Пол под ногами мелко задрожал, уши слегка заложило: «кондор» взлетел и набирал высоту. Я устроился поудобней, уперевшись затылком в прохладный металл борта, и прикрыл глаза. И сразу же услышал Йен.
Точнее — Ингвара, обратившегося через девушку ко мне лично.
Не проснёшься к моменту прибытия — выкину за борт в чём мать родила.
Я приоткрыл глаз, покосился в сторону Скальда, старательно изображающего каменное равнодушие, и нахально усмехнулся уголком губ: хрена с два ты меня выкинешь.
Не обращая внимания на вспышку негодования в льдистых глазах командира отряда и укоризненный, только мне слышный смешок Йен, я снова закрыл глаза и попытался увидеть шлюп.
Шлюп, а вместе с ним и место пропажи короны появляться отказывались.
И я снова шагнул на Грань.
Тёмная и светло-золотистая линии вероятностей под моими ногами шли вплотную друг к другу и были одинаково сильны. Но мне нужна только одна.
Я сосредоточился на короне и постарался сделать шаг именно по светло-золотистой линии.
…Ветер трепал волосы и гудел в кронах деревьев. В унисон моему внутреннему состоянию небо затягивали тучи, наверняка скоро начнётся дождь. Я огляделся в поисках поваленного дерева, на котором мы сидели в прошлый раз. Его не было, и я, успев не на шутку испугаться, не сразу сообразил, что просто оказался с другой стороны шлюпа. Обежав серебристую каплю и прикрываясь от ветра рукой, я побрёл туда, где в траве, успевшей вымахать мне по пояс, должно лежать злополучное бревно.
Покрытый мхом ствол оказался на месте, а вот корона… Я искал везде, перерыл всю траву, даром что не пропахал всё вокруг, но найти такую мелочь, как золотой обруч размером с мою голову, — не мог. И тогда я устало сел на бревно и мысленно позвал Йен.
Девушка не заставила себя ждать. Но на этот раз она появилась нечётко, словно я видел трёхмерную картинку с постоянными мелкими и крупными помехами.
— Я же на связи, Джо. Нам два часа осталось до прибытия, — Йен огляделась, прикрываясь от ветра рукой и убирая с лица разом растрепавшиеся волосы. — Ты не нашёл?
— Нет, — я развел руками, демонстрируя результаты поисков в виде хорошо утоптанного пастбища. Два часа. Чёрт…
— Ты не помнишь, куда её бросила?
Изображение девушки пожало плечами и неторопливо двинулось вокруг шлюпа, загребая ногами примятую мной траву. Я молча сидел, чувствуя, как начинает накрапывать дождь. Холодные капли падали на шею и протекали за ворот рубахи. Мне хотелось курить, но откуда-то я знал, что здесь это невозможно. Тем временем Йен обошла бревно и почти завернула за шлюп, когда я услышал радостный возглас:
— Вот она!
С бревна я сорвался едва ли не кубарем. Йен же стояла и улыбалась, держа в руках золотой обруч шириной в два моих пальца и с тремя крупными зубцами. В центре каждого зубца красовался тёмный овальный камень.
Я бережно взял драгоценную находку.
— И где же ты была? — Я смотрел на корону, а Йен негромко хмыкнула.
— У тебя под носом, Джо. Вот здесь, — она носком сапога указала на мной лично вытоптанную полянку в тени шлюпа. — Ты её сам травой завалил.
Да и ладно, главное — эта штука нашлась! Как там говорила Марья? Надеть и снять правильно?
Я повертел тяжёлый обруч в руках и с замирающим сердцем водрузил на голову.
Ничего не изменилось. Вообще. Я снимал и надевал корону и так и этак, но эффекта не было никакого. Время стремительно уходило, а я ничего не мог сделать. Надеть и снять правильно, чёрт! Вся моя радость от находки улетучилась быстрее, чем можно сосчитать до пяти. В итоге, после очередной безуспешной попытки я сам едва не запустил корону в кусты под аккомпанемент начинающейся грозы.
Вмешалась Йен, до этого момента молча наблюдавшая за моими стараниями.
— Постой, Джо! — она перехватила мою вскинутую в замахе руку и забрала корону. — Остынь! Помнишь, она сказала, чтобы ты пригляделся к ней внимательней?
Негромко выругавшись, я сел на бревно. Про «приглядеться» я как-то забыл. И в самом деле, лучше успокоиться. Может, действительно лучше соображу, что делать. В тон моему настроению ветер начал затихать, тучи над головой стремительно исчезали. Значит, приглядеться внимательней…
— Давай сюда, — я протянул руку, Йен положила золотой обод мне на ладонь. В лучах появившегося солнца я смотрел на три овальных камня, а корона «смотрела» на меня. И что я должен в ней увидеть?
Йен села рядом, на этот раз ствол даже не шевельнулся под её неполным проявлением. А моя напарница осторожно коснулась края обода и провела по нему кончиками пальцев.