Но не успях да се убедя в това. Защо? Защо мислех, че той е за
да убедя Райън да провери всичко това. Щях да разбера кой е клиентът
месен? Защо смятах, че точно аз трябва да го пипна? Защо се стра
на Джули. Щях да намеря Габи. Може би тези неща бяха свързани.
хувах за Габи? На Джули й нямаше нищо.
Може би не. Нямаше значение. По един или друг начин щях да открия
След душа още се чувствах напрегната и знаех, че няма да мога да
онзи кучи син, който бе пролял кръвта на всички тези жени, и щях да
заспя, така че изрових парче бри* от хладилника и си налях безалко
помогна той да отиде зад решетките. Завинаги.
холна бира. Завих се на канапето, обелих си портокал и го изядох за
едно със сиренето.
Защо току-що прекарах четири часа, завряна сред паяци и плъхо
33.
ве, заета с проследяването на някакъв мъж, който обича да гледа кур
ви по бельо? Защо не оставих ченгетата да се занимават с това?
Да предизвикам разследването на клиента на Джули се оказа по-
Отново и отново си задавах този въпрос. Защо просто не кажех на
сложно, откожото предполагах. Отчасти заради мен самата.
Райън това, което знаех, и не го помолех да провери онзи мъж?
В пет и половина в петък следобед главата и стомахът ме боляха
Защото се чувствах лично засегната. Но не по начина, в който се
от безбройните чаши кафе. От часове обсъждахме случаите. Никой
опитвах да се убедя. Не беше заради предупреждението в градината
не бе измислил нищо съществено, така че повтаряхме едни и същи неща
ми, заради заплахата за сигурността ми или заради Габи. Нещо дру
отново и отново, пресявахме планини от информация в отчаяно търсе
го ме караше да се занимавам с тези случаи, нещо по-дълбоко и по-
не на нещо ново. Нямаше почти нищо.
тревожно. През следващия един час малко по малко си признах исти
Бертран работеше по идеята с продажбите на имоти. Моризет Шан
ната.
пу и Адкинс бяха обявили апартаментите си за продажба в „РиМакс".
А тя беше, че напоследък се плашех сама. Сблъсквах се с жесто
Също и съседът на Ганьон. Огромна фирма с три различни офиса, три
ки убийства всеки ден. Жена - убита и изхвърлена в река, в гора, на
ма отделни агенти. Никой от тях не помнеше жертвите, нито дори имо
бунището. Натрошените кости на дете, открити в кутия, в канала, в
тите. Бащата на Тротие бе използвал услугите на „Роял Льопаж".
найлонова торба. Ден след ден ги почиствах, оглеждах, сортирах. Пи
Бившият приятел на Питр бе наркоман, който бе убил една про
шех доклади. Давах показания. И понякога не изпитвах нищо. Про
ститутка в Уинипег. Може би оттам щеше да изскочи нещо. Може би
фесионална дистанцираност. Клинично безразличие. Виждах смъртта
не. Клодел работеше по тази версия.
прекалено често, твърде отблизо и се страхувах, че започвам да губя
Разпитите на хората с досиета за извършени сексуални престъпле
ния продължаваха, но засега не бяха дали резултат. Голяма изнена
Вид френско сирене. - Б. р.
да.
262
263
Екипи униформени полицаи обхождаха кварталите около апарта
се случи на Габи. Тя винаги успяваше да излезе невредима в каквито
ментите на Адкинс и Моризет Шанпу. Нула.
и каши да се забъркаше. Или пък реших да играя на сигурно. Кой знае?
Нямаше за какво да се захванем, така че се заяждахме един с друг.
Не представих тревогата си за безопасността на приятелката си като
Настроението бе мрачно, търпението на всички бе на изчерпване, а
спешен случай. Оттеглих се.
аз дебнех подходящ момент, за да съобщя какво бях открила. Разка
- И преди е изчезвала неочаквано.
зах им за Габи и за нощта в колата. Изслушаха ме учтиво. Описах ри
Бзззз.
сунката, разговорите си с Джей Ес и следенето на Джули.
Бзззз.
Когато свърших, никой не проговори. Седем жени ме гледаха мълча
Бзззз.
ливо от седемте дъски за съобщения. Химикалката на Клодел изпи
Райън реагира първи:
сваше сложни паяжини и решетки. Цял следобед бе мълчалив и вглъбен,
- По този начин? Без да каже и дума?
сжаш не бе с нас. След моя разказ придоби още по-навъсен вид. В стая
Кимнах.
та отекваше единствено звукът на големия електрически часовник.
Бзззз.
Бзззз.
Бзззз.
- И ти нямаш никаква представа дали това е същият негодник, ко
Изражението на Райън стана съвсем мрачно.
гото преследвахме по „Берже"? - Бертран.
- Добре. Нека първо открием как се казва и да пуснем една про
Поклатих глава.