Сьюзен застенчиво улыбнулась, когда он вошёл, и поиграла с украшенным цитрином и ониксом браслетом на своём запястье.
— Ну как, повезло?
Джон покачал головой.
— Она закрылась, как только я спросил.
Сьюзен нахмурилась.
— Ну, тетушка могла бы подвергнуть её допросу с веритасерумом только в том случае, если бы Слизерин на самом деле был осужден за преступление.
Джон тяжело опустился на скамью напротив рыжеволосой наследницы Боунс.
— Но ты как-то сказала, что она сделала бы это даже в том случае, если бы Гермиона призналась, что знает, кто такой Слизерин.
Сьюзен медленно кивнула.
Джон улыбнулся:
— Я уверен, что у меня ещё будет много шансов заставить её признаться в этом.
Сьюзен опустила взгляд на маленькую записную книжку.
— А как насчет идеи с оборотным зельем?
Джон похлопал себя по колену и выглянул в окно.
— Если мы сможем достать прядь волос Слизерина или его отстриженный ноготь, или ещё что-нибудь, тогда да — оборотка, и мы сразу же узнаем, кто такой Слизерин, но получить любой из этих объектов... — он оглянулся на Сьюзен. — Понятия не имею, как.
Некоторое время они сидели молча.
Сьюзен первой нарушила молчание.
— Значит, Грейнджер на самом деле отказалась говорить? Она же не сказала просто "нет"?
— Да, она отказалась говорить, так и есть.
— Разве это не значит, что она, вероятно, видела его лицо?
Джон на мгновение задумался.
— Возможно, — наконец согласился он. — И что?
— Я просто подумала, что вместо того, чтобы стать лордом Слизерином, мы могли бы принять оборотку с волосом Гермионы и поговорить со Слизерином, когда тот окажется рядом. Никогда не знаешь, вдруг он что-нибудь сболтнёт.
Джон пожевал щеку и задумался.
— Рискованно, но это может сработать. Определённо, менее рискованно, чем любовное зелье.
Сьюзен яростно замотала головой и слегка взмахнула своей тринадцатидюймовой палочкой из орехового дерева и волоса единорога.
— Никаких любовных зелий, Джон, это действительно неправильно.
Джон ухмыльнулся и поднял руки.
— Знаю, знаю, я бы никогда так не поступил с Гермионой.
— Хорошо.
Он опустил руки и снова посмотрел в окно. Н-да, уж слишком многое шло по-другому, чтобы он мог позволить себе не копать глубже. Отсутствие Гермионы в его команде убивало его, а ведь она развивалась сейчас куда быстрее, чем в прошлый раз. Он заметил, что Сьюзен пристально смотрит на него в отражении окна. М-м-м.... Он снова посмотрел на Сьюзен, которая покраснела под его пристальным взглядом. Возможно….
Он глубоко вздохнул.
— Послушай, Сьюзи, а не хочешь ли ты взять несколько частных уроков по магическим дуэлям?
Глаза Сьюзен расширились.
— Частные уроки по дуэлям?
Джон кивнул.
241/430
— С тобой?
Он снова кивнул.
— Мистер, который-по-слухам-вывел-из-строя-всю-нашу-дуэльную-команду?
— Ага.
Сьюзен расплылась в оглушительной ухмылке.
— Записывай меня, наследник Мальчик-Который-Выжил.
* * *
Раздел светской хроники газеты "Ежедневный пророк" [6 января 1992 г.]
ЛОРД СЛИЗЕРИН ПОКУПАЕТ ШОТЛАНДСКИЙ ОСТРОВ.
Вчера днем пресс-секретарь министерства подтвердил, что остров Гейрси, девяносто девятый по величине остров в Шотландских Оркнейских островах, теперь является самым последним приращением территории Магической Британии и самым крупным переходом земли из маггловской в магическую за последние сто лет.
Таинственный, никогда не снимающий маски Лорд Слизерин в течение последних шести месяцев предпринимал ряд действий, направленных на строительство мэнора для своего недавно воскресшего Рода и теперь, с этой покупкой, послал ясный сигнал тем немногим, кто всё еще сомневается в его серьезности.
В заявлении, посланном "Пророку", Лорд Слизерин сказал, что он "не может быть более доволен своим выбором", и что "создание будущей резиденции Слизерина так близко к шотландскому нагорью и Хогвартсу было преднамеренным".
Но Хогвартс на Юго-Западе — не единственное хорошо известное магическое учреждение, расположенное рядом с новым мэнором Слизерина. Тюрьма Азкабан находится далеко на северо-востоке от Шетландских островов, где-то в Северном море, и остров Гейрси теперь также является ближайшей к грозной и неприступной крепости волшебной территорией.
Поэтажные планы Слизерин-мэнора, поданные в министерство во время процесса передачи земли и обозначающие будущее родовое поместье Слизерина как самое большое волшебное поместье в стране, включают в себя двухэтажный круглый бальный зал и большую придомовую территорию для развлечений. Будет ли расстояние в 200 км между ними и адом на Земле достаточно велико для будущих гостей, ещё неизвестно, но если мы что-то и знаем о Лорде Слизерине, так это то, что следует ожидать неожиданного.