— Я предлагаю написать обращение к женщинам! — сказала Оля Шевченко.
— Правильно, — заметил начальник, — и напечатать в газете. Это сейчас же можно сделать.
Он снял телефонную трубку и набрал номер.
— Редакция? Вот вас мне и нужно. Говорит начальник Речфлота. Сейчас у меня находятся пять женщин из команды парохода «Чкалов». Они хотят через газету обратиться с призывом к женщинам области. Да-да. Придете? Ну, хорошо, жду.
И снова «Чкалов» уходил в рейс.
Теперь на пароходе одна вахта была полностью женская. Только в машинном отделении в эти же часы вместе с Полиной стоял Кирилыч. Механиков среди женщин пока не нашли.
В областной газете было напечатано обращение, подписанное всей вахтой. Кирилыч, шутя, возмущался тем, что под обращением отсутствует его подпись.
Но главное, в этом же номере газеты была помещена фотография. Пять первых женщин из команды парохода «Чкалов». Когда фотокорреспондент сказал «спокойно», Аня совсем забыла о своих невзгодах. Она постаралась улыбнуться так же, как улыбается на снимке в газете Дженни Уатс. Неужели ее фотография будет в газете?!
На другой день в газете действительно появился снимок. Аня незаметно для других подносила газету к стенке, где висел портрет Дженни, и сравнивала. Правда, разница некоторая была. Во-первых, Аня была на снимке в группе, во-вторых, улыбка у нее получилась не такая полная и блистательная, как у актрисы. Но это нисколько не огорчало Аню.
Теперь, особенно после благодарности в приказе, после подписи под обращением и фотоснимка в газете, Аня решила работать старательно. Она призналась себе, что весь этот почет относится не к ней, а к ее четырем подругам. Но ведь об этом знали очень немногие. Так пусть же и эти немногие убедятся в том, что она не хуже подруг!
На первой вахте в этом рейсе Аня работала, стараясь изо всех сил. Дарья Дмитриевна, с которой она теперь вместе стояла вахту, тихонько шепнула Оле Шевченко:
— Зря жаловались на девушку. Вон какая она старательная! Просто хотели сжить с парохода.
Аня явилась в каюту возбужденная. За время вахты она кое-что придумала.
— Знаете, девушки, у меня есть предложение!
И тут она заметила, как Полина и Маруся переглянулись. По их смеющимся глазам она заподозрила что-то недоброе. Она присела на край койки и задумалась.
— Что же ты придумала? — нетерпеливо спросила Маруся.
Аня молчала. На глазах у нее проступили слезы.
— Ну, говори скорее!
— А чего вы смеетесь? — злобно крикнула Аня. — Думаете, я лентяйка, не хочу работать?
Она закрыла лицо руками и громко заплакала.
Полина, недоумевая, оторвала руки от ее лица.
— Да ты что, Аня. Мы совсем о другом. Честное слово, о другом. Успокойся, глупенькая.
— Нет, правда. Почему вы смеетесь? — Аня достала платок и высморкалась. — Ведь я буду хорошо работать.
— Говорю тебе, мы совсем о другом. Вот об этой фотографии, — сказала Полина и показала на снимок Дженни Уатс.
— А что фотография? Нравится мне — и пусть висит. Очень даже хорошенькая артистка.
— Да ведь это не артистка, — засмеялась Полина.
Аня удивленно посмотрела на нее.
— Как не артистка? Тут же напечатано.
— Вот что тут напечатано, — Полина взяла со стола листок бумаги и протянула его Ане.
На листке карандашом было написано:
«„Лучшим рабочим недели“ называют в Великобритании рабочего, добившегося лучших производственных показателей за неделю. Недавно это почетное звание получила Дженни Уатс — станочница одного британского военного завода. Она выточила на своем станке рекордное количество роликов для одного важного вида вооружения. Мисс Уатс двадцать два года. За все время работы на заводе она не пропустила ни одного рабочего дня».
— Это перевод с английского, сказала Полина. — Перевела одна пассажирка, она прочитала обращение и зашла к нам.
Аня вытерла слезы и улыбнулась.
— А я думала — киноактриса знаменитая. Смешно как все получилось. А ведь там написано, что она исполняет какую-то роль!
— Это не роль, а ролики, то, что вытачивает твоя «артистка». Понимаешь? По-английски называется «ролли».
— Ну, хорошо, — согласилась Аня, — это даже лучше, что Дженни не актриса, а работница. Такая же, как мы. Ее бы к нам на «Чкалова»! Наверное, она здорово работает, если ее в газете напечатали даже. Знаменитая!