Андрей попросил у Дэвида перевод. Тот на ухо ему перевел:
– Вы приехали в хорошую страну, и ведите себя нормально. Ты жрешь и ведешь себя как свинья. Вы все воги.
– А что такое воги?
– Вог – это английское бранное слово, обозначающее «восточного человека». Оно близкое по смыслу к американскому «ниггер» или к русскому «чурка».
Оказывается, что вот такими нас представляют англичане! И возможно они правы. Во многом мы еще воги! И не надо сильно обижаться на них. Необходимо просто подтягиваться до определенного уровня их культуры!
Вечером все стали разъезжаться. Бутылка виски на столе так и осталась стоять нетронутой.
*****
В тот день была пятница. Позади честно отработанная неделя. Это был приятный день для Андрея. Рабочий день завершался, а впереди выходной с бассейном и сауной, встреча с Ириной. Андрей загнал свой электрокар в ангар. Подошел Марио и объяснил на дикой смеси англо–итало–русской речи:
– Андрэ, плиз. Экспресо, экспресо ту ка. Ок’эй? Пер фаворэ. Миле грацье.
Андрей быстро выгнал «Митцубиси» с ангара, выехал во двор и стал разгружать машины. Одна пришла с доской канадского дуба, вторая с заборным штакетником. Когда разгрузка была закончена, все было уложено в штабеля под навес и машины уехали, то произошло неожиданное чудо природы. Даже для Австралии в это время года. Пошел град. Он шел только несколько минут. Все, кто был во дворе убежали в здание склада. И только один Андрей стоял посередине двора, и балдел от счастья. На его голову падал град, а он как дурак улыбался. Когда все закончилось и опять засияло солнце, Андрей подошел к забору. В тени еще лежали нерастаявшие льдинки. Собрал их в горсть и держал на ладони, пока они не растаяли. Марио стоял в воротах склада, смотрел на Андрея и улыбался. Он все понимал.
Вручая чек за отработанную неделю, Кевин через Дэвида спросил:
– Как твои дела в Иммигрейшн Департменте?
– Пока молчат. Когда будут рассматривать мой вопрос неизвестно.
– Мы к тебе присмотрелись. Ты нас устраиваешь. Нам давно был нужен такой работник, которому не надо подсказывать, что делать. Ты работу видишь сам. Мы тебе скоро увеличим зарплату. Я готов пойти в Иммигрейшн Департмент и отнести туда прошение о продлении тебе визы. У меня там есть один друг, который обещал мне помочь. А дальше ты получишь статус «Перманент резидент», а затем и гражданство этой страны.
– Спасибо. Я подумаю. Скоро дам ответ. Мне нравится у вас работать. Еще раз большое спасибо.
Андрей пожал руки своим руководителям и пошел к своей машине. Улица, где находился склад, была довольно шумная и загруженная транспортом. Здесь много находилось различных фэктори, фирм и складов. Выезд на эту улицу всегда был проблематичным, особенно в конце рабочего дня. Шел беспрерывный автомобильный поток. Но, тем не менее, долго стоять никогда не приходилось. Всегда находился водитель, который показывал: «Пожалуйста, проезжай». После трудового дня это было как порция бальзама для души.
Дальше его путь лежал в отделение банка «ANZ», что означало «Астралия и Новая Зеландия». Много людей здесь никогда не было. Но если и приходилось постоять несколько минут в очереди, то расстояние друг от друга было не менее метра. Они и здесь проявляли личную неприкосновенность. Не то, что у нас в очередях стоят плотно и буквально дышат тебе в затылок.
Андрея почти всегда обслуживала оператор – стройная, смуглая девушка из Индии. Она за секунды обрабатывала чек. Все делалось с милой непринужденной улыбкой и с обязательным «Хаве ю», «Ок’эй», «Гуд бай». Пока Андрей доходил до выхода из банка, где стоял банкомат, деньги уже были у него не счету. Он снимал необходимую ему сумму и через дорогу шел в супермаркет. Здесь покупал понравившиеся ему продукты и обязательно любимое красное вино «SHIRAS CABERNET». Иногда заходил в паб отдохнуть и выпить свое любимое пиво «Виктория Биттер».
Дома его ожидал большой сюрприз. Это было письмо от Наташи. Наконец–то, она воспользовалась обратным адресом, когда он ее поздравлял открыткой с днем рождения. С волнением забежал к себе наверх и открыл конверт. К его удивлению никакого письма там не оказалось. А был только лист со стихами:
Живу в твоей стране который год!
Который час?