МАРА – Богиня смерти ариев-славян Мара.
МАРАЗМ – Смерть в греческом и санскрите. Арийское слово.
СИАИЙ – Сияй.
РЕКА – Говорит, речет, нарекать. В данном контексте вряд ли "речка".
ВАМ – Вам.
ЖЕРОНА – Раннее божество ставшее у греков Ха– роном (?). По всей видимости, божество племён аборигенов средиземноморской подрасы.
МОРИНА – Предположительно Морена – богиня посмертного мира ариев-славян. Постепенная ассимиляция ариев-славян среди местного населения объединяла культы. Поэтому богиня посмертного мира сначала была Морена, затем Жирона-Морина, а позже Херон – превоз– чик душ через реку Стикс.
ЕВИС – везде связано с Жироной. Со славянским языком связать сложно. Возможно Явись. Хотя по смыслу с богиней Жироной слабо гармонирует.
СИАЛ – Похоже на Сиял. Но по смыслу быстрее Воззвал, Призвал. Или постиг. Созвучные русские слова: сигать, постигать, достигнуть, постигнуть. Если в слове "сигал" пропустить (г), то и получится именно Сиал. В данном контексте можно применять и близкие по смыслу слова, например – призвал(а), воззвал(а).
ИЖРАВАТ – Думаю, имя собственное. То ли Изра– ват, толи Ижрават.
АРА – сочетание повторяется дважды. Возможно связано со словом Арати – пахать.
ВЕР?НА – напрашивается Верно.
ИЕЖИ – напоминает Если, Ежели.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:
Живи Жива. Сияй Жива. Смерть Жива на Мару.
Аратий живи если аратий *****. (Ара возможно корень от слова арать – пахать)
Ежели воззвала Жерона, явись. То верно
Справа вертикально:
************** Никаких вариантов нет. Самое бессмысленное место. Полная абракадабра.
Середина горизонталь:
Если же Смерть придёт, Сияй Жива. Жива. Явись **Жерона**. Жива
Слева вертикально:
Израват говорит вам: ала воззвала Жеронаи-Мори– наил. Формула стандартная для греко-римского мира. Усопший как бы сам обращается к тому, кто посетил его могилу.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД
Текст на камне это не литературный текст. Он имеет двоякое назначение. Как заклинание и как подсказка к молитве. Как заклинание, он не имеет целью что бы кто– то читал текст. Это своего рода оберег, предназначенный для облегчения судьбы усопшего. Он просто имеет эзотерическую силу. Поэтому текст не связен. Да и не должен быть связен. Само упоминание богов и богинь достаточно для тех целей, которые и преследуются при установке надгробия. Однако отдельные отрывки могут и подсказывать близким усопшему что и как нужно говорить над его могилой. Поэтому из расшифровки нельзя изложить связный текст. Однако, в тесте просматривается некий дух, который позволяет для нас понять идею там изложенную:
"Живи Жива. Сияй Жива. Смерть Жива на Мару. Пока ты пахарь, живи как пахарь, но позовёт богиня смерти, то смирись. Воистину так!
И если придёт смерть, придёт богиня смерти, то жизнь всё равно продолжится.
Израват говорит вам, призвала его богиня смерти Жерона-Морена."
Очевидно, что полностью восстановить текст не удастся никогда. Причины, в основном, две. Во-первых, надпись выполнена крайне неаккуратно, настолько, что некоторые знаки невозможно идентифицировать. Знаки пунктуации (точки, двоеточия и троеточия) расставлены не всегда к месту. Иногда в слове. Неясны их отличия и назначение. Во-вторых, ряд слов настолько древние, что их значение восстановить не удаётся. Возможно, немало привнесено и ошибок автором надписи. Неясно назначение кружочков в греческом алфавите имеющие значение Тета. Неясно значение также квадратиков. Применение этих значков, по всей видимости, вспомогательное. В тексте звуков они не передают. Однако ряд слов идентифицируются точно и без сомнения как слова арийско– славянские, в том числе и имена богинь и богов. Первая строка на боковой части переводится однозначно. Понятен и ряд других мест. Очевидно, что устоявшихся грамматических норм нет. Пишущий просто передаёт звуки речи подходящими рунами. В том числе и дифтонги не как самостоятельный фонем, а как часть потока звуков в слове.
