Адам вспомнил, какой на самом деле оказалась их встреча, и поёжился будто от холода.
- Ну и как? – Поинтересовался он осторожно. – Сейчас ты сильно во мне разочарован?
Грейди замедлил шаг.
- А ты во мне?
«Ты столько плохого обо мне знаешь. – Добавил он мысленно. – И ещё столько же не знаешь…Я ведь тоже убийца, которого ТВОЙ закон, наверное, ни за что бы не оправдал…»
Бодро снова увидел в глазах парня отчуждение – такое же, как прежде, до примирения, и внезапно испугавшись вдруг чего-то, порывисто тронул Джеймисона за плечо.
- Нет. Ты же знаешь, что нет. Иначе я бы не искал тебя после того, как ты от меня сбежал… Не боялся бы потерять снова… Если бы не Тэд, то неизвестно, чем бы всё это кончилось…
Тэд… Сообразив, о ком идёт речь, Грейди почувствовал себя неловко. Он ведь совсем забыл про этого человека…
- Его зовут Тэд? Твоего друга, который меня нашёл?
- Да. Тэд Уиллис. Он занимался твоими поисками не только сейчас, но и все эти годы. Очень хороший человек…
- Я уже понял… Ты извини, что я там, в доджо о нём наговорил… Чёрт меня дёрнул, в самом деле… Как он сейчас?
Адам помрачнел.
- Не знаю пока что. Врачи ничего не обещали. Так что если и есть надежда, то очень слабая.
- Может, сходим его навестить?
- Сходим, Грейди. Непременно сходим, но потом. Сейчас к нему всё равно никого не впустят. Поедем сейчас в бар, хорошо? А то там Мэллой тоже вся извелась уже.
И снова Грейди замедлил шаги, почти остановился, опустив голову, вспомнив свой последний визит в бар.
- Она, наверное, бог весть что обо мне думает, да? Я виноват перед ней…
- Всё в порядке. – Заверил его Бодро. – Мэллой большая умница и всё прекрасно понимает. Она просила передать, чтобы ты поскорее возвращался к своим рабочим обязанностям, потому что ей тяжело справляться с делами одной.
Молодому человеку показалось, что он ослышался. Ему просто НЕ МОГЛО так фатально везти в последнее время.
- Ты хочешь сказать, что мне… можно вернуться в бар?
- Не можно, а нужно. – Улыбнулся Адам. – У нас же, в некотором роде, семейный бизнес. Пора бы и тебе начать к нему приобщаться потихоньку.
Они почти дошли – впереди показалось здание доджо Чена с выбитыми стёклами. В свете уличных фонарей зрелище было ещё то…
- О, господи… -– Засмеялся Грейди. – Джулия меня теперь уволит!
- Тебя-то за что?
- Как я ей объясню, что здесь произошло в её отсутствие? Не буду же я рассказывать ей о том, что в меня стрелял снайпер!
«Причём снайпер действительно высококлассный. – Царапнула Бодро мимолётная мысль. – У которого НИКОГДА не было промашек…»
- Так вовсе не обязательно рассказывать ей всё как было на самом деле. – Подал он идею вслух. – Придумай более бытовую версию. Район тут неспокойный, как видно, шпана всякая бродит по вечерам. Могли же просто из хулиганства, мимо пробегая, камнем швырнуть в окно. Думаю, в это она быстрее поверит и на тебя всех собак в этом случае не спустит. Но вот стекло нам лучше поменять сегодня – такой жест твоя хозяйка должна оценить. А ты точно хочешь остаться на этой работе?
Грейди поколебался:
- Если будет возможно совмещать с работой в твоём баре, то… хочу. Мне тут нравится.
- Ну тогда, если договоришься со своим работодателем, с моей стороны никаких трудностей не будет.
- А со стороны твоего компаньона? – Никак не успокаивался Джеймисон. Адам откровенно веселился:
- Мэллой? Слушай, да ты никак её боишься? Интересно, чем это она уже успела тебя напугать?
- Ну… - Молодой человек смутился. – Вообще-то я у неё деньги взял…
Ах, вот оно что… Значит, и тут тоже совесть заговорила… Казалось, Грейди исправляется прямо на ходу. Бодро был уверен, что сейчас он скажет, что отдаст эти злополучные четыре сотни сразу же, как только сможет, и уже приготовился возразить, однако Джеймисон неожиданно развернул свои мысли совершенно в другую сторону:
- Слушай, Пчёлка, а мы ведь с тобой так и не поужинали сегодня. Думаешь, так поздно ещё где-нибудь можно заказать доу-фу?
