Сзади, постепенно приближаясь, заголосила полицейская сирена. Вскоре появились и сами полицейские: поздоровались, вежливо сообщили о подозрительном мужчине, которого видел давешний водитель, и, получив от «хозяина» дома подтверждение проникновения, тихонько вывели Рихарда во двор и попросили документы.
— При мне их нет. Я Рихард Заммер. Это мой дом. Я Рихард Заммер… — пробормотал он.
Полицейские недоверчиво перевели взгляды с него на человека в дверях. Не поверили. Что тут говорить, если собственный дядя — и тот не поверил?
— Вы знаете этого человека, герр Заммер?
— Этого человека зовут Алексей Вольф, — любезно отозвался двойник, с деланной усталостью прислонившись к проёму. — Он актёр и член той самой русской банды… и в данный момент, кажется, находится под действием психотропных веществ.
Полицейские переглянулись, кивнули чему-то своему и настойчиво повели настоящего Рихарда (или всё же Алексея?) к машине. Он торопливо, по-немецки и по большей части бессвязно крыл их ругательствами, порою переходя то на католические, то на лютеранские молитвы — не менее бессвязные.
Однако, сам не до конца понимая, кто он, и правомерно ли задержание, вырываться он даже не пытался.
Общепризнанный же герр Рихард Заммер стоял на крыльце перед домом в своём алом халате и курил вонючие русские сигареты. Теперь безвкусная жирная кириллица под жуткой антирекламной картинкой различалась на пачке болезненно ясно даже в свете единственного фонаря, да вот прочесть было некому.
— Нет повести печальнее на свете, чем о богатом, но недалёком мальчике и его последней ошибке… — выдал герр Заммер иронично и выдохнул вслед полицейскому автомобилю несколько колец противного едкого дыма.
Забавно, очень забавно.
Паратов, когда узнает про подробности исполнения своего заказа, так вообще обхохочется.
Конец