Кан решил перенести свой рассказ на следующее утро. Он осторожно поднял Айю на руки и перенёс её в постель, вдохнул тёплый запах пропахшего цветами тела, едва не задохнулся от нежности, когда она горячо задышала ему в плечо и обхватила рукой за шею, устраиваясь поудобнее в колыбели сильных мужских рук.
[1] Дайн, дайна – вежливое обращение в Саккаре.
[2] Давата - мера времени. 1 удар сердца = 1 терция, 100 терций = 1 давата, 100 дават = 1 асур. 10 утренних асур + 10 вечерних = сутки.
[3] См «Чужеродцы», часть 1.
[4] Легенду о создании Саккара см в «Чужеродцы», часть 1.
[5] см. «Чужеродцы», часть 2.
[6] Астрея – планета, на которой всё происходит.
[7] сюрко – часть национальной одежды саккарцев. Прямое полотно с вырезом для головы, застёжкой на плече и шнуровкой по бокам.
[8]Айю и Ани – два имени одной девушки. Подробности см. «Перевёртыши», части 2 и 3.
[9] См. «Перевёртыши», части 2 и 3.
Глава 2
А на следующее утро Айю сбежала. Кан уходил на тренировку — она спала. Он почувствовал через дверь эмоции её тягостного, не дающего отдыха, сна. А когда вернулся — Айю не было ни в доме, ни в саду. Трусливо сбежала, не посмотрев в глаза, ничего не объяснив, даже не позавтракав. Предоставив Кану самому ворочать тяжёлые, как валуны, мысли.
О нашей помолвке Верховная объявила, не дав Айю возможности выбора… И голоса говорили, что не только я мог стать её избранником… Не похоже, что её радует наше предстоящее супружество. А что, если… она уже кого-то любит? Она много лет была затворницей во дворце, и кто знает, кого она могла повстречать во время своих тайных побегов[1]... Но, у меня как Хранителя, больше шансов её защитить… Нужно лишь, вернуть её былое доверие ко мне... Всего-то?!
Несколько асур Кан ломал голову, вспоминая всё, что слышал в гостинице Бина об Ани. Женщины называли её «нашим колокольчиком», парни часто заигрывали с сёстрами, но Кан ни разу не слышал, чтобы имя хоть одной сестры связали с каким-то парнем.
Нет, если Айю и любит кого-то, то тайно, и умело это скрывая... А может быть, дело в чем-то другом? И как, скажите, налаживать отношения и восстанавливать доверие? В таких условиях?
Кан вышел в сад, оглядел пустые дорожки.
— Ну и где её теперь искать? — от раздражения, слишком громко проговорил вслух.
— Господин Хранитель? Вам нужна помощь? — раздалось над его головой.
Один из охранников Хранителя быстро спустился с дерева по прибитым к стволу перекладинам. Дворцовая охрана часто устраивает такие наблюдательные площадки в кроне деревьев. Их полно в лесу, где для Хранителей устраивают охоты. А возможно, и не только в лесу. Но чем ему может помочь этот охранник? Что он мог увидеть со своего насеста?
— Вас что-то беспокоит?
— Я не знаю, где сейчас Айю…
— Подождите. Сейчас узнаем.
Охранник вытащил из внутреннего кармана сюрко огромную, серебристо-серую жемчужину, диаметром в три пальца, сжал её в кулаке. Заговорил тихо, прислушиваясь к своим мыслям:
— Внимание, охрана! Здесь Вун. Хранитель ищет дайну[2] Айю. Ребята, кто рядом с Наследницей? Где она?
Вот это да! Связь через магический жемчуг? Ментальная связь вне Приюта не действует, иначе Кан не искал бы сейчас Айю, он просто почувствовал бы её. Но для охраны магия Острова, похоже, не помеха. Кан протянул руку, и охранник послушно вложил ему в ладонь свою жемчужину. И тотчас в голове Кана раздался чей-то голос:
— … южнее, вдоль берега. Всё в порядке, она плавает. Но купальный костюм у неё… Я бы свою жену в таком из дома не выпустил!
— Что?!! — Кан резко сжал кулаки, чувствуя, как в глазах темнеет от гнева. — Да как он смеет пялиться на мою Айю?!! Она что, раздета?!!
— Кто здесь? Тревога!!! Код один!!! — завопил голос в голове Кана, — связь в чужих руках! Хранитель в опасности!!!
— Отставить тревогу! — новый голос спокоен и чуть насмешлив. — Наблюдаю Хранителя. Всё в порядке, жемчуг в его руке… Дак, поосторожней со словами, мы молодожёнов охраняем!
— Повторите, где Айю? — Кан скрипнул зубами, представляя, с каким удовольствием он подбил бы оба глаза этому непрошеному наблюдателю.
— Метров пятьдесят к югу от пристани. Там ступеньки к воде и небольшая площадка для отдыха.