* * *
Риддл подавил желание выдрать клок своих новых длинных светлых волос из черепа.
— Их лучше зачесать налево! Нет, не так!
Он накричал на неё, и это сработало на некоторое время. Потом он угрожал ей, и это тоже сработало, но ещё слабее.
— А ты не можешь создать магией заколку получше?
Как только она поняла, что он в принципе ничем не мог ей угрожать, она быстро переключилась с роли кроткой маленькой перепуганной девочки на роль… э-э-э… спутницы, которой надо нахер высказать своё бесценное мнение обо всём! Он мельком даже задумался над тем, чтобы наложить на себя пыточное проклятие, просто чтобы заставить её заткнуться, но быстро отбросил эту мысль как запредельно тупую. Она не была похожа на его прежних одноклассников, которых он мог проклинать или прогонять. Нет, ему просто придётся обращаться с ней так, словно она одна из учителей Хогвартса или его многочисленных поклонниц. В конце концов, ей было всего одиннадцать лет. Это должно было быть не так уж и трудно. Он уже успел заблокировать свои самые сокровенные воспоминания с помощью окклюменции, но вот поверхностные мысли так защитить было трудновато.
"Ты сидишь совсем неправильно! Девушки так не сидят! Если бы ты была в юбке, мальчики могли бы видеть всё, что у тебя под ней!"
Риддл вздохнул.
"Прости меня, ладно? Я знаю, что ты злишься".
"Злюсь?! Ты обманул меня и украл моё тело! Я ненавижу тебя!"
Риддл встал из-за зеркала и направился к двери.
"Посмотри на это с другой стороны: теперь ты сможешь ходить в школу магии и видеть всё то, что шведские маглорожденные
411/430
никогда бы не смогли увидеть. Тебя это не возбуждает?"
"Я хочу домой!"
"Боюсь, что это невозможно. Мне очень жаль, что я не могу тебе помочь".
"Лжец!"
Риддл спустился по многочисленным лестничным пролетам в ритуальный зал. Он вошёл внутрь и огляделся. Рисовавшая мелом руны на свежевымытом полу Нарцисса подняла глаза.
— Готовы ко второму ритуалу, мой Лорд? — её голос дрожал.
— Я готов, — сказал он.
"Хмффф".
Риддл почувствовал чье-то присутствие позади себя. Это был Лорд Малфой. Вдвоем они подошли к столу и начали сцеживать свою кровь в разные мензурки. Довольно скоро каждый из них лишился почти половины литра крови.
Нарцисса взяла кисть.
— Мои Лорды, я разметила места, в которых вам нужно лечь. Пожалуйста, снимите мантии.
Риддл так и сделал. Он почувствовал, как Джулия мысленно вздрогнула.
"Ты не можешь просто позволить ему смотреть на меня!"
Риддл проигнорировал её и лег рядом с Лордом Малфоем, там, где было указано мелом. Он смотрел в потолок, пока Нарцисса обводила их тела и рисовала круги вокруг них и руны, наносимые объединённой кровью обоих.
Магия закружилась вокруг них.
Нарцисса начала петь.
"Нам опять будет больно?" — Тихо спросила Джулия.
"Нет, — подумал Риддл. — Пока ты не вмешиваешься, ты не должна чувствовать боли".
— Лорд Люциус Малфой, — нараспев произнесла Нарцисса. — Повелитель магии Альбиона, глава благородного Рода Малфоев, согласны ли вы взять в свой род дочь простого происхождения, чтобы растить и защищать её, как если бы она была вашей собственной?
— Да, согласен.
— Лорд Люциус Малфой, Повелитель магии Альбиона, глава благородного рода Малфоев, желаете ли вы даровать имя своему новому ребенку?
— Да, желаю. Ее будут звать Вирго Друэлла.
"Вирго?"
"Тсс". Риддл почувствовал, как вокруг него закружилась древняя магия.
— Вирго, — продолжила Нарцисса. — Тебе предложили перейти из магглорождённых в благородный Род Малфоев. Принимаешь ли ты свои новые обязанности перед родовой магией Альбиона — чтить свою семью и, — её голос снова задрожал, — защищать своего нового брата?
"Брат?!"
"ТСС!"
— Я принимаю.
Магия вокруг них взревела. То, что было ветром, превратилось в торнадо. Кровавые руны, нарисованные на полу, вырвались на свободу и закружились по комнате. Мгновение спустя магия достигла крещендо, и слабое тепло окружило его левый безымянный палец.
Магия умерла.
Он сел и посмотрел на свой палец. Там было надето кольцо благородного рода — кольцо, наличию которого у других он завидовал всё время своего обучения в Хогвартсе — этот последний символ его законного места — среди лучших — которому он принадлежал. Кровь его отвратительного отца-маггла больше не текла в его жилах. Теперь она была чистокровной. Дочь Малфоя и Гонта.