Кьяра снова замялась. Она явно не ожидала такого прямого вопроса. Интересно, на что она способна – я был готов в любой момент выхватить пистолет.
– Это… – она запнулась, – Это просто хобби. Мой друг предложил пойти с ним, и мне понравилось.
Я скептически посмотрел на неё. Не похоже, чтобы она говорила правду.
– Не думаю, что ты говоришь правду, Кьяра, – сказал Антонио. – Не испытывай наше терпение.
Кьяра молчала. Она понимала, что ей больше некуда деваться. Мы знаем слишком много. Но я ждал какой-то реакции, она слишком спокойна.
– Хорошо, – сказала она наконец. – Что вы хотите?
– Правду, – отрезал я. – И только правду.
Кьяра опустила голову и начала говорить.
– Он просто хороший друг, у нас общий интерес, — сказала она.
– Что за интерес? — спросил я. Я незаметно показал Антонио знак, означающий аккуратно обыскать квартиру.
Антонио кивнул и сдвинулся с места. Первым делом он начал осматривать шкафы, а затем пошёл к ванной комнате.
Кьяра смотрела на него. Было видно, как она нервничает. Ей было нечего терять - сейчас либо она поможет, либо её убьют.
– Я хочу знать, что он замышляет, – сказал я. – И ты мне поможешь.
Кьяра обернула голову ко мне.
– Я… Я не знаю, о чем вы говорите, – сказала она. – Я должна попросить вас уйти.
Кьяра поднялась с места и, подходя к двери, начала открывать замки.
В этот момент Антонио подал мне знак глазами. Он что-то нашел.
– Что там? – спросил я его.
Антонио кивнул в сторону ванны.
– В ванной, за зеркалом. Там тайник.
Я резко повернулся к Кьяре. В её глазах был ужас.
– Что там у тебя спрятано? – спросил я её, повысив голос.
Кьяра молчала. Она понимала, что игра окончена.
Я направился в ванную, Антонио следовал за мной. В ванной за зеркалом действительно оказался тайник. Там лежали пачка денег, поддельные документы и… пистолет.
Я вытащил пистолет из тайника и показал его Кьяре.
– Откуда это у тебя? – спросил я её.
Кьяра молчала, опустив голову.
– Похоже, наша скромная студентка не так проста, как кажется, – усмехнулся я. – А теперь расскажи мне все. Кто на самом деле ты? Sei sua figlia, vero?² (Ты ведь его дочь?)
В её глазах промелькнула ярость, и в этот момент я понял, что маска невинности, которую она так старалась поддерживать, разбилась вдребезги.
– Dannazione con te³ (чёрт с вами), – проговорила она, выхватив из рук Антонио пистолет.
Глава 16
– Кьяра, ты в безопасности, но мы должны убедиться, – мой голос звучал ровно, хотя сердце колотилось. – Мы не хотим конфликта. Ты дочь Энцо, верно? Почему скрывала это?
Пистолет в руках девушки был направлен прямо на нас, на меня и Антонио. Её пальцы ловко взвели курок. Комната наполнилась резким запахом пороха, смешанным с ароматом старых книг – странная смесь для университетской обители, но вполне объяснимая, учитывая, что перед нами была студентка-филолог, скрывающая больше, чем кажется.
– Не подходи, иначе я выстрелю, – её глаза горели решимостью, но я видел и страх, скрытый под яростью. – Энцо просто мой друг, даже просто знакомый.
– Друг, значит? Очень интересно... Почему живёшь здесь одна? Студенткам-филологам редко приходится жить отдельно и заниматься стрельбой на досуге, – я внимательно следил за каждым движением девушки, ловя малейшие признаки нервозности. Тревога свербила под кожей, я знал, что любой неверный шаг может спровоцировать непоправимое.
Кьяра глубоко вздохнула, будто собираясь с мыслями. Её взгляд метался, выдавая внутреннюю борьбу. Воспользовавшись её замешательством, я стремительно приблизился и ловким движением выхватил пистолет. Теперь дуло было направлено на неё.
– Мне было тяжело признаться даже себе самой, – произнесла Кьяра тихо, словно обращаясь к своим воспоминаниям. – У моего отца были связи с мафией, которые обернулись против него самого. Когда мама умерла, отец попытался скрыть нашу связь, отправил меня учиться подальше отсюда. Только недавно я узнала всю правду...
– Ты хочешь сказать, что твой отец – Энцо Пальмиери? – уточнил я, удивленно подняв брови.
Кьяра кивнула.
– Именно. Поэтому я живу вдали от родных мест, прячусь, стараюсь избегать вопросов и конфликтов. Стрелять научилась для самообороны, хотя надеюсь, что никогда не придётся воспользоваться этими навыками всерьёз.
Но что-то в её интонации смущало, будто за клятвенными заверениями скрывалась недосказанность.
Антонио, стоящий у двери, слегка напрягся, услышав признание. Его рука легонько коснулась кобуры пистолета, что я передал ему во время разговора с Кьярой, готового отреагировать мгновенно.
Он не доверял ей ни на грош. "Слишком гладко врёт", – промелькнуло у меня в голове.