Выбрать главу

Титус Доманський (52 роки) народився у 2025 році. Його батька, Шимона Доманського,

офіцера Пан’європейської армії, звинуватили – швидше за все помилково – у шпигунстві на користь

Росії та засудили до так званих чипів лагідності, які зробили його розумово неповноцінною

людиною. Чотирнадцятирічним юнаком Титус Доманський важко сприйняв зміну характеру свого

батька і впав у депресію. Згодом він приєднався – під час навчання в середній школі та під час

навчання на факультеті психології та ресоціалізації Ягеллонського університету – до активної

пацифістської діяльності. У результаті його двічі затримували за пошкодження майна.

Ці слова звучали в моїй голові зараз, коли я переглядав роздруківки, акуратно поміщені в пластикові чохли та вкладені в швидкозшивачі, прикрашені "курячою лапкою" хіпі-пацифістів. У них містилися рішення судів нижчої інстанції штату Малопольща, які засуджують "пана Титуса Доманського до суспільної праці" в одному з краківських хоспісів. Серед цих документів я знайшов фотографію довговолосого хлопця, який погрожує комусь кулаком. Я відкрив галерею свого "мунчайлда". Так, це був жилець цієї квартири, тільки набагато молодший.

Титус Доманський, – писав ШІ, уповноважений Йонашем, – був терапевтом Кевіна Нкубе в

Центрі повторного навчання Дружня Краковія у Кракові в 2054–2055 роках. Нкубе був відправлений

туди за якийсь незначний расистський злочин після його звільнення з в'язниці. Спочатку він

скаржився на те, що терапевт принижує його перед іншими ув'язненими. Доманський визнав себе

винним і вибачився перед Нкубе, виправдовуючи свою поведінку особистими проблемами (його мати,

пані Беата Доманська, була при смерті та померла незабаром після цього). Після цього випадку між

ними, очевидно, були добрі стосунки, про що свідчать численні дружні мультоки, написані Нкубе

Доманському після втечі Нкубе з центру.

Час минав непомітно. Я давно помітив, що – всупереч тому, що стверджували мої колеги-поліцейські та що прийнято думкою загалу – він ніколи для мене не тягнувся, коли я витрачав його на професійну діяльність. Я міг цілий день сидіти в машині й дивитися на двері якоїсь огорожі, звідки мав вийти, але годинами не з’являвся, якийсь чоловік, по сліду якого я йшов. Інші мої колеги вмирали від нудьги, але я насолоджувався кожною хвилиною. Вони називали це терпінням, а я називав це спокійним прийняттям усіх можливостей, які приготувала мені доля.

Так було і зараз. Я глянув на годинник. Перша година дня. Мої пошуки та прибирання зайняли майже п’ять годин. І вони закінчилися провалом. Я обшукав увесь будинок і досі не мав уявлення, які "найважливіші та компрометуючі матеріали" були "під пильним оком мамусі".

І раптом мене осяяло. Лише постійне відволікання, викликане вимушеним безсонням, могло пояснити, чому ця ідея не спала мені на думку раніше.

Я кинувся до найбільшого портрета літньої поважної жінки й легенько торкнувся його. Насправді це був монітор з плоским екраном, а фотографія пані Беати Доманської була шпалерами на ньому. Так, це зображення виявилося висячим планшетом без доступу до Інтернету. А головне, паролем було ім’я матері терапевта та трохи змінений рік її народження. Дрібна міра безпеки – навіть для такого любителя, як я.

Я приклав кубик, який мені дав Скриптор, до вуха. Йонаш негайно відгукнувся. Він пояснив мені, як перенести файли з планшета в пам'ять телефону. Це була дитяча гра і тривала рівно три хвилини двадцять дві секунди. Потім я повісив портрет на місце.

Коли о пів на першу я виходив із квартири Титуса Доманського на вулиці Посельській, мені здалося, що всі десять маминих облич дивляться на мене розлючено.

***

Пополудні того теплого листопадового дня я стояв на балконі своєї квартири на п’ятнадцятому поверсі у Вроцлаві на Грюнвальдській площі і спостерігав за рядами автонів, що тихо рухалися в бік кільцевої розв’язки Рейгана.

Я подумки складав зміст звіту, який мав записати найбезпечнішим способом – просто написати від руки – і передати завтра найнадійнішим способом, тобто в руки Скрипторові.

Я зайшов в квартиру і радісно розгорнув блокнот. У ньому були гладкі розліновані сторінки. Вони нагадували благородний матеріал елегантної сорочки в тонку смужку. Я відчув їх запах. Від них пахло нагрітою на сонці деревиною. Як в'язки зрубаних сосен у великопольському лісі. Знаменита ютландська фабрика Rødgran, яка виробляє розкішні канцелярські товари на замовлення, наповнила їх ароматами за смаком і замовленням. Хотілося відчути запах великопольського лісу.