373/430
А потом поезд прибыл на станцию, все вышли, попрощались в последний раз, и Гарри начал пробираться к маггловской стороне платформы, остановившись, чтобы в последний раз обнять Гермиону и Дафну.
— Будь осторожен, Гарри, — сказала Гермиона.
Дафна тоже кивнула.
— Мы будем скучать по тебе.
Гарри улыбнулся в ответ.
— Я знаю. Я постараюсь поддерживать контакт, когда смогу, но я буду очень занят, — он быстро огляделся, прежде чем продолжить: — Потому что — давайте посмотрим правде в глаза — у меня есть серьёзные проблемы с необходимостью заработать этим летом побольше карманных денег.
* * *
Джон Поттер вытаращил глаза.
Громадное помещение было тускло освещено. Полки тянулись по его бокам до самого потолка, который казался достаточно высоким и просторным, чтобы играть под ним в квиддич. На каждой полке тысячами стояли стеклянные шары, в каждом из которых клубился туман.
— Ничего не трогай, Джон, — сказала мама, ведя его вдоль полок. Его идущий рядом с ними отец выглядел столь же мрачным.
Он нервно облизнул губы. Такого, вообще-то, не было в прошлой временной шкале.
— Мама? Где мы находимся?
— Потом поймешь.
Джон продолжал следовать за родителями. Как только он сошел с "Хогвартс-Экспресса", они оба, как обычно, опросили его по поводу последнего случая, когда он влез в неприятности, а затем немедленно привезли его сюда. Он понятия не имел, где они находятся и что делают. Он знал только, что они находятся где-то в министерстве.
Они остановились у полки, которая выглядела точно так же, как и любая другая.
Его мама всмотрелась в этикетки под стеклянными шарами.
— Это тот самый, но... ради всего святого!
Отец тоже наклонился и прочитал её.
— О.
Джон едва успел взглянуть на табличку и прочитать:
С. П. Т. Для А. П. В. Б. Д.
Тёмный Лорд
Джонатан Сириус Поттер
Гарри Джеймс Поттер
Леди Лили Поттер
Лорд Джеймс Поттер
И прежде чем он успел снова спросить, что всё это значит, рука отца схватила шар и сорвала его с полки.
— Ладно, — сказал он, — Пошли отсюда... Извини, сынок... похоже, твоя помощь нам всё-таки не понадобилась.
Когда они вышли, Джон оглянулся через плечо на массивную комнату со стеклянными шарами. Что ж, это было странно.
* * *
— Готова? — Лорд Джеймс Поттер держал шар пророчества слегка влажными руками.
Напротив него, по другую сторону маленького стола в его личном кабинете, сидела его жена с решительным выражением лица.
— Давай.
Джеймс Поттер взял свою волшебную палочку и послал немного магии в сферу пророчества. Внезапно голос, который не прозвучал бы неуместно и в палате для неизлечимо больных в психиатрическом отделении клиники святого Мунго, эхом разнесся по всему помещению.
Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда,
Рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов,
Рождённый на исходе седьмого месяца,
Рождённый как одна половина целого,
Рожденный как брат тому, кто не был избран,
И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов…
Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы...
Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни,
Но если те, кто трижды бросил Ему вызов, узнают это из произнесённых слов,
Тогда тот, кто не был избран, победит победителя Темного Лорда,
И мир будет лишен магии,
Только те, кто трижды бросал Ему вызов, могут контролировать того, кто не был избран,
И спасти мир магии от самой мрачной участи.
Когда последние слова были произнесены, Джеймс Поттер оцепенел.
374/430
Напротив него, обычно тёплое лицо Лили было шокирующе белым.
— Но если те, кто трижды бросал ему вызов, узнают об этих словах, произнесенных…
Джеймса Поттера затошнило. Он обхватил голову руками и позволил шару перекатиться через стол к жене.
— Я думаю, мы просто охеренно облажались.
* * *
В своём кабинете в Хогвартсе Дамблдор мрачно улыбнулся, пристально глядя на туманный стеклянный шар в своей руке. Его чары в отделе пророчеств только что сообщили ему, что Поттеры были там и забрали шар с пророчеством. Был только один возможный шар, который они могли взять — соответствующий его целям шар, который он оставил там вместо настоящего пророчества — настоящего пророчества, которое он сейчас и держал.