— Здесь темно, — раздался голос Рона.
Над головой сияли звезды.
— Попытаться найти освещение? — спросил Джон.
Голос Сьюзен прозвучал довольно раздражённо.
— Попытаться найти… Э… Джон! Ты — волшебник!
Падма хихикнула.
— А, понятно. Люмос!
Яркий свет — намного ярче, чем мог бы произвести любой другой первокурсник, за исключением Гарри — заполнил комнату.
— О-о-о, — сказали девочки.
Рон закатил глаза.
— Пф-ф-ф… Не выпендривайся.
Джон ухмыльнулся.
— Давай попробуем выяснить, что нам здесь делать. В этой комнате должен был быть тролль.
Падма тихонько пискнула.
— Т-тролль?
Джон повернулся к ней.
— Да, и у тебя-то как раз и не должно быть никаких проблем с этим, правильно? В конце концов, ты уже победила одного.
— Да, конечно! — злобно оскалилась она. — И мне до сих пор снятся кошмары об этом!
Сьюзен подошла к Падме и успокаивающе положила руку ей на плечо.
— Ну, тролля здесь явно нет, так что давайте выясним, с чем мы имеем дело, ладно?
Через несколько минут они нашли контроллер отображения звёздного неба вместе с письменными инструкциями.
Сьюзен прочла пергамент вслух.
— Используя предоставленные книги, переместите звезды в то положение, в котором они должны были находиться 30 июня 1881 года.
Рядом с пергаментом на столе лежала стопка книг.
— О-о-о! — сказала, хлопнув в ладоши, Падма. — Я могу это сделать! В астрономии я хорошо разбираюсь.
Джон кивнул:
— Я рад, что хоть один из нас в этом понимает.
360/430
Через десять минут всё было кончено.
В соседней комнате находилось что-то похожее на маггловский телевизор и какая-то пластмассовая коробка под ним.
Джон прочитал инструкцию:
— Чтобы пройти в соседнюю комнату, установите маггловский видеомагнитофон на запись телевизионного шоу в период с 7:00 вечера до 7:45 вечера в воскресенье на Первом канале. Пожалуйста, используйте прилагаемое руководство по эксплуатации, — он посмотрел на своих друзей. — Рон, твой отец большой любитель маггловских штучек, верно? Так что это должно быть твоим куском пирога.
— М-м-м... — Рон поднял пульт, выглядя крайне неуверенно. — Не знаю насчет этого, но я попробую.
* * *
— Это просто пипец какой-то, — тихо простонала Гермиона Дафне. Девочки наблюдали из дальнего угла комнаты, прячась под мантией-невидимкой.
Трое Светлых чистокровок и один Светлый полукровка уже потратили почти тридцать минут, безуспешно пытаясь настроить видеомагнитофон.
— Я думала, что в книге, которую тебе прислали родители, сказано, как это делается, — прошептала Дафна.
— Так и есть!.. Ну, типа.
Голос Гарри, всё ещё замаскированный под голос Дамблдора, прорычал в ухо Гермионе:
— У нас нет на это времени. Я собираюсь вмешаться. Будь готова дать мне инструкции.
От открытой двери в астрономическую защиту пятно светлого фона поползло через комнату к спорящим Светлым студентам, двигаясь так же быстро, как ленивец во сне без сновидений.
* * *
— Да подожди ты! Просто отдай его мне! Падма попыталась вырвать пульт из рук Рона.
Рон держал его так, чтобы девушка заметно ниже его ростом точно не могла до него дотянуться.
— Я могу это сделать! Я просто... — он споткнулся, как будто его что-то ударило.
— Что просто?
— Подождите! У меня получилось! — Рон нажал кнопку на пульте управления, а затем огляделся, словно в замешательстве.
— Ну и что? — спросил Джон.
Сьюзен отошла в сторону, постукивая ногой.
Рон посмотрел на пульт и нажал другую кнопку. В магловском телевизоре что-то изменилось. Затем он нажал ещё одну кнопку, потом ещё одну, и вскоре раздался щелчок и дверь в соседнюю комнату распахнулась.
Джон хлопнул его по спине.
— Молодец, приятель! Знал, что ты не подведёшь.
Рон неуверенно улыбнулся. Да, он сделал это, не так ли?
* * *
Джон стоял в пустой соседней комнате и пожимал плечами. Вот тебе и загадка с зельями от Снейпа. Открытая дверь манила его.
— А теперь я пойду вперед.
Сьюзен, Падма и Рон посмотрели на него в замешательстве.
— Куда пойдешь?
— Вперёд.
Рон склонил голову набок.
— В твоих словах нет никакого смысла, приятель.
Джон закатил глаза. Конечно, им же не выдали секрет, так ведь? Он открыл рот, чтобы объяснить, но снова поперхнулся.
— Ах, простите, Сьюзен, Падма, Рон, похоже, магия позволит только мне закончить оставшуюся часть задания, которое дал мне Дамблдор.
Они смотрели на него встревоженными глазами.
— Просто оставайтесь здесь, пока я не вернусь, ладно?
— Откуда вернёшься?! — крикнула Сьюзен, когда он уходил.
А потом он исчез.
* * *
361/430