Дж. Л. Дрейк
Освобожденный
Внимание!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Оригинальное название: «Unleashed», J.L. Drake
Название на русском: Дж. Л. Дрейк, «Освобожденный»
Серия:Территория дьявола #3
Переводчик: Надежда Крылова
Редактор: Юлия Цветкова
Вычитка: Диана Л.
Обложка: Екатерина Белобородова
Оформитель: Юлия Цветкова
Переведено специально для группы:
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
**Это темная, жестокая, грубая книга, которая может вызвать триггеры. 18+**
Пролог
Мои кулаки били по вискам, голос в голове кричал об убийстве, а комната вращалась, словно кто-то распахнул дверь в ящик Пандоры. Я царапал стены, не обращая внимания на боль в разодранных ногтях. Разбил стул о стол, выдернул камеру из стены и собрал провод. Быстро обмотав его вокруг рук, я приготовился к схватке с Дойлом.
Я тряс головой, пытаясь заглушить крики, а демоны метались от кости к кости, словно стая обезьян, готовая наброситься на добычу.
Ни окон, ни воздуха, ничего.
Чистый, необузданный адреналин захлестнул меня, выжигая всё хорошее, что во мне оставалось.
Я вывернул шею, почувствовав, как кровь отливает от ладоней. Переминался с ноги на ногу, готовый к бою. Готовый убраться отсюда.
— А-а-а! — Я больше не мог сдерживать безумие. Хаос разъедал мои нервы.
В воздухе витал запах крови — обещание, которое я намеревался сдержать, как только он покажется.
Я энергично потер голову, пытаясь держать себя в руках, сохранять контроль; это был не я.
Что происходит? В чём дело? Где, чёрт возьми, Сэм?
Внезапно, словно кто-то щёлкнул выключателем, дверь открылась, и вошёл офицер Дойл. Он не взглянул на меня, его внимание было приковано к папке в руках.
Окно позади него дрогнуло, и я на мгновение отвлёкся на это.
Я сидел в кресле — спокойный, расслабленный. Если бы он только знал, какая буря бушевала внутри.
Глава 1
Триггер
— Я же говорил тебе не сопротивляться, Триггер. — Сэм потянул за галстук. Шея вокруг него покраснела. За все годы, что он был нашим адвокатом, я никогда не видел его таким напряженным. — Ты обвиняешься в многочисленных убийствах, а судьей назначили ротвейлера по фамилии Ротвейлер (прим. игра слов ротвейлер по англ. Rottweiler, а фамилия судьи Rothweiler). Самый большой член на Западном побережье.
— Доказательства обеспечат мне свободу, — пробормотал я, все еще теряясь в мрачных мыслях, в которых кипела потребность рассказать моим людям, кто был кротом. Это был слишком рискованный шаг. Скорее всего, они убьют его раньше, чем я. Одно осознание того, что он свободно разгуливает по моему клубу без всякого страха, вызывало у меня дикое желание убежать отсюда и вырвать ему глотку.
А потом появилась она.
— Неужели? — Брик потер лицо, его тон был безнадежным. Он полностью стер подушечку большого пальца, потирая верхнюю часть винта на ножке стула. Он указал на камеру на стене. — У них явно есть связи, раз они устроили это. Люди сверху.
Я тоже знаю людей. Мне просто нужно дождаться подходящего момента, чтобы разыграть свои карты.
Едкая боль в груди предупредила меня о том, что на меня вот-вот обрушится ее образ.
Я вздрогнул от разрыва брони и оттолкнул ее прочь, спрятал подальше от них в своем сознании. Я чувствовал, как их когти скребут по моим внутренностям, как будто они учуяли мою слабость.
— Триггер, — прервал мои мысли Сэм, — это плохо. Мои руки связаны. Никто меня не слушает. Все, чего они хотят, это чтобы тебя не было. Я понятия не имел, что Дойл работает связным с федеральными маршалами.
— Я не могу быть чьей-то сукой. — Из угла донесся высокий голос Рейл. — У меня есть пределы.
— Да ладно, Рейл, ты же прибил ту пуму из спортзала на парковке «Гудвилл» в прошлом месяце. — Брик покачал головой. — У тебя нет ограничений.