– В виду новой информации, вопросов больше не имею. От лица полицейского ведомства приношу вам свои извинения.
Констебль повернулся на каблуках и направился к двери. Уже взявшись за ручку, он обернулся и многозначительно бросил:
– Повезло вам, конечно. Иметь в бизнес-партнерах самого лорда Калланана…
И исчез за дверью.
Найджел пошел закрывать дверь, надеясь, что Джесс не расслышала, не заметила, не обратила внимания, но она, конечно же, услышала и обратила.
– Бизнес-партнеры?!
Он обернулся. Она стояла, сложив руки на груди и нахмурив брови. План сделать вид, что ничего не произошло, провалился. Джесс явно не собиралась ничего забывать и Джесс была очень зла.
– Я правильно понимаю, что ты все-таки согласился? – спросила она сердито. – И хотел скрыть это от меня.
Найджел вздохнул.
– Нет, – сказал он. – Я просто хотел сказать позже. Когда ты успокоишься и остынешь.
– Остыну? – моментально вскипела Джесс. – Ты серьезно? По-твоему, это спор из-за немытой посуды? Поспорили и забыли? Это мои убеждения, Найджел! Ты собираешься помогать моим злейшим врагам и ждешь, что я “успокоюсь”?! Ты в своём уме?!
– Видимо, нет, – он тоже начал злиться, – потому что надеялся, что ты хотя бы попытаешься меня понять. Но нет, для тебя существует только Сопротивление и твоя священная война с лордами! И плевать тебе на то, что Вычислитель может принести пользу всему городу!
– Я прекрасно тебя понимаю, Найджел! И прекрасно понимаю, что эти калланановские байки про светлое будущее – полный бред! Дело в твоих амбициях и в желании превзойти отца!
Она попала в больное место. Потому что знала, куда бить. Ну что же, подумал он. Я тоже так могу.
– Может быть, Джесс, – сказал он зло. – Может быть, это мои амбиций. Может быть, Вычислитель – всего лишь байка. Но это более реально, чем ваши сказки про Дракона. И реальнее всего, что делает Сопротивление. У вас, вроде, за двадцать лет нет особых успехов, не так ли?
Она напряглась, и Найджелу на секунду показалось, что она сейчас его ударит. Но она только схватила с вешалки куртку и выскочила на улицу, хлопнув дверью. Найджел постоял несколько минут, приходя в себя, а затем вышел наружу. Там было темно и пусто.
– Джесс? – позвал он.
Никто не ответил.
Глава 16. Шпион Сопротивления
Джесс сидела на берегу озера, кидала камешки в отражение Луны на воде и ждала отца и Башню. На противоположной стороне и левее тянулись бедные кварталы – там было темно, рабочие рано ложились спать. Прямо напротив она видела темную громаду ратуши с Драконьими часами, а правее был район богачей – там горели огни в особняках, играла музыка и были слышны пьяные выкрики.
На этой стороне, где сидела Джесс, была опушка леса и импровизированный пляж, куда она ребенком бегала купаться с друзьями, а когда выросла – целоваться с Найджелом. Найджел… Она несколько часов бродила по ночному городу, приходя в себя после разговора с ним. Гнев почти выветрился, и теперь ей казалось, что можно было бы обойтись без ссоры. Возможно, она могла просто спокойно объяснить ему всё. Как-то убедить, уговорить, упросить. Возможно, могла. Но не сделала. Она вспомнила, чем закончился их с Найджелом разговор – и с силой швырнула камень в водяную Луну.
– Пытаешься разбудить Дракона? – раздался сзади насмешливый голос.
– Его здесь нет, – ответила Джесс, не поворачиваясь. – Иначе бы он давно появился. Привет, папа. Привет, Башня.
Ворон подошел и сел с ней рядом. Башня встал у воды лицом к ним.
– О чем ты хотела поговорить, Джесс? И почему так срочно? – спросил Ворон.
Есть еще шанс, подсказал внутренний голос. Можно обсудить другие вопросы и ничего не говорить про Найджела. Но ведь она уверена в том, что права? В том, что Вычислитель – зло. Что сотрудничество Найджела с Каллананом не приведет ни к чему хорошему. Что Сопротивление должно об этом знать. Да, да и да, абсолютно уверена. Тогда почему ей так стыдно? Потому что ты жалуешься (стучишь) на собственного парня, услужливо подсказал внутренний голос.
Джесс вздохнула, бросила еще один камень и рассказала всё про визит Калланана, про Вычислитель и про последний разговор с Найджелом. Ворон и Башня слушали, не перебивая, только один раз, когда она дошла до ссоры и запнулась на секунду, отец сочувственно положил руку ей на плечо. Когда она закончила, первым заговорил Башня.
– А что в этом плохого? – сказал он. – Ну построит он этот Вычислитель – кому от этого станет хуже?
– Лорды смогут строить более совершенные станки… наверное, – неуверенно ответила Джесс. Она и сама не очень понимала, на что способен Вычислитель. – Может быть, какое-то оружие?