Самое поразительное то, что и многие слова, и фонетика, и грамматика созвучны ни польскому и чешскому языкам, искажёнными германизмами. Ни болгарским и сербским, изменившимся под культурным влиянием Рима и Византии. Ни Румынским, смеси славянского языка и латинского языка римских ветеранов-легионеров. Ни, тем более, славян Паннонии, принявших язык тюрков и угров. И даже не мова Окраинцев, исказившаяся за триста лет польского рабства. Нет! Это язык Пушкина и Тургенева, Толстого и Каверина. Это наш с Вами язык, дорогой читатель. Этруски действительно "Это русские". Сами этруски себя называли Расенами. Собственно то же что Русины. Они создали развитую цивилизацию, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние. Этруски подарили миру своё инженерное искусство, умение строить города и дороги, арочные своды зданий, гонки на колесницах. Они были центром металлургии Средиземноморья. Этруски верили, что каждому народу отведён свой срок существования. Себе они отвели десять столетий. Так и произошло: в I веке до н. э. одна из величайших культур античности ушла в небытие. Правда, не совсем. В Карпатах, под властью инопланетян-укров, и сейчас живёт народ Русинов, куда он бежал от гладиусов римлян из Италии. Так что тем, кто желает пообщаться с Этрусками, Вам туда.
Почему же она ушла в небытие? А потому, что по доброте своей этруски учили диких латинян цивилизации. Они учили диких латинян и металлургии. Но они делали не сколько наральники, сколько мечи, которыми и вырезали своих учителей. Учили славяне и дикарей Сикимбров, которые став гоблинами Франками захватили Галлию и уничтожили Гетов, опухших от вина и безделья. Усиленно учили, и передавали технологии китайцам, которые теперь рисуют на своих картах Сибирь как свою исконную территорию. А мы, политый кровью наших героев, остров Даманский позорно уступили китайцам. Лучше бы мы тушканчиков в волейбол играть учили! Наши мозги, как сопли, уплывают и сейчас в США и Евросоюз, помогая им создавать новые технологии для оружия направленного на нас. Так не стоит ли нам вспомнить судьбу Расенов, что бы не пришло такое время, когда и о нас будут говорить: "Ruscan non ligaturum".
Интересно то, что у египтян, шумер, индейцев Америки и китайцев письмо иероглифическое. В этом письме знаков нужно столько, сколько слов, то есть тысячи. К настоящему времени у Китая и Японии появилось и слоговое письмо. Запомнить все иероглифы сложно. Письмо доступно единицам. Писцам. Слоговое требует меньше знаков. Обычно у любого языка около тридцати звуков. В слоговом письме используются два-три звука на один знак. Число комбинаций примерно 30^30 = 900. То есть для слогового письма нужно сотни знаков. Руни– ца включает 20~30, от силы 80 знаков. Всего. То есть ру– ница не может быть ни иероглифическим, ни слоговым (как иногда пишут) письмом. Это азбука звуков – фонетическая. (Хотя звуки иногда сложные, типа "Я", и могут отображаться в письме как "ЙА") Самая простая. Самая доступная для всех. Обычно говорят, что честь изобретения такого письма принадлежит финикийцам. Ложь. Алфавитное письмо придумали Арии. Наши предки. Финикийцы освоили руническое письмо пеласгов-филистимлян. Но поскольку писали они на папирусе, то прямые линии рун стали искривляться. Что и говорит о том, что финикийское письмо вторично по отношению к письму пеласгов.
Действительно. Вот общепринятая схема распространения фонетической письменности:
1. Финикия > Греция (Лемнос, Средиземноморье) > Европа.
Но ничто не мешает допустить и обратную последовательность:
2. Европа > Средиземноморье (Греция, Лемнос) > Финикия.
Теперь составим цепь технологий:
1. Папирус (Финикия) > Камень (Греция, Лемнос) > Дерево (Европа), или
2. Дерево
(Европа) > Камень (Греция, Лемнос) > Папирус (Финикия).
Теперь рассмотрим эти технологии подробнее.
Папирус. Возьмите лист бумаги и карандаш. Нарисуйте подряд и быстро десять квадратиков. Сначала это будет ровный вертикальный квадрат, но Вы быстро устанете и последние квадратики станут наклонными со скруглёнными краями и станут больше похожи на букву "О".