– Добре – каза Робин и отпи голяма глътка вино. – Покажи ми Бека.
Мърфи кликна на папка, после на един от видеофайловете в нея и Робин видя полицейско помещение за разпити, гледано отгоре. Камерата бе поставена в ъгъл, близо до тавана. Едър и солиден на вид полицай се виждаше с гръб към камерата и плешивината му, подобна на тонзура, улавяше светлината.
– Мисля, че е един от онези, които ме интервюираха във „Фелбриг Лодж“ – каза Робин.
Мърфи натисна старта. Жена полицай въведе Бека в стаята и с жест я насочи към празен стол. Тъмната коса на Бека беше лъскава както винаги, млечнобялата ѝ кожа бе чиста, усмивката ѝ – почтителна и смирена. В чистия си син анцуг и ослепително бели маратонки приличаше на водачка в безобиден младежки лагер.
Мъжът полицай осведоми Бека, че интервюто се записва, и тя кимна. Той я попита за пълното ѝ име, а после колко дълго е живяла в Чапман Фарм.
– От осемгодишната си възраст – отговори Бека.
– И се грижите за децата, така ли?
– Не съм ангажирана директно в грижите за децата, но контролирам програмата ни за домашно обучение – каза Бека.
– О, я моля ти се – изръмжа Робин на екранната Бека. – Каква програма за домашно обучение? „Чистият дух знае, че приемането е по-важно от разбирането.“
– И какво включва контролът ви? – попита жената полицай.
– Да се поддържаме в съответствие с официалните…
– Пълни глупости – изрече гласно Робин. – Кога инспектори от материалистичния свят са влизали в Чапман Фарм?
Мърфи постави записа на пауза.
– Какво? – попита Робин.
– Ако говориш през нея, няма да чуеш какво казва – продума кротко Мърфи.
– Извинявай – смутено промърмори Робин. – Аз просто… трудно ми е пак да чувам измишльотините им. Тези деца изобщо не са обучавани, промиват им мозъците. Прощавай. Пусни го, ще си мълча.
Тя лапна къри, а Мърфи рестартира записа.
– …изисквания. Членове с умения в занаятите посещават курсове, след като предварително са проверени наклонностите и интересите им, разбира се. Имаме няколко напълно квалифицирани начални учители, но също и професор, който ги запознава с основни философски понятия, а много талантлив скулптор ги занимава с художествени проекти. – Бека се засмя малко смутено. – Те вероятно получават най-доброто начално образование в страната. Щастливци сме, че към нас се присъединяват умни и талантливи хора. Помня как миналата година се притеснявах, че малко изоставаме с обучението по математика, и ето че във фермата дойде аспирант със специалност математика, зае се с децата и ми каза, че е виждал по-слаби резултати на матури с повишена трудност.
В съзнанието на Робин изникна сглобяемата постройка, където бяха затворени деца с бръснати глави и без мисъл в ума си оцветяваха раздадени им картинки на Откраднатия пророк с примка около врата му. Спомни си липсата на книги и неграмотния надпис „Питай Дрвото“ под една рисунка.
Но маниерът на Бека действително бе убедителен. Показваше се като ентусиазирана и прилежно работеща в сферата на образованието, вярно, малко притеснена, че говори пред полицията, но пък с нищо за криене, решена да изпълни дълга си.
– Невероятно силно сме разтревожени – продължи тя. – Никога преди не се бе случвало нещо такова. Всъщност дори не сме сигурни, че истинското ѝ име е Роуина Елис.
Сега Робин видя истинската Бека да наднича зад грижливо поддържаната фасада на невинност: тъмните ѝ очи бяха бдителни и се опитваха да разчетат информация по лицата на полицаите. От датата и часа в долната част на записа Робин заключи, че интервюто се е провело в късния следобед след бягството ѝ от Чапман Фарм. На този етап Църквата явно бе издирвала информация коя в действителност е била Робин.
– Кое ви кара да мислите, че е използвала фалшиво име? – попита жената полицай.
– Пред един от членовете ни откликнала на „Робин“ – отвърна Бека и се втренчи в полицаите за реакцията им. – Не че това непременно говори нещо… Веднъж имахме друга жена във фермата, която се представи под фалшиво име, но тя бе съвсем различна…
– Да се върнем към началото – подкани мъжът полицай. – Къде бяхте вие по време на инцидента?
– В кухнята, помагах за приготвянето на вечерята.
Робин, която никога не беше виждала Бека да помага при готвене или да върши друга физическа работа, едва сдържа нов язвителен коментар. Несъмнено въпросната дейност бе избрана, за да я представи като трудолюбив и земен човек.