неизвестной перспективы. Будущее улыбалось, с тех пор, как оно должно
было стать разделенным с Александром. Он с горячностью принял точку
зрения своего друга. Трудности казались ему несущественными. Проявив
инициативу, Александр призывал удачу назад, на их сторону. Его решимость
сводила на нет решения Отца Лозона. Человек, который когда-то утверждал,
что понимает Александра, и ныне утверждающий, что понимает Жоржа, получит
награду, заслуженную им за такую прозорливость.
Или, вернее, особой награды заслуживало его двуличие; в его речах
таилось слишком много скрытых смыслов. Он подразумевал слишком большое
количество умствований, и, если сложить всё вместе - на самом деле он был
ничуть не откровеннее, чем настоятель. Например, был ли он честен, когда
просил Жоржа не возвращаться в Сен-Клод, и, по-видимому, передумав,
вместо этого пожертвовал возвращением Александра в колледж? Он ведь
прекрасно знал, что Александр не вернётся, поскольку его брат был тайно
исключен. И, только ради того, чтобы воспрепятствовать двум друзьям
вместе поступить в другой колледж, он попытался оставить Жоржа в Сен-
Клоде. А если хотя бы один из бунтарей не покорился, он бы придумал
какой-нибудь иной способ разделить их. Он следовал к своей цели также
методично, как Отец де Треннес преследовал Жоржа. Ревнивая злоба, наряду
с усердием, диктовала большую часть его поступков. Вынужденный потерять
общество мальчика, который был ему дорог, он стремился обеспечить себя
компаньоном по несчастью. Александр был прав, когда сказал, что отец
Лозон ревнив. У Андре появится еще один повод сослаться на лисицу,
которой отрезали хвост.
Санкции против Мориса вызывали удивление. Жорж увидел в этом проявление
умных, но безжалостных принципов, которыми руководствовался колледж.
Соучастника Отца де Треннеса пощадили только временно, чтобы свести к
минимуму скандал, а также купить молчание. И в самом деле, была
вероятность, что он никому не расскажет всей правды. Но ему следовало,
хотя запоздало, пойти на все. И впрямь, методы изгнания в действии
поистине многочисленны и разнообразны! Какое же удовольствие можно
получить от ответного удара по вещам такого рода!
На следующий день энтузиазм Жоржа нисколько не уменьшился, и он едва
дотерпел до первой перемены, чтобы заполучить Люсьена и поделиться с ним
новостями. Рассказывая, он смотрел сквозь завесу ветвей на окна Отца
Лозона: что прославленный духовник его совести подумает о побеге
влюблённых? Если следовать логике, то подобное прикончит его. Люсьен
молча выслушал, а затем, с серьезным выражением, произнёс:
- Ты, случайно, не сбрендил? Когда ты научишься не допускать, чтобы твои
действия диктовались Отцом, Сыном и Святым Духом? Если малыш попросит
тебя присоединиться к нему и повеситься, то ты, полагаю, скажешь да? Ты
решительно заставляешь меня думать как старина Лозон - он совсем рядом,
когда говорит, что понимает тебя, и я не удивлен, что он беспокоится. В
будущем я рассматриваю его в качестве одного из отцов Церкви, и бичом
ереси.
И, на менее серьезной ноте, он продолжил:
- Кроме того, все, что ты только что рассказал мне - это такого рода
вещи, которые ты вообразил, но никогда не делал. Есть вещи, на которые ты
можешь рассчитывать, и вещи, которые для тебя не предназначены. Я узнал
об этом в своём «обращении».
- Хорошо, предположим, что вы успешно сбежали - я имею в виду, условно,
вы это сделали, и вас не поймали, и полиция не отвезла вас обратно на
следующий день. Что случится, когда у вас закончатся деньги, и не
останется красных галстуков и золотых цепочек, которые можно продать?
- Полагаю, ты скажешь, что вы сможете получить работу на ферме, или петь
под шарманку:
Nous sommes !es deux gasses
Qui s'aimeront toujours...
Мы, два ребёнка
Те, кто влюблены навечно...
- Послушай, Жорж, до сих пор ты демонстрировал превосходные манеры
дворянина. Но, будь осторожен, ты быстро скатываешься к мелодраме.
Весь колледж, казалось, вознамерился поддержать взгляд Люсьена. Никогда
ещё школа не была такой весёлой. Но Жорж только твёрдо укрепился в своём
решении. Ему казалось, что он и Александр уже вместе, навсегда, так, как
в песне, и эти слова произносит мальчик. Он не собирался приносить
Александра в жертву холодной рассудительности или шутки. Люсьен показался
Жоржу глупым, приземлённым, отвратительным выходцем из среднего класса.