Франческо с Алессандро решили остаться в машине.
Мы заняли столик в углу, наблюдая за происходящим. За стойкой хлопотал мужчина средних лет, с усталым, но добрым лицом. Он приветствовал посетителей с искренней теплотой, протирал стойку и ловко разливал кофе. Я заметил, как он внимательно следит за каждым посетителем, как будто беспокоится о каждом из них.
– Это, наверное, и есть владелец, – тихо произнесла София, кивнув в сторону мужчины.
Я кивнул.
– Симоне, подойди к нему и спроси про Паоло. Может, он знает, где он.
У Симоне было худое, угловатое лицо с высокими скулами и точеным подбородком. У него бледная кожа и пронзительный взгляд светлых, зеленоватых глаз. Губы тонкие и поджатые, выражение лица серьезное и немного настороженное. У него короткие, аккуратно уложенные волосы с боковым пробором. Прическа выглядела ухоженной, что делало его похожим на обычного парня.
Он подошел к стойке и заговорил с владельцем.
– Добрый вечер. Нам нужен Паоло. Он работает здесь?
Лицо мужчины осветилось улыбкой.
– Паоло? Да, конечно. Он сейчас на кухне, помогает с ужином. Одну минутку.
Он крикнул в сторону кухни:
– Паоло! Тут к тебе пришли!
Из кухни вышел молодой человек. Он был немногословен и смущен, с темными волосами и добрыми глазами. На нём был чистый фартук, а руки были в муке. Он внимательно посмотрел на посетителей.
– Вы меня звали? – спросил он, немного запинаясь, его итальянский и вправду был плохим.
– Да, Паоло, эти господа хотели с тобой поговорить, – ответил его отец.
Антонио шагнул вперёд.
– Паоло Франсуа? Нам нужно с тобой поговорить в приватной обстановке.
Паоло выглядел растерянным.
– Простите, я вас не знаю. И у меня сейчас работа.
– Это займет всего несколько минут, – настаивал Антонио.
Я поднялся и подошёл к ним.
– Нам нужно поговорить о делах твоего работодателя, Энцо.
Лицо Паоло побледнело. Он нервно оглянулся на своего отца, который смотрел на происходящее с нарастающим беспокойством.
– Я не знаю никакого Энцо, – пробормотал Паоло.
Симоне, не выдержав, шагнул вперед и резко схватил Паоло за запястье. Паоло вскрикнул от неожиданности и попытался вырваться, но хватка Симоне была железной. Он дернул руку Паоло на себя.
– Не лги, – прорычал Симоне.
Отец Паоло, видя агрессию, тут же вмешался.
– Отпустите его! Что вам от него нужно? Оставьте моего сына в покое! – прокричал мужчина, отталкивая Симоне от Паоло.
– Мы просто хотим с ним поговорить, – ответил я, стараясь сохранить спокойствие.
– Нам нужна информация.
– Он ничего не знает! – закричал отец Паоло. – Он всего лишь помогает мне в кафе. Оставьте его!
Я посмотрел на Софию. Кивнув, она повернулась к владельцу кафе.
– Простите нас за беспокойство, синьор… – она запнулась, не зная его имени.
– Меня зовут Анжело, – ответил он, не отводя взгляда от меня.
– Синьор Анжело, мы не хотим причинить вред вашему сыну. Нам просто нужна информация. Мы можем поговорить с вами наедине?
Анжело колебался. Он внимательно изучал моё лицо, пытаясь понять, можно ли ему доверять.
– Паоло, иди на кухню, – сказал он, наконец. – Я поговорю с этими людьми.
Паоло с облегчением послушно вернулся на кухню. Анжело провёл нас в небольшой кабинет за стойкой.
– Что вам нужно? – спросил он, его голос звучал настороженно.
– Нам нужен Паоло, – ответил я. – Ваш сын работает на Энцо, и нам нужно знать, что он знает.
Анжело покачал головой.
– Вы ошибаетесь. Паоло не работает ни на какого Энцо. Он помогает мне в кафе. Это все.
– Мы знаем, что он является водителем Энцо, – настаивала София. – И что через ваше кафе проходят крупные денежные переводы.
Лицо Анжело исказилось от удивления и ужаса.
– Я ничего об этом не знаю! Паоло никогда мне ничего не говорил.
– Синьор Анжело, сколько лет Паоло? – спросил я.
– Ему… Ему девятнадцать, – ответил Анжело.
– Он плохо говорит по-итальянски, но отлично знает французский, верно? – продолжал я.
Анжело кивнул, ошеломленный.
– Да… Но откуда вы это знаете?
– Синьор Анжело, вы его родной отец? – спросила София мягко.
Анжело покачал головой.
– Нет… Мы его усыновили, когда ему было семнадцать лет. Он сирота. Мы любим его как родного сына. Он самое дорогое, что у нас есть.
Я почувствовал укол совести. Я понимал, что вовлек в это дело невинного мальчика и его любящего отца. Но Энцо это сделал раньше.
– Синьор Анжело, мы думаем, что Паоло не знает, на кого работает. Он просто пешка, которого используют втёмную. Ему может грозить опасность.