- Передавай привет Бодро. – Последнее, что услышала от него Джессика перед тем, как всё та же рукоятка пистолета Ленски аккуратно опустилась ей на затылок.
7.
Ну вот и всё… Конец… Полный и бесповоротный… Нет больше никаких сил заново переживать эту боль. Хватит… Хватит… Ему все вокруг говорили, все твердили одно и то же – надо успокоиться, забыть, вычеркнуть из памяти и продолжать жить дальше. А он не хотел никого слушать, упирался всей душой, до последнего предела, хватался за обрывки своей мечты. Верил в чудо и ждал, что оно вот-вот произойдёт. Получил?.. Так тебе и надо… Чудес на свете НЕ БЫВАЕТ, уже давно пора было это понять и не тешить себя сказками. Если за двадцать лет тебе не повезло ни разу, глупо рассчитывать на то, что сейчас вдруг резко повезёт… Чего ради? Чем ты заслужил такую милость от судьбы? Ты потерял его… Ты его просто предал, забыл? Тебя убить за это мало… А ты ещё смеешь на что-то надеяться…
Пальцы судорожно, до боли в суставах, сжимали руль. Адам, не отрываясь, смотрел на дорогу: на мелькающие вечерние огни города, на фары пролетающих мимо машин. Смотрел – и ничего этого в упор не видел. Думать не хотелось, и он пытался прогнать рой мыслей, одолевающих голову. Тщетно – их было очень много, и они жалили мозг как осатаневшие дикие пчёлы. Да, он сам был во всём виноват. Тэд предупреждал, что это может быть очередной ошибкой. Заранее просил не настраиваться. А он как всегда не послушался. Слишком обрадовался этому удивительному совпадению. Темноволосый мальчик с голубыми глазами…И всё… Он просто с ума сошёл от радости, потому что сразу же решил для себя, что это Грейди. Его мальчик…Хотя давно уже не его и давно не мальчик, как правильно предположила Мэллой. Он внушил себе, что сегодня его долгому ожиданию наступит конец… Конец действительно наступил… Только не тот, о котором он мечтал. Сегодня Адам впервые почувствовал, как чертовски он устал и измотался в этих бесплодных поисках.
«Я же действительно сделал всё, что только мог. Всё возможное и невозможное. Неужели его действительно давно нет в живых? Иначе чем ещё можно объяснить его исчезновение с лица земли? Люди не исчезают вот так, бесследно… А он буквально исчез..Так не бывает, но это факт… Что я могу еще сделать?.. Да ничего, господи, уже ничего… Просто принять это как должное и жить с этим дальше… КАК?... Кто бы ещё подсказал, КАК с этим жить?…»
«Ты всё равно не забудешь. – Вкрадчиво нашёптывал неумолимый внутренний голос. – Как бы ты ни гнал от себя эти мысли…Это тебе в наказание за то, что бросил его там одного…Помнишь?»
«НЕ УХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА! НЕ УХОДИ! НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ ОДНОГО!»
Этот пронзительный, умоляющий голосок так до сих пор и звенит в ушах, разрывая мозг и барабанные перепонки.
«Помнишь?»
«Я ВЕРНУСЬ ЗА ТОБОЙ, ГРЕЙДИ!»
«ОБЕЩАЕШЬ?!»
«ОБЕЩАЮ!»
«Кто ты после этого, Бодро? Как ты сумеешь спокойно жить с таким грузом на душе?»
Адам встряхнул головой, пытаясь всё своё внимание сосредоточить на дороге. Не хватало ещё в аварию сегодня попасть, оставив Ленски и Джессику до утра с этим уродом Харденом. Он и так слишком задержался в баре, хотя не имел никакого права нарушать инструкцию. Выходит, только зря потерял время. И не только в этот вечер, он и до этого уже столько раз терял своё время впустую! И как Пайн до сих пор терпел его выкрутасы? Всё… Достаточно… Пора спускаться с небес на землю и снимать розовые очки. Или больше делать нечего? Столько забот, не знаешь, за что хвататься. Работа – лучшее лекарство от депрессии, тебе ли не знать? Вот и занимайся своими делами, Бодро, у тебя миллион обязанностей на службе, ты отвечаешь не только за себя, но и за других людей, которые находятся у тебя в подчинении. Делай то, что у тебя лучше всего получается, не отвлекаясь на свои эмоции. Намного легче жить, не испытывая никаких чувств, ну а если они уже есть, то удобнее запрятать их подальше, внутрь, заморозить навеки. Просто похоронить. Трудно? А придётся… Иначе можно рано или поздно сойти с ума. Нынешний провал наглядно дал понять, что всё кончено…КОНЧЕНО…И с завтрашнего дня нужно заставить себя начать новую жизнь…Больше внимания уделять работе и тем, кто находится рядом СЕЙЧАС, а не в прошлом.
