Через несколько минут я выехал на трассу. Вдалеке показалась чёрная машина, похожая на BMW e38. Я прибавил газу и начал сближаться.
Когда я подъехал ближе, я увидел, что в машине находятся четверо мужчин. Один из них, сидевший на переднем сиденье, оглянулся назад и заметил меня. Он что-то сказал водителю, и машина резко ускорилась.
Началась погоня.
Водитель бешено лавировал по трассе, пытаясь оторваться от меня. Я преследовал их, не отставая ни на шаг. Адреналин бурлил в крови, руки крепко сжимали руль.
Внезапно из окна машины высунулся ствол и раздался выстрел. Пуля просвистела рядом с моей головой. Я увернулся и пригнулся к рулю.
Отстреливаясь, я заметил, что пули попадали только в дорожное покрытие, они явно не проявляли должной уверенности при стрельбе.
— Ну, держитесь! — прорычал я сквозь зубы.
Я достал из-за пояса вторую обойму и перезарядив выстрелил в ответ. Пуля попала в заднее колесо машины. Автомобиль занесло, и он врезался в ограждение трассы.
Я остановил мотоцикл и подбежал к машине. Дверь была заблокирована, и мне пришлось выбить стекло. Кортес и Вито были живы, но сильно оглушены.
Я оттащил их подальше от машины, опасаясь взрыва, и связал им руки. Нужно было срочно вызывать подкрепление, но меня терзали сомнения. А вдруг это ловушка? А вдруг сейчас появятся люди Моретти, чтобы отбить своих?
— Игра окончена, — сказал я, направляя пистолет на Вито, что был в салоне автомобиля. — Хватит играть в догонялки.
Вито посмотрел на меня с ненавистью.
— Non sai in cosa ti stai cacciando¹, — прохрипел он. — Moretti ti distruggerà².
— Vediamo chi è chi³, — ответил я.
На этих словах я ударил его по виску рукоятью от пистолета, и тот отключился.
Прошло долгих двадцать минут, пока я ждал их, не сводя глаз с трассы и леса по обочинам. Каждая тень казалась угрозой. Наконец, вдали показались фары – две машины. Я облегченно выдохнул, когда узнал своих людей. Мы погрузили пленников в машину и отправились обратно в Мехико.
Пока мы ехали, я размышлял о том, что произошло. Это была небольшая победа в большой войне. Моретти всё ещё на свободе. Но я не сдамся. Я продолжу бороться, пока не добьюсь справедливости и не отомщу за свою семью.
***
Перевод слов:
1 — Ты не понимаешь, во что ввязался.
2 — Моретти тебя уничтожит.
3 — Посмотрим, кто кого.
Глава 2. Возвращение в Палермо.
Вернувшись в город, я приказал доставить Кортеса и Вито в одно из моих тайных убежищ. Там я планировал допросить их и узнать все, что они знают о Моретти.
Прибыв обратно в штаб, я отправился в свой кабинет, чтобы немного прийти в себя и обдумать дальнейшие действия.
Достав телефон из кармана, я набрал номер Сальваторе. Долгие гудки резали слух, но в ответ — тишина.
Я попробовал снова, и снова, но всё было тщетно. С каждым гудком чувство тревоги нарастало. Холодный пот проступил на лбу, а сердце забилось в паническом ритме. Сальваторе никогда не игнорировал мои звонки, всегда был на связи. Что-то случилось, я чувствовал это каждой клеткой своего тела.
Вдруг в дверь постучались, и Антонио вошёл в комнату.
— Кортес пришёл в себя, — произнёс он, его голос эхом разнесся по кабинету. — У тебя всё в порядке? Ты выглядишь неважно.
— Сальваторе не отвечает, думаю, здесь что-то не так.
— Возможно, он просто занят, — Антонио пожал плечами, пытаясь меня успокоить, но в его взгляде мелькнула тень сомнения.
Он был прав, мне не стоило думать о плохом, возможно, он и вправду был просто занят или не услышал звонки. Но интуиция кричала об обратном, предчувствие беды сжимало горло.
— Возможно, ты и прав, — вздохнул я, пытаясь унять дрожь в руках. — Но сейчас у нас есть дела поважнее. Пошли, нас ждёт… интересный разговор.
Антонио кивнул, и мы вместе направились в подвальное помещение, где держали Кортеса.
Тяжелая дверь с противным скрипом отворилась, и мы вошли внутрь.
В полумраке я разглядел Кортеса, прикованного к стулу. Вито лежал без сознания в углу. Рауль был прикован наручниками к спинке стула. Его лицо было в ссадинах и кровоподтеках, но глаза горели злобой.
— Ну что, Кортес, готов нам всё рассказать? — усмехнулся я, присаживаясь на стоящий напротив стул.
Кортес сплюнул кровь на пол, его взгляд прожигал меня насквозь.
— Пошёл ты… — прохрипел он, его голос был полон ненависти.
Я лишь усмехнулся, сохраняя спокойствие.
— Твоё упрямство достойно уважения, но бесполезно. Рано или поздно ты заговоришь. Подумай о последствиях, Кортес. Сейчас ты просто сидишь на стуле, но твоё будущее может быть куда печальнее.