Дафна увидела две дыры в ящиках, которые выглядели так, будто кто-то заполнил их изнутри деревом.
— Сундуки приклеены к задним стенкам ящиков заклинаниями, — миссис Грейнджер указала на трубку с другой стороны ящика. — Колдун или ведьма садится в кресло и прикладывает руки к отверстиям, через которые есть доступ к сундукам. Затем он сжимает один из сундуков. Когда сундук сжимается, он создает вакуум в неразрушимом ящике, который втягивает воду из моря снаружи через неразрушимый односторонний клапан. Затем, когда маг увеличивает сундук, вода выталкивается через другой односторонний клапан в главную трубу и затем через двадцатисантиметровое круглое отверстие со скоростью тридцать семь метров в секунду. Процесс чередуется между двумя ящиками, и постоянные сжатия и увеличения создают постоянный поток воды высокого давления, производя почти пятьдесят лошадиных сил тяги, — она всплеснула руками в воздухе. — Один человек! Пятьдесят лошадиных сил! Это просто офигенно!
Дафна прикусила губу.
— Звучит впечатляюще, — рискнула она.
Миссис Грейнджер улыбнулась.
— Представь себе, что ты можешь сотворить заклинание Агуаменти, такое мощное, что за одну секунду можно заполнить двенадцать ванн, а потом продолжать это делать часами.
У Дафны отвисла челюсть.
— Вот примерно такая здесь мощность.
Дафна лихорадочно соображала. Она уставилась на... Как там его назвала миссис Грейнджер?.. Магический Двигатель Подлодки Грейнджеров. Она почувствовала, как её мир медленно переворачивается — та самая реакция, которую Софи Ропер не дождалась от неё в кино и была так разочарована. Тогда этого не случилось, потому что она знала, что у магглов есть технологии, которые были похожи на различные типы магии. Кино было впечатляющим, и история очень занимательной, но, в конце концов, Омут Памяти объективно был лучше. Но это... это была магия волшебников... её магия — и о такой силе... Только легенды говорили о такой силе... легендарная магия... легендарная магия, изобретённая магглами ... магглами, находящимися на попечении Гарри. Дафна почувствовала, как по спине пробежала дрожь. Был ли это план её будущего мужа с самого начала?
Миссис Грейнджер хлопнула в ладоши.
— Ладно! Давайте начнём наше шоу.
Вначале это "шоу" состояло из Дафны, Гермионы и Клэр, напрягших до предела свои магические способности, чтобы погрузить в воду фургон, превращенный в подводную лодку. Клэр уселась на сиденье, а Гермиона с покорным вздохом взобралась на рулевую метлу. Дафна поудобнее устроилась на полу и вызвала Око Килрогга. Мир изменился, когда её волшебный глаз открылся. Она направила его наружу, и перед ней открылся теперь уже Водный мир.
— Вперед! — крикнула Дафна.
Раздался оглушительный свист, и корабль рванулся вперед, в открытое море, за пределы защитного кольца чар Фиделиуса.
Дафна проконтролировала погружение лодки на два десятка метров, а потом выдвинула свой волшебный глаз на поверхность и огляделась. Береговая линия была всё так же недалеко. Острова выглядели так, словно находились на другом конце света. К тому же они были немного левее их курса.
— Налево! — крикнула она.
Волшебная подводная лодка повернула направо.
— Нет, в другую сторону!
— Это было налево! — крикнула в ответ Гермиона, но субмарина начала медленно замедлять вращение, а затем медленно начала поворачивать налево. Вскоре они увидели острова.
— Стой! — крикнула Дафна.
Свист мотора прекратился.
— Нет, я не имела в виду... э… э-э...
— Прости! — крикнула Клэр.
Лодка продолжала поворачивать налево.
— Я имела в виду, перестань поворачивать налево! — сказала Дафна.
Снова загудели двигатели.
— Я перестала! — закричала Гермиона. — Инерция поворота просто чудовищна! Ты должна предупреждать меня секунд за пять!
В конце концов, с большим количеством поворотов туда и обратно и немалым количеством забавных комментов от родителей Гермионы, волшебная подводная лодка прекратила свой зигзагообразный путь к островам и стала двигаться более-менее прямолинейно. Однако вскоре Дафна заметила нечто такое, что заставило бы её сузить глаза, если бы у волшебного глаза были веки. Это была гребная лодка, которая гребла сама по себе. Её пассажир, похожий на человека, сидел, ссутулившись, на деревянном сиденье и курил сигарету. Герб на борту лодки был хорошо виден всем, кто его знал. Клан Золотозубых.
— Вражеский патруль гоблинов на гребной лодке, — крикнула она уже не так громко, как раньше. — Примерно в двух квиддичных полях от нас.
— Выключить двигатель, — сказал мистер Грейнджер голосом, не терпящим возражений.