По пути до Нотт-стрит Адам заехал в первое попавшееся придорожное кафе за сандвичами. Самому ему после встречи с Уиллисом кусок в горло не лез, но ожидающие его ребята уже должны были всерьёз проголодаться. Нехорошее предчувствие начало потихоньку просыпаться ещё в машине, на подъезде к дому, а на крыльце оно переросло в лёгкую панику – дверь квартиры была приоткрыта. Неосторожность? Случайность? Как бы не так! Бодро точно помнил, что, уходя, лично закрывал её на ключ. Бумажный пакет с бутербродами, выскользнув из рук, упал под ноги. На ходу вытаскивая из кобуры пистолет, Бодро быстро взлетел по ступенькам вверх, толкнул дверь ногой и замер на пороге, настороженно оглядывая обстановку. Тихо. Слишком тихо и почти темно. Если тут что-то и произошло, то явно не сейчас. Только не это!… Всё же было предусмотрено! В холле возле кресла на ковре Адам обнаружил Джессику. Рядом – столик с опрокинутой лампой, как признак недолгой борьбы. Взволнованно приложил ладонь к шее девушки, нащупал слабый пульс… Слава богу! Метнулся дальше и возле входа в спальню нашёл такого же бесчувственного Ника с разбитой головой. Хардена, само собой разумеется, и след давно простыл.
Глава 8
Разговор с помощником окружного прокурора получился не лёгким. Впрочем, как и всегда. Камилла О’Коннел редко баловала своим присутствием Центральное Управление, но если и навещала время от времени, то, как правило, вовсе не для того, чтобы выразить свою благодарность коллегам. Не мудрено, что здесь её, мягко говоря, недолюбливали, хотя и старались это скрыть под маской учтивой вежливости.
Сама Камилла тоже всегда соблюдала определённую манерность в поведении так, как это подобало её должности и статусу, что в сочетании с утончённой внешностью аристократки выглядело явлением природным. Миссис О`Коннел вовсе не нужно было кричать и ругаться для того, чтобы выразить свой гнев. Она умела уничтожать одним властным высокомерным взглядом, под пронзительной синевой которого даже самые брутальные представители сильного пола становились блеющими ягнятами.
Появление Камиллы в кабинете Пайна с утра пораньше после происшествия на Нотт-стрит было вполне предсказуемо. И Бодро, и его непосредственный начальник уже заранее морально настроились выслушать всё, что она о них думает. И не ошиблись. Лекция о халатности сотрудников Управления заняла добрых пятнадцать минут, а потом начался резонный разбор полётов. Чарли и Адам подавленно смотрели как миссис О`Коннел нервно расхаживает по кабинету – прямая, стройная, в деловом тёмно-зелёном костюме, с густыми, каштановыми волосами, уложенными в высокую причёску. Настоящая леди в облике богини правосудия. От одного её вида хотелось спрятаться под стол и сидеть там, не вылезая.
- Расскажите мне всё еще раз с самого начала.
Бодро открыл было рот, но не успел произнести ни звука, Пайн привычно взял на себя роль громоотвода.
- Разве вам что-то не ясно, помощник О`Коннел? О том, что случилось, сержант Бодро только что доложил по всей форме. И я не вижу, какие тут ещё могут быть вопросы.
Камилла проигнорировала попытку лейтенанта привлечь внимание к себе, сейчас её интересовал в основном Бодро. Она смотрела на него и требовала объяснений.
- Вам поручили очень важное и ответственное дело, к которому вы должны были отнестись со всей серьёзностью. Вы это понимаете?
- Понимаю. – Адам с тоской посмотрел на окно. Из-за плотно опущенных жалюзи там даже примерно ничего нельзя было рассмотреть, и в кабинете Пайна благодаря этому царил зловещий полумрак. Как в тюремной камере. И эта элегантная женщина напоминала строгого, но справедливого инквизитора.
- Вы понимаете… И тем не менее, позволили себе оставить опасного преступника на попечении дилетантов.