Что ж, пожалуй, это было правильно. Стоило ли думать о неприятном именно сейчас, когда всё наконец-то встало на круги своя? Грейди выбрал верную тактику и сам постарался сделать их общение более мирным и дружеским, хотя Адам замечал, как нелегко ему даётся это возвращение к себе прежнему. И всё-таки прогресс был на лицо – он оттаивал. С каждым шагом, с каждым словом становился всё более контактным, более доверчивым. РОДНЫМ… Значит, ещё не поздно было всё вернуть… И какая разница, в конце концов, что Грейди не посчитал зазорным присвоить себе деньги из кассы? Он же, наверное, прекрасно понимал, что Бодро ни за что не возьмёт их обратно.
- Доу-фу не обещаю. – Сказал Адам. – Но мы ещё можем успеть в наш бар, и там выпить по чашке… зелёного чая. Ты ведь любишь зелёный чай?
Грейди состроил задумчивую гримасу:
- Не так как соевое молоко, конечно. Но за неимением лучшего придётся довольствоваться чаем.
- Гурман! – Бодро шутливо толкнул парня в плечо. – Тогда давай побыстрее разберёмся с окнами на твоей работе и поедем к Мэллой, пока она нас обоих не уволила.
На этот раз всё было иначе. Мэллой уловила это, едва лишь увидев Бодро и Грейди на пороге бара. Они явились после закрытия, когда она уже сама успела убраться в зале, перемыть всю посуду и даже стулья на столики закинуть по привычке, не дожидаясь ничьей помощи. Однако в тот момент, когда эти двое, пристыженные и радостные, вошли в бар, ей и в голову не пришло устраивать какие-то сварливые сцены. Можно было не задавать никаких вопросов – по лицам обоих мужчин легко читалось абсолютно всё, что им пришлось пережить за эти трудные дни.
- Не ругайся. – Сходу попросил Бодро. – Мы чертовски устали и проголодались как волки. В этом придорожном заведении найдётся чего-нибудь освежающее?
- Соевое молоко. – Брякнул Грейди, но, поймав на себе два недоумённых взгляда, быстро поправился. – Зелёный чай… Если есть…
- А мне кофе. Со сливками, как всегда.
Они изменились. Конечно, неуловимо для постороннего глаза, но только не для Мэллой. Изменились их отношения, и в воздухе больше не чувствовался тот угнетающий накал, который беспокоил девушку прежде. Как будто ничего не было – ни фальши, ни ссоры, ни разлуки. Адам и Грейди вели себя так, словно не расставались на целых двадцать лет, а о том, что произошло накануне, напоминала, пожалуй, только непривычная застенчивость парня перед хозяйкой бара. Мэллой помнила, как сильно раздражал её Грейди в день их знакомства. Как много он смеялся, как много говорил, словно нарочно стараясь произвести на неё впечатление этакого недалёкого балагура. Сейчас он тоже улыбался, но совсем по-другому, и вот таким естественным девушке он очень нравился.
- Ты навсегда вернулся или завтра снова по важным делам убежишь? – Она не хотела задевать молодого человека, однако животрепещущий вопрос вырвался сам собой. Впрочем, Грейди даже рта не успел раскрыть, как Бодро ответил за него сам:
- Не убежит. Пусть только попробует снова потеряться – я его в камеру посажу и не выпущу оттуда, пока не поумнеет.
- Ничего себе, докатился! – Изобразил возмущение Джеймисон. – Лучший друг тюрьмой угрожает! Знаешь, как это называется? Злоупотребление должностными полномочиями.
Лучший друг… Значит, они действительно помирились…Только при этом щека Бодро почему-то стала совсем фиолетовой, а у Грейди на скуле откуда-то взялся конкретный синяк…
- Ну вот, а говорил, что с законами не дружишь! – Засмеялся Адам.
- Не дружу, но кое-что о правах человека всё-таки знаю! Я пока что не совершил ничего такого, за что меня можно было бы арестовать.
- Пока что? – Веселиться Бодро как-то сразу расхотелось. – А я-то, наивный, уже обрадовался, что твоя жажда крови умерла вместе с Харденом.
- Харден умер? – Изумилась Мэллой. Она как всегда была не в теме! Только переживала, попутно успевая раздавать посетителям заказы и даже примерно не представляя, что творится за пределами бара.
- Да. – Подтвердил Адам. – Взорвался в машине. Сегодня столько всего произошло, Мэллой, что в двух словах не расскажешь. Поэтому ты пока сделай нам чай и кофе, а я введу тебя в курс дела.