и укреплены ремнями на подпорках.
Операционное поле озаряли мощные лампы типа софитов, ягодицы пациентки
нависли над белой простынёй, испятнанной сплошь яркой алой кровью.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сейчас им проводится иссечение матки и яичников, объявил хирург, и тут же
в его руке возник упругий, бледный, похожий на небольшую грушу орган.
Он передал его сестре, и хотя другая ассистентка без промедления прижгла
разрезанные крупные сосуды электрокоагулятором, на простыню всё равно
хлынул новый красный поток, и волнующий запах, поразивший меня при входе,
заметно усилился, из чего я смог заключить, что так пахнет свежепролитая
человеческая кровь, включая в нашей подкорке врождённый сигнал тревоги.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сестра внимательно осмотрела матку и положила её в приготовленную посуду,
сохраняя, возможно, для последующего гистологического анализа, а доктор
тем временем продолжил свою работу.
Он погрузил обе руки в область промежности, напоминавшей теперь кусок сырой
и основательно отбитой говядины, и раздвинув наружные половые губы, показал
наблюдателям влагалище, демонстрируя нам его очевидно избыточную ширину
и явно недостаточную глубину, и пояснил острую необходимость вагинопластики,
во время чего немногими точными разрезами и стежками ушил и углубил отверстие.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вздёрнутое за распятые ноги бесчувственное тело с кровавыми ручьями под ним
и разложенные рядом на столиках колющие и режущие странные инструменты
вызывали ассоциации со средневековой камерой пыток, однако на заднем плане
безраздельно владычествовал нынешний век, ибо там располагалось множество
всяческой электронной аппаратуры и что-то ритмично попискивало и воздыхало,
и на дисплеях выскакивали фосфоресцирующие цифры и бежали зубчатые линии,
и этот контраст мог бы послужить сюжетом интересного живописного полотна
( слава Богу, что художественно-аналитическое восприятие мира наделило автора
отстранённым отношением ко всему окружающему ).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я вернулся в комнату, где находилась моя жена, вовремя, подгадав как раз
к моменту, когда подготовка уже завершилась и в изножьи стола установили
видный каждому большущий экран, поднятый к потолку на мобильной консоли.
Хирург чуть отодвинул простыни, и сделав аккуратный разрез внизу живота,
ввёл туда гибкий шланг, содержавший в себе крошечную телекамеру и световод,
крови при том не выступило ни капли.
На экране появилось чёткое и крупное цветное изображение внутренностей,
и оператор зонда, заметивши на тонком кишечнике несколько спаек, рассёк их,
выдвинув из шланга микроскопические ножницы, и оросил это место лекарством.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Затем он достиг цели своего путешествия - матки и внимательно обследовал её
со всех сторон.
На ней, действительно, имелись две-три красные точки, признак эндометриоза,
но других никаких новообразований не обнаружилось, и вся процедура заняла,
в общей сложности, не более десяти минут.
Врач поздравил меня с успехом и вручил пачку внутриутробных фотографий
моей замечательной супруги, объяснив, что точно такой же комплект отправят
её лечащему терапевту; тело спящей с присоединённою к нему капельницей
переложили обратно на каталку, и санитар в сопровождении мужа повёз больную
в отделение постоперационной реабилитации.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В просторной палате на одного ( я не видал тут общих ) с душем, туалетом,
телевизором и телефоном, и приготовленной для меня раскладной кроватью,
Гале подвели под ноздри выходившие из изголовья пластмассовые трубочки,
и вскоре жена проснулась.
Чувствовала она себя сносно, боли не ощущалось, но полостное вмешательство
есть полостное вмешательство, и к вечеру поднялась температура.
Ночь эта прошла беспокойно, однако под утро все показатели нормализовались,
и молодой дежурный врач на осмотре одобрил выписку.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Потом нам принесли завтрак, после чего за нами заехали волонтёры « Альянса »,
уже захватившие детишек из лагеря, помогли их матери переодеться в цивильное
и на инвалидном кресле подкатили прямо к дверце заранее подогнанного вэна
и доставили всех в « Дубы », где пропажу встретили встревоженные Бронштейны.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Через несколько дней, которые Галина проходила крючком, спонсоры снова
отвезли нас к еврейскому терапевту.
Тот в нашем присутствии бегло просмотрел фотографии и диагноз хирургов,
и пожав нам руки, объявил, мол, беспокоиться совершенно не о чем, обнаружен
один лишь эндометриоз, и всё, что требуется - это удаление матки и яичников.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В моём представлении живо запечатлелась гистеректомия, которую я случайно
наблюдал в госпитале, и я спросил, так ли необходима столь радикальная мера.
« Процедура стандартная и неопасная, - улыбнулся магистр, - и у нас рутинно
подвергаются ей все женщины, больше не планирующие рожать, независимо
от наличия эндометриоза, поскольку тем уменьшается риск заболевания раком. »
« Впрочем, - добавил он, увидев моё вытянувшееся лицо, - вы скоро услышите
такой же вывод ещё раз, ибо закон диктует страховым компаниям покрывать
получение пациентом второго мнения о любой операции, даже незначительной,
и разумеется, нет резона пренебрегать положенным льготным обследованием. »
Тут он поднялся, дав понять, что визит окончен, и пожелал нам всего лучшего.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я решил разузнать побольше о следствиях и возможных побочных эффектах
проводимого всем американкам удаления эндокринных желёз, исполняющих
важную функцию в организме, и обратился за помощью к дьякону-дантисту,
по агентурным данным, располагавшему обширным кругом знакомых-медиков,
и тот не отмёл мои опасения как не заслуживающие внимания.
Иммигранты первого поколения, в том числе и греки, всегда испытывают шок
от соприкосновения с американскими подходами к лечению болезней, сказал он.
К счастью, существуют, хотя и в небольшом числе, этнические специалисты,
правда, пути к ним далеко не всем известны, позже я пойму, почему.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Случайно среди прихожан « Апокалипсиса » оказалась очень редкая птица -
русский гинеколог по имени Альберт Альбатросов, близко известный дьякону,
и он постарается рекомендовать ему Галину.
Однако доктор Альбатросов настоятельно требует, чтоб новые его пациенты
не разглашали его вполне легитимную практику, и мне придётся поручиться
в том за себя и за мою жену, которую я должен предупредить об условии.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я дал согласие, и вечером того же дня гинеколог позвонил нам в « Дубы ».
Его оффис располагается далеко от нас, фактически, за пределами Джекса,
но завтра у него дела в городе, и по завершении их он может заехать к нам,
сообщил Альбатросов, и получив приглашение, постучался в наши апартменты
на следующий день, после наступления темноты.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я никогда не видел в церкви и не встречал в списке членов общины фамилии
этого маленького крепко сбитого человечка, кто с порога принялся понимающе
внюхиваться в запах борща, доносившийся из кухни - Галочке удалось удачно
подстрелить бесплатные кости, обрезки мяса и примятые помидоры в лавочке.
« Давненько я не нюхивал такой вкусной пищи, - признался Альбатросов, -
пожалуй, чуть ли не двадцать лет, с тех пор, как покинул Украину. Жена моя -