— Не, абсолютно никакви.
— Знам, че е минало много време, Сара, но ви моля да огледате залата и да кажете на съдебните заседатели дали виждате мъжа, който е отвлякъл сестра ви на шестнайсети февруари хиляда деветстотин осемдесет и шеста година.
— Да, ето го.
Тя произнесе думите без колебание и посочи Джесъп.
— Бихте ли ни казали къде седи? Моля, опишете и някоя от дрехите му.
— Седи до господин Ройс и носи тъмносиня вратовръзка и светлосиня риза.
Маги погледна съдия Брайтман.
— Нека се протоколира, че свидетелката е разпознала обвиняемия — каза тя и пак се обърна към Сара.
— След всички тези години имате ли някакво съмнение, че това е човекът, който е отвлякъл сестра ви?
— Абсолютно никакво.
Маги отново погледна съдията.
— Ваша светлост, може да е малко рано, но мисля, че е по-добре сега да направим следобедната почивка. Оттук нататък ще продължа в друга насока със свидетелката.
— Много добре — съгласи се Брайтман. — Ще се съберем след петнайсет минути. Очаквам да видя всички пак тук в два и трийсет и пет. Благодаря.
Сара каза, че иска да отиде до тоалетната, и напусна залата с Бош, който я придружи, за да се погрижи свидетелката да не се засече с Джесъп в коридора. Маги седна на масата на обвинението и се наведохме един към друг.
— В джоба са ти, Маги. Цяла седмица тъкмо това са чакали да чуят и беше по-добре, отколкото са очаквали.
Тя знаеше, че говоря за съдебните заседатели. Нямаше нужда от моето одобрение или насърчение, но трябваше да й отдам дължимото.
— Сега идва трудната част — отвърна бившата ми жена. — Надявам се Сара да издържи.
— Справя се страхотно. И съм сигурен, че в момента Хари й го казва.
Маги не отговори, а запрелиства бележника с общия сценарий на разпита. Скоро потъна в работата, която й предстоеше през следващия час.
34.
Когато Сара Глисън излезе от тоалетната, Бош трябваше да прогони репортерите. Поведе я обратно към залата, като я закриваше с тяло от камерите.
— Много добре се справяш, Сара — каза й той. — Продължавай така и този тип ще се върне там, където му е мястото.
— Благодаря, но това беше лесната част. Сега ще стане трудно.
— Не се заблуждавай. Няма лесна част. Просто продължавай да мислиш за сестра си. Някой трябва да я представлява. И в момента това си ти.
Когато стигнаха до вратата на залата, той усети, че Глисън е пушила в тоалетната.
Преведе я по централната пътека и я насочи към Маги Макфърсън, която чакаше до портала. Бош й кимна. И тя се справяше отлично.
— Довърши започнатото — каза Хари.
— Ще го довършим — отвърна тя.
След като й предаде свидетелката, Бош се върна на шестия ред. Беше забелязал Рейчъл Уолинг, която седеше в средата. Провря се край неколцина репортери и зяпачи и стигна до нея. Съседното място беше свободно и той седна.
— Хари.
— Рейчъл.
— Мисля, че човекът, който седеше тук, имаше намерение да се върне.
— Няма нищо, щом започне заседанието, ще се преместя отпред. Трябваше да ме предупредиш, че ще идваш. Мики каза, че онзи ден си била тук.
— Гледам да се отбивам, когато имам време. Засега делото е много интересно.
— Е, да се надяваме, че съдебните заседатели го смятат за повече от интересно. Страшно ми се ще оня тип да се върне в „Сан Куентин“.
— Мики каза, че Джесъп сомнамбулствал. Още ли…
Тя сниши глас, като видя Джесъп да върви по пътеката към мястото си на масата на защитата.
— … продължава?
Бош също й отговори шепнешком:
— Да, и снощи за малко да ни избяга. Момчетата от ЗСР го изпуснаха.
— О, не.
Вратата на кабинета на съдията се отвори и Брайтман се насочи към катедрата. Всички се изправиха. Бош знаеше, че трябва да се върне на масата на обвинението, в случай че им потрябва.
— Но аз го намерих — довърши той. — Сега ще тръгвам, но ще поостанеш ли следобед?
— Не, трябва да се върна в службата. В момента съм в почивка.
— Добре, Рейчъл, благодаря, че дойде. Ще се чуем.
Докато присъстващите сядаха по местата си, детективът се измъкна от шести ред и бързо мина през портала, за да се настани зад масата на обвинението.
Макфърсън продължи прекия разпит на Сара Ан Глисън. Бош смяташе, че досега и прокурорката, и свидетелката се справят чудесно, но знаеше, че им предстои да навлязат в нова територия и скоро всичко казано по-рано няма да има значение, ако казаното сега не бъде представено по правдоподобен и неуязвим начин.