- Кто-нибудь из этих говнюков ещё жив? – раздался женский голос.
Сеньор Васкес, решивший пережить нападение под столом, старался не издавать лишних звуков. Неожиданно на его укрытие пришёлся мощный удар. Стол отбросило в сторону, в полёте он лишился пары панелей. Сеньор Васкес осторожно встал, подняв руки вверх.
- Я… впечатлён, - увидев направленные в его сторону стволы, он вдавил в горле комок. – Но, может, поговорим? Я без оружия.
- Где Лорн? – спросила девчонка с автоматической винтовкой.
- Прошу прощения?
- Где Лорн?! – настойчивее повторила она.
- Я… я даже не встречал такого имени, сеньорита. Не понимаю, о ком идёт речь.
Она кивком дала знак парню с ожогом на лице. Тот кивнул в ответ и начал возиться с информационной консолью в дальней части кабинета.
- Позволь, напомню тебе, мразь, о ком речь. Закусочная «Нэм-Нэм». Вы похитили колониста и устроили погром с кучей трупов. Похищенного звали Лорн. Итак, где он?!
- Ваши манеры оставляют желать лучшего, но…
Раздался выстрел. Пуля просвистела рядом с головой сеньора Васкеса и впилась в стену.
- Хорошо, я знаю, что вам известна суть моего бизнеса, но я не смею опускаться до похищения кого-то с планеты!
Девчонка в довольно грубой, но доходчивой форме обозначила, что не верит ему.
- Но я говорю правду! Ваш друг может убедиться в этом, внимательно посмотрев архив!..
Она плюнула на пол и сдвинула брови.
- Всё так, - через пару минут сказал парень с ожогом. – О Лорне ни слова.
- Вот видите, - сеньор Васкес попытался улыбнуться.
- Уходим, - сквозь зубы процедила девчонка.
- Что ж, я рад, что вам удалось выяснить то, что…
Девчонка молча направила ствол винтовки в его голову.
Брови сеньора Васкеса взметнулись вверх. Он понял, что сейчас может произойти. Его захлестнула волна страха и гнева. Он не верил, что такое вообще возможно, и, собрав волю в кулак, попытался осыпать напавших потоком брани и угроз. Вступительные «¡Hija de puta!» [10] стали его последними словами.
***
Сандра решила, что Лорн после встречи с «экземпляром для изучения» испытал довольно серьёзное потрясение. В связи с этим она разрешила ему прогуливаться по «остову», но исключительно в сопровождении «резиновой рожи» при оружии. Подобное улучшение своего содержания Лорн расценил сомнительным, но в целом это было лучше, чем ничего.
«Резиновая рожа» оказался типом неразговорчивым, скучным и, на поверку, довольно тупым. Нормального общения с ним Лорн вести не мог, ни одной шутки его персональный охранник не понимал, более того, не шутил в ответ, а на некоторые вопросы просто не мог ответить (если не считать за ответ протяжные «э-э-э»).
Проведя небольшие наблюдения, пленник пришёл к выводу, что и остальные прихвостни Сандры интеллектом не блистали. К этому добавлялось то, что, по мнению Лорна, некоторые вещи «резиновые рожи» выполняли по-механически противоестественно, а речь между собой была у них отрывистой и крайне немногословной. Разумеется, выяснять причины такого поведения охранников и рабочих ему не особо хотелось – вместо этого в его голове созрело нечто другое.
Во время очередной прогулки, Лорн ткнул пальцем какую-то лампу на переборке «остова» и спросил охранника:
- А за что отвечает этот индикатор?
«Резиновая рожа» глупо уставился на лампу, выдал заранее заготовленное «э-э-э», и, развернувшись, не обнаружил рядом с собой своего подопечного.
Лорн же, немного посмеявшись, на рысях преодолел пару переходов, спрятался от очередных «рож» в тёмном закутке и бодро двинулся в сторону, где, по его предположению, мог быть выход или подходящая дыра в корпусе. Не успел он пробежать и сотни метров, как по отсекам завыла сирена. Вполне ожидая такого развития событий, Лорн ухмыльнулся и прибавил скорости.
Наткнувшись на перекрёстке на патруль из трёх охранников, Лорн оттолкнул ближайшего и устремился дальше. За его спиной раздался выстрел, над головой щёлкнул импульсный заряд, но затем последовал звук сильного удара и ругань. Убегая дальше по коридорам и отсекам, Лорн слышал прибавляющий в громкости топот многих ног. Иногда к нему примешивались механические звуки.
В его сторону поднимали винтовки, кричали «СТОЙ!», пару раз он даже заметил роботов, начинающих движение в его сторону – не обращая на это ни малейшего внимания, Лорн не сбавлял темпов движения. Несмотря на то, что изначально он планировал «просто прогуляться», в нерасторопности и глупости охранников пленник увидел возможность, которой просто не мог не воспользоваться. Вся история с Сандрой и тварями из спасательных капсул – он хотел оказаться где угодно, лишь бы подальше от этого всего. Весь этот бардак ему не нравился с самого начала, и чем быстрее он сможет от него отделаться…