боно? Колко садисти бихме приели, че се подвизават на свобода, гос
Когато Шарбоно си тръгна, се обадих на Райън. Не намерих нито
подин Шарбоно?
него, нито Бертран, така че им оставих съобщение. Прегледах остана
Той прокара пръсти през оредялата си коса, после забарабани по
лите случаи, но не открих нищо интересно. Двама пласьори, убити и
подаажътниците на стола.
накълцани от бившите им приятелчета. Мъж, ликвидиран от племен
- Защо не си ни казала това досега?
ника си, разчленен с моторна резачка и поставен във фризера в мазе
- Осъзнах връзката с Моризет Шанпу едва днес. Когато бяха само
то. Авария в електрозахранването станала причина останалите члено
Адкинс и Ганьон, логиката не изглеждаше убедителна.
ве на семейството да научат. Женски торс, захвърлен в хокеен сак, ръце
- Райън какво смята?
те и краката открити по течението на реката. Съпругът вече бе осъден.
172
173
Затворих последната папка и осъзнах, че умирам от глад. Нищо чуд
. - С какво мога да ти помогна? - попита той, като запали цигара
но - беше два без десет. Купих си кроасан с шунка и сирене и диетич
та си.
на кола от кафенето на осмия етаж и се върнах в кабинета си, къде
- Любопитна съм да науча нещо за един твой стар случай. От 1990-а.
то си заповядах да си почина. Пренебрегнах собствената си препоръ
- О, боже мой, дали помня толкова далеч назад? Понякога едва си
ка и отново позвъних на Райън. Още не се бе върнал. Значи щях да
спомням адреса си. - Наведе се напред, подпря брадичката си с ръка
се отдам на истинска почивка. Отхапах от сандвича и оставих мисли
и ме погледна заговорнически. - Записвам си го на кибритените ку
те си да се реят. Габи. Не. Не сега. Клодел. Вето. Сен Жак. Забране
тии за всеки случай.
но.
И двамата се засмяхме.
Кейти. Как можех да се свържа с нея? Точно сега бе невъзможно.
- Доктор Пелтие, мисля, че си спомняте всичко, което искате.
По естествен път мислите ми стигнаха до Пийт и усетих познатото при-!
Патологът сви рамене и поклати глава с невинно изражение.
свиване на стомаха. Спомних си игличките по кожата, пулсиращата'
- Все пак нося папката. - Показах му я, после я отворих. - Спо
кръв, топлата влага между краката ми. Да, между нас имаше страст.:
ред полицейския доклад, трупът е бил намерен в спортен сак зад ав
Мръсни мисли, Бренън. Отново отхапах от сандвича.
тогара „Воаяжьор". Някакъв клошар отворил чантата, тъй като смя
Другият Пийт. Гневните изблици. Споровете. Самотните вечери,
тал, че така ще разбере кой е собственикът.
Студената вълна на огорчение, удавила страстта.
- Точно така - възкликна Жан. - Честните клошари вече са тол
Терапията за релаксиране не се получаваше. Препрочетох разпе
кова много, че трябва да си направят профсъюз.
чатката на Люси, като внимавах да не я изцапам с горчица. Взирах се
- Както и да е. Не му харесал мирисът. Казал - погледнах докла
в списъка на третата страница, опитвах се да разчета имената, които
да, за да намеря точната фраза, - че „от чантата се надигна мирисът
Люси бе зачеркнала, но моливът й бе заличил буквите. От любопит
на сатаната и обви душата ми". Край на цитата.
ство изтрих молива и прочетох имената. В два от случаите телата бяха
- Поет. Това ми харесва - вмъкна Пелтие.
напъхани във варел и залети с киселина. Нова разновидност на популяр
- Занесъл чантата на един портиер, който се обадил в полицията.
ното изгаряне.
Намерили части от тяло, увити в някаква покривка.
Третият случай ме озадачи. Номерът от ЛСМ сочеше случай от 1990
- А, да. Спомням си този случай - насочи жълтия си пръст към мен
г. и че по него е работил патологът Пелтие. Не бе посочен коронер.
Жан. - Зловещо. Гадно. - Лицето му отразяваше казаното.
В полето за име пишеше: Синг. Графите за дата на раждане, дата на
- Доктор Пелтие?
аутопсията и причина за смъртта бяха празни. Компютърът го бе вклю
- Случаят с терминалната маймуна.
чил в списъка на Люси по критерия разчленяване /постмортем.
- Значи правилно съм разбрала доклада ти.
Довърших кроасана, отидох до картотеката и извадих досието. Папт
Той повдигна въпросително вежди.
ката съдържаше само три неща: полицейски доклад, изложеното на една
- Наистина ли беше маймуна?
страница мнение на патолога и плик със снимки. Прегледах снимки
Пелтие кимна сериозно:
те, прочетох докладите и отидох да потърся Пелтие.
- Капуцин.
- Имаш ли малко време? - попитах превития му гръб.