Междувременно Страйк си имаше свои лични тревоги. В събота следобед Луси му позвъни с новината, че Тед, който още беше в къщата им, е преживял „странен обрат“. С чувство за вина, че изобщо не бе посещавал Тед през последните две седмици, Страйк изостави наблюдението на съпруга, кръстен от тях Хампстед, за да отиде с колата си право до дома на Луси в Бромли, където завари Тед по-дезориентиран от всякога. Луси вече бе записала час за преглед при лекар за чичо им и обеща да се свърже със Страйк веднага щом получи новини.
По-голямата част от понеделника прекара в наблюдение на Младия любовник и след като Баркли го смени следобед, в четири часа се отправи към офиса. Робин бе седяла там през целия ден, като се опитваше с работа да заглуши безпокойството, че щяха да изведат Уил от безопасното убежище в дома на Пат, за да идат вечерта в къщата на Прудънс.
– Все така си мисля, че Уил и Флора биха могли да разговарят по Фейстайм – каза Робин на Страйк, когато той седна срещу нея на съдружническото бюро с чаша кафе в ръка.
– Е, Прудънс все пак е психотерапевт, нали. Иска пряко впечатление.
Той погледна към Робин, която изглеждаше едновременно уморена и напрегната. Като прие, че това се дължи на продължаващия ѝ страх от Църквата, ѝ каза:
– Ще са още по-глупави, отколкото ги мисля, да ни проследят след онова, което казах на Уейс в петък, но ако забележим някого, ще спрем и ще му излезем насреща.
Страйк предпочете да не спомене, че ако, както подозираше, Уейс си играеше да въздейства на съзнанието, а не толкова пробваше тайно следене, то със същата сила щеше да реши да упражни тормоз като отплата за разговора им лице в лице в „Олимпия“.
– Боя се, че имам лоши новини – каза Робин. – Не съм сто процента сигурна, но е възможно Айзък Милс да е починал. Виж, намерих това преди час.
Тя му подаде през бюрото разпечатка на кратко известие в „Телеграм“ от януари 2011 година. Описваше пътно произшествие, при което Айзък Милс, на 38 години, бе починал при челен удар с ван, който, за разлика от колата на Милс, се бе движил от правилната страна на пътя.
– Възрастта отговаря – посочи Робин, – а това, че е бил в насрещното движение, подсказва, че е бил пиян или дрогиран.
– По дяволите – изруга Страйк.
– Ще продължа да търся – каза Робин, като си взе обратно разпечатката, – защото има и други на име Айзък Милс, само че ме гложди ужасното чувство, че този е нашият човек. А ти говори ли с Дев да изведе Роузи Фърнсби на вечеря?
– Да, говорих, той се кани да си създаде профил във въпросния сайт довечера. Хрумна ми и друго за Роузи. Ако този профил действително е нейният и тя наистина е пътувала из Индия през последните години, има логика да няма постоянно жилище тук. Чудя се къде ли е отседнала сега, когато майка ѝ е в Канада.
– Никой не отговаряше на стационарния телефон, когато звънях. Отива директно на гласова поща.
– И все пак ни е кажи-речи по път, като минаваме през Ричмънд на връщане от Стробъри Хил. Можем просто да почукаме на вратата на Сидър Теръс и да видим какво ще се случи.
Телефонът на Страйк иззвъня. Той очакваше Луси, но видя номера на Мидж.
– Всичко наред ли е?
– Не – отвърна Мидж.
С лошо предчувствие Страйк превключи телефона на високоговорител и го постави между себе си и Робин.
– Вината не е на Таша – побърза да оправдае приятелката си Мидж. – През последните две вечери нямала възможност да се върне при пристройката, така че се възползвала от шанс на връщане от масаж преди един час.
– И е била видяна? – остро попита Страйк.
– Да – отговори Мидж. – Някакъв тип от работещите там я забелязал да чука на прозореца.
Страйк и Робин се спогледаха. Робин се уплаши, че съдружникът ѝ може да избухне, и направи предупредителна гримаса.
– То се знае, Таша веднага се махнала – отвърна Мидж, – но лошото е, че…
– О, това не беше лошото, така ли? – процеди Страйк.
– Слушай, тя ни прави услуга, Страйк, и поне установи, че Лин е там!
– Мидж, какво друго се случи? – побърза Робин да изпревари Страйк.
– Бележката била в джоба на хавлията ѝ. Онази, с която да съобщи на Лин, че Уил и Цин са излезли и… сега не може да я намери. Предполага, че е взела погрешната хавлия на излизане или е изпуснала някъде бележката.