Чёрт возьми. Вот именно поэтому я и рассталась с Триппом.
— Они не имеют к тебе никакого отношения.
— Если он связан с тобой — он цель, — подтверждает Трэвис. — И я не удивлюсь, если Эмилио пойдёт на всё ради денег.
Телефон издаёт короткий сигнал, и Трэвис тяжело вздыхает.
— Моё время вышло. Я позвоню через пару дней, и мне нужен будет твой ответ. Здесь мне безопаснее, так что на залог даже пробовать не буду.
— Подожди, что? Ты собираешься переложить всё это дерьмо на меня и отсидеться там? Трус чёртов!
— У меня нет денег, Мэгги!
— У меня тоже…
Связь обрывается, не дав мне договорить, и я уже киплю от злости, едва опускаю телефон.
Этого просто не может быть.
Глава 36
Трипп
После душа и переодевания я выхожу в гостиную, собираясь спросить у Магнолии, какой фильм она выбрала. Подхожу ближе и замираю — она сидит на диване бледная как привидение, дышит едва заметно.
— Эй, ты в порядке?
Она молчит и не двигается несколько секунд.
— Санни? — я сажусь на край журнального столика и обхватываю её коленями. — Что случилось?
Наконец она моргает и смотрит на меня.
— Трэвис только что позвонил и сказал, что он в тюрьме.
Брови взлетают к линии волос, спина выпрямляется.
— О чём ты говоришь?
Она пересказывает всё, что он сообщил: какой-то тип по имени Эмилио, пятьдесят тысяч долларов, иначе нам всем грозит опасность, он знает о её беременности и так далее.
— Трэвиса не арестовывали, — говорю я, когда она заканчивает.
После того как его назвали подозреваемым, я попросил заместителей шерифа сообщить мне сразу же, как только его поймают, ведь квартира Магнолии была одной из целей. Он скрывался месяцами, и я думал, что он давно сбежал или, в лучшем случае, сдох.
Она хмурится, наклоняет голову.
— Что значит? Мне позвонили из окружной тюрьмы. Так сказал оператор. Я слышала предупредительный сигнал минут через пять, и звонок закончился через полминуты.
— Я имею в виду, он до сих пор в бегах. Его не арестовывали.
— Как ты можешь быть так уверен? Он сказал, что его взяли прошлой ночью.
Я достаю телефон и звоню в офис шерифа. Диспетчер сразу соединяет меня с Вагнером.
— Что у тебя, Трипп?
Я включаю громкую связь, чтобы Магнолия слышала.
— Вы арестовали Трэвиса Буна прошлой ночью?
— Нет, парень. Я же сказал: как только он у меня будет, я дам знать.
Я бросаю Магнолии выразительный взгляд.
— Он только что позвонил Магнолии, утверждая, что сидит, а оператор сказал, что звонок из тюрьмы Шугарленд-Крик.
Шериф усмехается, и моё раздражение только растёт.
— Уэнди, ты отправляла сегодня звонок Мэгги Сазерленд? — кричит он диспетчеру.
— Нет, сэр.
— Значит, подделал. Либо подговорил кого-то сыграть оператора, либо скачал одно из этих приложений для подмены голоса. В любом случае он всё ещё в розыске. Если бы мы его взяли, слухи уже облетели бы весь город.
— Так я и думал. Спасибо, что подтвердили.
— А что он хотел?
Я пересказываю всё, что услышал от Магнолии. К моменту, когда заканчиваю, шериф уже кроет его последними словами.
— То есть он притворяется, будто в тюрьме, чтобы она дала ему денег на выплату букмекеру?
— Похоже на то. Несколько месяцев назад тип, похожий на него, появился у её кофейного трейлера на чёрном Denali. Сразу было ясно, что он не местный. Трэвис ещё утверждает, что это именно он, а не сам Трэвис, вломился в квартиру Магнолии, чтобы её напугать. Но в остальных кражах он сознался.
— Дай мне детали, я добавлю его в список наблюдения.
Магнолия всё рассказывает, а я с трудом сдерживаюсь, чтобы не впиться ногтями в ладони — от ярости на Трэвиса и от мысли, в какой опасности она оказалась.
— Хорошо. А номер, с которого он звонил?
Мэгги открывает контакт и продиктовывает.
— Это код Флориды, — говорит Вагнер.
— Значит, пользуется одноразовым телефоном, — предполагаю я.
— Скорее всего. Но это даёт отправную точку, чтобы разослать ориентировку. Если он в бегах и без денег, то, вероятно, сидит у кого-то или хотя бы в дешёвом месте. Может, кто-то его узнает. Я ещё проверю похожие преступления там, когда свяжусь с их департаментом. Сомневаюсь, что он до сих пор тут, когда его ищут повсюду.
— Отчасти даже легче думать, что он не в штате, — говорит Магнолия и добавляет: — Как мне подать на запретительный ордер, чтобы если он сунется, его сразу арестовали?