— Нет, мне и так хорошо.
— О, да ладно, Мия. Ты можешь удивить нас своими талантами, — вмешался Джейк. Я прищурилась и посмотрела на него, призывая заткнуться. Последнее, чего мне было нужно, это чтобы кто-то просил меня рассказать о себе. Я не была каким-то цирковым номером. То, что я должна была сказать этим пятерым, только ранило бы их чувства, и если я открою свой рот, то явно не смогу остановиться.
— Какие у тебя таланты? — спросил Олли, вытирая полотенцем волосы.
— Никакие. Забудь об этом, — я скрылась за занавеской и разделась, надеясь, что эта тема закрыта.
— В любом случае, с ней не особо весело. Пустая трата отличной водки. — Нытье Брии эхом отразилось от кафеля. — Она не заслуживает того, что мы приготовили сегодня вечером.
Я видела ее обратную психологию насквозь, но я не могла понять, почему она вообще хотела, чтобы я была там. Она совершенно ясно дала понять, что я ей не нравлюсь, и не хотела, чтобы я преследовала Айзека или Олли.
— Все еще не собираюсь идти, Бриа, — крикнула я из-под воды.
Я действительно хотела пойти, черт возьми, но по какой-то причине я должна была отстоять свою точку зрения. Я не находилась под влиянием Бриа, как остальные, и, хотя она не могла меня контролировать, ее предложение звучало куда лучше, чем просто пялиться в потолок в моей комнате.
— Не слушай ее, Мия. Приходи и хорошо проведи время, — прогремел голос Джейка, в то время как остальные перешептывались друг с другом.
Опустив голову обратно под воду, я взвесила свои варианты.
— Я подумаю об этом, — это было все, что пришло мне в голову в тот момент.
К тому времени, как я вышла из душа, все исчезли, и у меня была одна минута, чтобы вернуться в комнату, прежде чем двери автоматически закроются на ночь. Промчавшись по коридору, я благополучно скрылась за своей стальной дверью с запасом в несколько секунд.
Джейк, Айзек и я сидели вокруг одеяла, расстеленного на полу на его обычном месте. Олли сидел на своем матрасе, прислонившись спиной к стене, рядом с ним сидела обидчивая Бриа.
Алисия не пришла сегодня вечером, и это было еще более неловко без ее бесстрашного рта и пылкого поведения, которые заполняли пустоту.
— Что такого особенного в сегодняшнем вечере? — спросила я, когда болтовня прекратилась.
Олли сунул руку в карман своих спортивных штанов и вытащил маленький пластиковый пакетик. Айзек вскочил на ноги и пересек небольшое пространство, чтобы выхватить его у него из рук.
— Ни за что, блядь.
— Успокойся, наркоман. Ты думаешь, я подпитываю твою зависимость от рокси и окси? Это всего лишь Мэнди, — сказал Олли, пока Айзек осматривал пакет. (Прим. ред.: Роксикодон и оксикодон — сильнейшие обезболивающие, имеющие в составе опиат).
Я повернулась к Джейку.
— Что такое Мэнди?
— Экстази.
— О, мы называем это Молли.
— Ты когда-нибудь пробовала раньше? — спросил Олли с матраса.
— Ага. Один раз, — солгала я. То, что меня считали «ни на что ни годной», не означало, что у меня была история с наркотиками, но признание в отсутствии опыта привело бы к началу очередного ненужного разговора.
— Сегодняшний вечер обещает быть странным, — сказал Айзек, высыпая таблетки себе в руку. Обычно он был тихим, и это был первый раз, когда я видела его таким взволнованным чем-то. Его темно-карие глаза метнулись ко мне, когда он бросил маленькую таблетку мне на ладонь.
Взглянув на Олли, я отправила наркотик в рот, и он медленно и неодобрительно покачал головой.
После второй таблетки эффект последовал незамедлительно. Зрачки у Джейка стали больше.
— Вау, — сказал он или застонал, я больше не могла сказать точно. — Мия, могу я задать тебе вопрос? На самом деле, я не собираюсь спрашивать тебя… Я просто хочу спросить, — пробормотал Джейк. — Должен ли я вернуться к Джейкобу, или Джейк действительно более крутое имя?
— Мне нравится и Джейкоб, и Джейк. Но если бы ты хочешь изменить имя, почему бы не взять что-нибудь покруче… например, Кэш или Нокс.
— О, Нокс. Зови меня Нокс, хорошо?
— Хорошо, Нокс. Я собираюсь попытаться встать.
— Подожди, — сказал Нокс, хватая меня за руку и останавливая. — Как ты хочешь, чтобы я тебя называл?
— Ты знаешь, я никогда не задумывалась об этом. — Смех сорвался с моих губ, и в голове всплыл любимый ситком. — Мешок с дерьмом. Зови меня Мешок с дерьмом. (Прим. Ред.:отсылка на эпизод из сериала «Друзья», в котором один из героев меняет имя на Crap-bag (в пер. Мешок с дерьмом)).
— Мешок с дерьмом?
— Да, просто подумай о мешке, полном дерьма, — сказала я, повторяя фразу под очередной взрыв смеха из сериала «Друзья».