Джеффри нет, не слабохарактерная бабёнка,чтоб найти себе горе и захлебнуться в нём.Просто у него есть жена, она ждёт от него ребёнка,целовал в живот их перед уходом сегодня днём.А теперь эта девочка – сработанная так тонко,что вот хоть гори оно всё огнём.Его даже потряхивает легонько – так,что он тянется за ремнём.
«Бэйби-бэйб, что мне делать с тобой такой,скольких ты ещё приводила в дом,скольких стоила горьких слёз им.Просто чувствовать сладкий ужас и непокой,приезжать к себе, забываться сном,лихорадочным и белёсым,Просто думать ты – первой, я – следующей строкой,просто об одном, льнуть асфальтом мокрымк твоим колёсам,Испариться, течь за тобой рекой,золотистым прозрачным дном, перекатом, плёсом,Задевать тебя в баре случайной курткой или рукой,ты бы не подавала виду ведь.Видишь, у меня слова уже хлещут носом —Так, что приходится голову запрокидывать».
«Бэйби-бэйб, по чьему ты создана чертежу,где учёный взял столько красоты,где живёт этот паразит?Объясни мне, ну почему я с ума схожу,если есть в мире свет – то ты, если праздник —то твой визит?Бэйби-бэйб, я сейчас приеду и всё скажу, —я ей всё скажу —и она мне не возразит».
Джеффри Тейтум паркуется во дворе,ищет в куртке свои ключи и отыскивает – не те;Он вернулся домой в глубокой уже ночи,он наощупь передвигается в темноте,Входит в спальню и видит тапки – понятно чьи;Джейни крепко спит, держит руку на животе.Джеффри Тейтум думает – получи, и бредёт на кухню,и видит там свою порцию ужина на плите.
Джеффри думает: «Бэйб, дай пройти ещё октябрюили ноябрю.Вон она родит – я с ней непременно поговорю.Я тебе клянусь, что поговорю».Джеффри курит и курит в кухне,стоит и щурится на зарю.
11–12 марта 2008 года
Пайпер Боул
Что до Пайпер Боул – этот мальчик её не старит.Пайпер мнится – она с ним всё ещё наверстает.Пайпер ждет, когда снег растает,Слушает, как внутри у неё гудение нарастает,Пайпер замужем, но когда-нибудь перестанет —И поэтому копит на чёрный день: день,когда её все оставят.
Что до мальчика Пайпер – то он мечтает о миллионах,Ходит в баснословных своих очочках-хамелеонах,От ладоней его холёных,Очей зелёныхПайпер отваживает влюблённых и опалённых,Называет мальчика «оленёнок»,Всё никак на свою отраду не наглядится,Всё никак ему колыбельных не напоётся,Он прохладный и ускользающий, как водица,Между пальцев течёт, а в руки всё не даётся;Мать шипит ей: «Да он тебе в сыновья годится».В Пайпер это почти проклятием отдаётся.
Что до Ричарда Боула, то он как загнанная лошадка.Он измучен: дела у фирмы идут ни шаткоИ ни валко; а игры Пайпер его смешат какВсе попытки позлее цапнуть его за пальчик.Этот мальчик, наверное, денег и славы алчет.Ну а Пайпер со временем делается всё жальче.
Что до Ким, ближайшей подруги Пайпер,то это икона стиля.Как могло быть не так, при её-то вкусе, её-то теле.Ким неловко, что мальчик Пайперпорой ночует в её постели,Ким хихикает: «Как же мы это допустили?»,Но не выгонять же его на улицу, в самом деле.
* * *
Дальняя спальня, за спальней ванная, душевая,На полу душевой сидит Пайпер полуживаяИ ревёт, и грызёт запястье, словно овчарка сторожевая.Ричард обнимает её, целует в родную спину,А потом в макушку, увещевая:«Всё уже позади, заканчивай эту травлю,Ну поверила, ну ещё одному кретину.Детка, детка, я никогда тебя не оставлю.Я уже никогда тебяНе покину».
21–22 февраля 2008 года.
Говард кнолл
Здравствуйте, меня зовут Говард Кнолл, и я чёртов
удачник.
Говард Кнолл красавец, и это свойствоего с младенчества отличает.Его только завистник не признаёт,только безнадёжный не замечает.В Говарде всякий души не чает,Он любую денежку выручаетИ любую девушку приручает —И поэтому Говард всегда скучает.
Старший Кнолл адвокат, он сухой и жёлтый,что твой пергамент,Он обожает сына, и четверга нет,Чтоб они не сидели в пабе, где им сварганятПо какой-нибудь замечательной блади мэри.Кнолл человечней сына – по крайней мере,Он утешает женщин, которых тот отвергает.
Вот какая-нибудь о встрече его попросит,И придет, и губа у неё дрожит, и вот-вот её всю расквасит,А у старшего Кнолла и хрипотца, и проседь,Он глядит на неё, как сентиментальный бассет.