Я улыбнулась, закрывая ноутбук. Белла вернулась к Эдварду, а я — домой. Наши истории продолжатся каждая в своем мире, как и должно быть.
Но теперь я знала точно — где-то за гранью нашей реальности существует мир, в котором живут настоящие Каллены. И эта мысль наполняла меня чувством благоговейного трепета и странного умиротворения.
Глава 7. Дежавю
Я посмотрела на часы. Время не изменилось. Я пробыла там столько недель, а тут и минуты не прошло. Ух! Это хорошо. Мое возвращение сработало! Я вернулась домой! После этих невероятных недель в мире «Сумерек», в теле Беллы Свон, я наконец-то снова была собой — Ольгой Петровой, обычной девушкой из России.
Приподнявшись на локтях, я осмотрела комнату. Все было на своих местах: стопка книг на полке в стенке, ноутбук, мое маленькое зеркало у двери на стене.
Еще несколько часов до рассвета и мне бы поспать. Но я почему-то боялась закрывать глаза. Вдруг вновь проснусь не там где надо… Да и к тому же, думаю мое толо хорошенько так отдохнуло.
Я подступила к раковине и умывшись, почистила зубы. А потом, за часа два до восхода солнца поехала на работу. Все прошло как и прежде, до этого моего приключения. И уже к 11 дня я вернулась домой.
Родителям я разумеется не стала рассказывать о том что побывала в сумеречном мире. Да и как бы они поверили? Это ведь бред.
Я пыталась вернуться к обычной жизни, но мысли постоянно возвращались к Калленам. К Эдварду, чье лицо при прощании выражало такое облегчение — наконец-то настоящая Белла вернется в свое тело. К Элис, которая одарила меня своей милой улыбкой с ямочками на щеках перед возвращением. К Карлайлу, который нашел в древних книгах способ вернуть меня домой.
Вечером я долго стояла перед зеркалом, разглядывая свое настоящее отражение. Каштановые волосы, голубые глаза, высокий лоб и челка — не думала, что буду так скучать по своему лицу. Коснувшись пальцами холодной поверхности зеркала, я прошептала:
— Я скучаю по вам, хоть это и безумие.
Этой ночью мне снился Форкс — дождь, зеленый лес и золотые глаза. А проснулась я от грохота грома. За окном бушевала гроза — ровно такая же, как в ночь моего первого перемещения. Сердце заколотилось от нехорошего предчувствия.
Вспышка молнии на мгновение осветила комнату, и я заметила, что мое зеркало как-то странно вибрирует. Будто по водной глади отходят волны. И встав с кровати, я медленно приблизилась к нему.
— Нет, — прошептала я. — Пожалуйста, не снова.
Но было поздно. Поверхность зеркала пошла рябью, как водная гладь, и невидимая сила потянула меня к нему. Я попыталась ухватиться за край стола, но пальцы скользнули по полированной поверхности.
Черт! Зеркало то ведь маленькое. Хоть бы не протиснулась! — метнулась мысль в моей голове перед тем, как комната вокруг закружилась, и стала исчезать. Ба-бам! И я полетела через сверкающий туннель. А потом наступила темнота.
Сперва был голос.
— Белла? Белла, проснись!
Я медленно открыла глаза. Надо мной склонился обеспокоенный Чарли Свон. Я резко села, ощущая нарастающую панику.
— Нет, — пробормотала я. — Это невозможно.
Но, взглянув на свои руки, я поняла — я снова в теле Беллы. Снова в Форксе. Снова в мире «Сумерек».
— Ты в порядке? — нахмурился Чарли. — Кричала во сне.
— Да, просто кошмар, — автоматически ответила я.
Как только он вышел, я бросилась к зеркалу на стене. Оттуда на меня смотрело мое лицо. Я прижала ладони к лицу, ощущая подступающую истерику. На ощупь — я снова Белла.
Что-то пошло не так. Ритуал, который провели Каллены, сработал лишь временно. И что теперь? Где настоящая Белла? Снова в моем теле? И что скажут Каллены, когда узнают, что я вернулась?
Черт бы побрал!
И что теперь делать? Вот дерьмо!
Прошла еще одна неделя с тех пор, как я вновь очнулась в теле героини «Сумерек». Неделя паники, замешательства и попыток понять, что происходит. Я знала эту историю наизусть — просмотрела все фильмы по несколько раз. Но оказаться внутри нее было совсем другим делом.
Я старалась вести себя как Белла, чтобы не вызывать подозрений. Вот только на занятия не ходила. Притворялась что больна. А Чарли, как заботливый отец, конечно же потакал этому. Он накупил разные лекарства и старался помочь.
Но спустя неделю мне все же пришлось поправиться. А значит предстоит встреча с Калленами. Уверенна, они уже в курсе. Да, я оттягивала момент встречи с ними как могла, но понимала — это неизбежно. В школьной столовой я заметила их сразу — пять идеальных фигур за дальним столиком. Мой взгляд встретился с взглядом Эдварда, и его глаза расширились от шока.
— Этого не может быть, — услышала я его шепот, хотя он сидел через всю столовую.