особые обстоятельства».
«Все обстоятельства особенные».
«Лэнс. Я не собираюсь усложнять тебе жизнь. Ты мне нужен».
«Леви, нам нужно поговорить».
«Я знаю, Лэнс. Я знаю, это не то, чего ты хочешь».
«Дело не в том, чего я хочу».
«Вы хотя бы сядьте в самолёт. Мы сможем обсудить детали, когда вы свяжетесь с Риттером».
«Леви. Ты меня не слушаешь. Не думаю, что я сейчас смогу работать со списком. Не думаю…»
«Я знаю, Лэнс».
«Я не думаю, что смогу с этим справиться».
«Могу ли я сказать Риттеру, что вы уже в пути?»
Лэнс вздохнул. Он знал, какую работу задумал Рот. Это будет настоящая череда убийств. Список имён, которые ему придётся перечислить, по одному за раз, пока он не доберётся до конца. Лэнс уже проходил через это. Он знал, каково это, знал, какую цену это даёт, и не был уверен, что сможет её оплатить.
«Лэнс, я серьёзно. Президент позволит русским сделать всё по-своему. И если они добьются своего, то почувствуют вкус. Мы — последняя линия обороны. Больше никого нет».
Лэнс промолчал. Он наблюдал за движением транспорта за окном. Движение становилось всё интенсивнее.
«Ты там?» — спросил Рот.
Лэнс не ответил. Он постучал по пластиковой перегородке между собой и водителем.
«Да?» — сказал водитель, откидываясь назад.
«План изменился, — сказал Лэнс. — Мы теперь летим в Фарнборо, а не в Хитроу».
Водитель кивнул. «Меня устраивает. В любом случае, это А4».
«Спасибо», — сказал Рот.
«Не благодари меня», — сказал Лэнс, повесив трубку.
Маршрут пролегал прямо по Пикадилли, мимо Букингемского дворца и Гайд-парк-Корнер. Лэнс смотрел на знаменитые достопримечательности. Он знал, что у Рота были веские причины поручать ему эту работу. Он также знал, что справится. Чего он не знал, и что его сейчас беспокоило, так это то, как он будет жить с самим собой после этого. Он собирался вытащить сим-карту и аккумулятор из телефона, но по какой-то причине вместо этого набрал номер Лорел.
OceanofPDF.com
33
Когда Лара пришла домой, её кот жалобно мяукал у двери. «Бедняжка», – сказала она, наклоняясь к нему. Она отнесла его на кухонный стол и открыла банку с кормом. «Вот так», – сказала она, наблюдая, как кот ест. «Мама уже здесь».
Работа Клары не позволяла ей подолгу бывать в квартире, и она начала задумываться, не была ли кошка ошибкой. Она купила её несколько недель назад, просто из прихоти, но теперь даже это казалось слишком серьёзным обязательством для её несуществующей личной жизни. Это не сулило ничего хорошего её замужним перспективам, но она старалась не думать об этом. Она подошла к холодильнику и поискала там что-нибудь хоть отдаленно съедобное. Там остались остатки еды на вынос, купленные накануне вечером, индийской, и она разогрела их в микроволновке. Затем она пошла в ванную и долго принимала душ.
Пока вода омывала её, мысли её обратились к Татьяне. Она не любила её, хотя и не могла понять, почему. Во всяком случае, это было нечто большее, чем простое соперничество. Её мысли обратились к Гилхоферу. Он должен был нравиться ей ещё меньше, но, несмотря на его недостатки, почему-то не нравился.