Джордан вдохнул дым сигары, закашлялся и, хватая ртом воздух, как рыба, выброшенная на берег, повалился на бок, теряя при этом сознание. При закупорке лёгочной артерии в восьмидесяти процентах случаев из ста смерть наступает мгновенно. Джордан даже не понял, что умер: его мозг в этот момент функционировал, мысленно подсчитывая сумму, которую придётся отдать, окажись Кира дочерью Майкла.
Глава 59
Шасси коснулось бетонной полосы, Гелька снова приземлилась в Америке — как и полагается, возникли недоразумения с её визой. Лина и Лена из Либерии вылетели в Рим, чтобы оттуда, не теряя времени, прямым рейсом добраться до Москвы. Самолет семейства Джеймс был обнаружен, а останки погибших возвращались домой, чтобы обрести покой в родной земле. Уголовные дела по фактам зверских убийств Томаса Вилсона и Галины Самсоновой были заведены.
В зале прибытия вашингтонского аэропорта Киру встречала Эмма Джеймс, которая любезно пригласила Гелю и Павла погостить в её доме, пока приводят в порядок документы госпожи Селивановой для долгожданного возвращения на родину.
Опять моросило. Вашингтон снова встречал девушку дождём.
Габриэла, ласково потрепав по голове Киру, прятавшую Барни и Барби под полой куртки от капель дождя, подошла к Ангелине и заключила её в крепкие объятия:
— Спасибо, Геля, ты спасла мне жизнь. Это я буду помнить всегда. А ты, парень, заруби себе на носу: твоя девушка — самый смелый человек на Земле. Она, не задумываясь, готова отдать жизнь за тех, кто ей дорог. Она — ангел во плоти. Береги её.
Не дожидаясь ответа, Габриэла развернулась и зашагала к стоявшей неподалеку чёрной машине.
— Я знаю… — прошептал парень вслед уходящей девушке и ещё крепче прижал Ангелину к себе.
[1] Футболка с длинными рукавами.
[2] Тонкая жёсткая прозрачная ткань.
[3] Парка — длинная тёплая куртка, как правило, с капюшоном.
[4] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Ад», песнь 1, с. 58.
[5] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Ад», песнь 3, с. 4.
[6] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Ад», песнь 34, с. 178.
[7] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Чистилище», песнь 17, с.127.
[8] Капеллини с томатом черри и базиликом.
[9] Рыба сибас.
[10] УрФУ — Уральский федеральный университет в г.Екатеринбурге.
[11] Реконструкция пришедших в упадок городских кварталов путём благоустройства и последующего привлечения более состоятельных жителей.
[12] Трущобы в Бразилии, часто расположенные на склонах гор.
[13] Миля — 1,6 км.
[14] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Чистилище», песнь 23, с. 129.
[15] Касалетка — алюминиевый контейнер для подачи блюд на борту самолёта.
[16] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Чистилище», песнь 10, с. 152.м
[17] Bitch (англ.) — сука.
[18] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Ад», песнь 33, с. 88.
[19] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Чистилище», песнь 31, с. 97.
[20] Данте Алигьери, «Божественная комедия», перевод И. Евсы, «Рай», песнь 17, с. 31.
Конец